"收费安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

收费安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排
These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements.
根据目前禁毒署方案支助安排 对国家执行不收取支助费用
Under the current UNDCP programme support arrangements, no support charges are levied on national execution.
所涉经费问题和费用分担安排
Financial implications and cost sharing arrangements
还提出了一个安排 据以向所有捐款收取一项标准的支助费用
An arrangement by which a standard support charge would be levied on all contributions was also suggested.
14. 通过会议费用安排
Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference.
二. 方案支助费用安排
II. PROGRAMME SUPPORT COST ARRANGEMENT 5 9 2
(d) 对方案支助费用安排作出调整 以便增加禁毒署的方案支助收入
(d) Adjustments to the programme support cost arrangement to increase programme support revenue for UNDCP.
(c) 协商公平分摊费用安排
(c) Negotiated equitable cost sharing arrangements.
正常业务费用由 公约 预算供资 见第4.1节 从特定的自愿捐款和费用回收安排提供辅助资金
Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complimentary financing from specific voluntary contributions and cost recovery arrangements
正常业务费用由 公约 预算供资 见第4.1节 从特定的自愿捐款和费用回收安排提供辅助资金
Normal operations financed by Convention budget per section 4.1 with complementary financing from specific voluntary contributions and cost recovery arrangements
48. 决定维持现行的安全和安保费用分摊安排
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security
这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排)
These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements).
大多数经费均由湿租赁安排给
Most requirements are covered under wet lease arrangements.
(d) 审查费用分摊安排的可能改变
(d) Review of possible changes in the cost sharing arrangements
在审查每项费用收回安排时,必须考虑到制订避免发生这种情况公平 一致的办法
A systematic review of each cost recovery arrangement needs to be undertaken with a view to establishing an equitable, uniform approach that avoids this situation.
这项安排使联合国的费用减至最低
That arrangement results in minimal cost to the Organization.
会议还支持行政预算问题咨询委员会关于应当进一步研究国家执行中适当的支助费用收费安排的建议
There was also support for the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to undertake further study of the appropriate support charge arrangement for national execution.
各项适当安排已制订就绪,以确保能收回后勤基地对这些服务支付的任何超额费用
Appropriate arrangements are in place to ensure recovery of any excess costs incurred by UNLB for such services.
8. 妇女警察所安排她转到市收容所
8. The women s police station organized her transfer to the municipal shelter.
㈩ 就经费来源分立的附属机构的筹资活动所涉法律问题提供咨询 包括涉及行政收费以及直接或间接捐助的安排
(x) Advice on legal aspects of fund raising activities of separately funded subsidiary organs, including arrangements regarding administrative fees and direct or indirect contributions
行政工作人员可按类似安排向常设秘书处借派 利用13 的行政支助收费支付薪金和津贴
Administrative staff could be seconded to the Permanent Secretariat under similar arrangements and paid from the 13 percent administrative support charge.
巴巴多斯提供并安排犯罪收益和财产没收领域的训练
Barbados provides and makes arrangements for training in the area of proceeds from crime and asset forfeiture.
四. 行政和财务安排及是否需要追加经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
此种费用由与VanBreda Co.International签订的合同安排承担
Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International.
350名军人饮食服务费用的现有 偿还安排
Current arrangements for reimbursement of catering for 350 troops.
62. 2004年其他资源的收入来自共同供资安排 1.311亿美元 和其他安排 4 340万美元
Income in 2004 to other resources was provided through co financing arrangements ( 131.1 million) and other arrangements ( 43.4 million).
50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements
(b) 收入和预算情况 以及1997年的资源安排
(b) Income and budget performance, and resource deployment for 1997.
如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费
For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees.
五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
1996 1997两年期将首次实行方案支助费用安排
The programme support cost arrangement was first introduced for the biennium 1996 1997.
在信托基金安排下的项目支助费用 附表6
Support cost for projects under trust fund arrangements (schedule 6)
(a) 保持目前状况,但修订某些费用分摊安排
(a) Maintain the current situation but revise certain cost sharing arrangements
他会安排一个低调的离婚 和一份高赡养费
He'll arrange a quiet divorce and generous alimony.
根据将由缔约方会议确定的为全球机制的工作提供资金的方式 还可以作出辅助筹资安排 包括通过自愿专门捐款和(或)费用回收安排调动资金
Depending upon the formula agreed to by the COP for funding the work of the GM, complementary financing arrangements could be made, including mobilizing resources through specific voluntary contributions and or cost recovery arrangements.
信息应该是免费的 获取信息也应该是免费的 同时我们还在向人们征收碳排放的费用
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
收入和预算执行情况 以及1997年的资源安排
Income and budget performance, and resource deployment for 1997
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
在与联合国确定新的财务安排过程中 没有收到秘书处清偿前一个两年期分摊费用债务的信息
The liquidation by the Secretariat of cost sharing obligations with regard to the previous biennium has not yet been obtained, pending the definition of new financial arrangements with the United Nations.
以下是在为收缴分摊会费延误安排了预留款后对应归还成员国的盈余的分析 单位为百万美元
The following is an analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros, after application of the provision for the delay in the collection of assessed contributions.
20. 第二种选择方案涉及修改现行安排 即将收取方案支助费用适用于国家执行方式 选择方案2
A second option involving the modification of the current arrangement would be the application of programme support charges to national execution (option 2).
将为与会者安排到正式旅馆的免费往返公车
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
它需要许多种服务 食宿 安排就学 培训技能 身心的治疗 以及可能需要安排收养家庭
A wide range of services would have to be included food and shelter, placement in schools, skills training, medical and psychological help, and possible placement in foster families
1. 赞赏地注意到为向 公约 秘书处提供联合国行政支助所作的安排 包括利用管理费收入提供全面行政支助的资金安排 并注意到可望利用补充捐款的管理费为此目的提供额外资金
1. Takes note with appreciation of the arrangements for United Nations administrative support to the Convention secretariat, including the financing of full administrative support from the proceeds of the overhead charge and notes that additional resources are expected to be made available for this purpose from the overhead charge on supplementary contributions

 

相关搜索 : 费安排 - 安排费 - 安排费用 - 排放收费 - 排污收费 - 排污收费 - 收入安排 - 安排收养 - 回收安排 - 住宿安排费 - 应急费安排 - 安排 - 安排 - 安排