"收集与经验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收集与经验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
估计总结经验股将需要25 000美元,以便从各维持和平活动收集关于总结经验的资料 | It is estimated that 25,000 will be required for the Lessons Learned Unit to collect information on lessons learned from peacekeeping operations. |
一种可能的验证方式就是收集了全球范围的 经济 数据信息 | One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. |
此外 将利用本两年期取得的经验完善数据收集的方法和制度 | Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection. |
法律和政策方面的经验若有变化,应当收集和分享有关案件的证据 | Relevant cases and evidence should be collected and shared, as should experience in legal and policy change. |
148. 处理与样品有关的问题的一个方法就是在收集样品的地方进行试验 | 148. One of the ways of addressing problems pertaining to samples is to test the samples where they are collected. |
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 | An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. |
C. 费用和收益方面的经验 | C. Empirical evidence on costs and benefits |
非洲住房联合组织召开了非洲分区域筹备会议,并与若干组织合作,收集发展中国家的专长 经验 创新和最佳做法 | Shelter Afrique co sponsored the African subregional preparatory meetings and collaborated with several organizations to bring together the expertise, experience, innovations and best practices from developing countries. |
外交经验与会议 | Diplomatic experience and conferences |
C. 费用和收益方面的经验 32 33 | C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33 |
这一飞行任务的另一项试验是气溶胶收集热解器 | Another experiment of this mission is the Aerosol Collector Pyroliser (ACP). |
有人对非洲城市的一些具体经验提出了疑问 其范围包括废物管理和垃圾收集 灾难控制以及参与性的城市规划方法等 | Questions were raised about the specific experience of African municipalities in the areas of waste management and garbage collection, disaster control and participatory approaches to urban planning. |
(二) 伤者 病者应予收集与照顾 | (2) The wounded and sick shall be collected and cared for. |
但经验主义成就了 科学观察与实验 | It did help by promoting observation and experiment. |
受惠国根据部门的情况或整个国家不再享受优惠 在这方面收集的经验是颇有争议的 | The experience garnered in the graduation of preference receiving countries out of these benefits on a sectoral or whole country basis has been very controversial. |
环境规划署冲突后股近来在国家一级积累了与联合国发展集团并通过这一集团工作的宝贵经验 | The UNEP post conflict branch has in the recent past built up valuable expertise in working, at the country level, with and through the United Nations Development Group. |
双方还商定 统计司将停止直接从经合组织成员国收集数据的做法 转而使用经合组织收集的数据集 | It was also agreed that the Statistics Division would terminate its collection of data directly from OECD member countries and would use instead the data sets collected by OECD. |
目前 资料收集 试验区选择 系统建设等工作已全面展开 | At present, work on information collection, test area selection and system construction is well under way |
可以邀请有参与性研究经验的重要伙伴 非政府组织 学术界或协商小组 促进 不是指挥 参与性工作 包括收集信息 分析信息 并用与政策相关的方式将其表现出来 | A major partner with experience in participatory research a non governmental organization, academia or a consultant group could be invited to facilitate, but not direct, the participatory exercise, including gathering information, analysing it and presenting it in a policy relevant format. |
quot (二) 伤者 病者应予收集与照顾 | 2. The wounded and sick shall be collected and cared for. |
50. 利用评估工具 对政府组织进行的大量调查 与公民团体和其他利益有关者进行谈话 收集的资料需要经过与其他文件和其他来源进行交叉验证 | Information gathered by the assessment instruments extensive surveys of government organizations and interviews with citizen groups and other stakeholders needs to be validated by cross checking with other documents and other sources. |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
该工作组由在阐释国家和国际法院收集的卫星数据方面具有丰富经验的律师和专家组成 | The Group was composed of lawyers and experts with vast experience in the interpretation of satellite collected data in national and international courts. |
进行集团磋商的经验是 这些磋商极有价值 | Our experience with group consultations is that they are extremely valuable. |
13. 发展集团联合拟订方案工作组还监督与一些国家开展的联合方案经验审查 | The UNDG working group on joint programming also oversees a review of joint programme experiences conducted with a number of countries. |
具有人道主义排雷行动经验的非政府组织 能够有效地传授有关防雷教育 地雷调查与标记 排雷 收集数据 分析和方案管理的技能 | Experienced humanitarian mine action non governmental organizations have the capacity to effectively transfer skills related to mine awareness education, mine survey and marking, mine clearance, data collection, analysis and programme management. |
73. 国家药物滥用数据收集系统是经常性收集药物滥用数据的方法之一 | 73. A national drug abuse data collection system is one way of routinely gathering drug abuse data. |
另外 巴基斯坦发展经济学研究所 PIDE 也收集与其职权范围相关的数据 | Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. |
我们应不应该收集他的信息 来使他的上网冲浪的体验更好 | Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better? |
82. 所得的其他经验教训可归纳为六个方面 (a) 领导作用 (b) 责任到位和奖励 (c) 了解社会性别主流化问题 (d) 收集信息 交流经验 (e) 财政承诺 (f) 组织机制 | Other lessons learned fall into six categories (a) leadership (b) accountability and incentives (c) understanding gender mainstreaming (d) collecting information and sharing experiences (e) financial commitments and (f) institutional mechanisms. |
国家系统 清单规划 数据收集 质量保证和质量控制 清单管理和存档 建立国家系统的经验和计划 | National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. |
为了评估外国投资的效益和成本 有必要进一步收集各国在开放其医疗保健市场方面的经验资料 | To assess the benefits and costs of foreign investment, additional information would be necessary concerning the experiences of countries in opening up their health care markets. |
该委员会负责收集和毁灭小口径轻武器 在恩吉格米省 东部 制定一个收集非法武器和支助持续发展试验项目 | Through this Commission, which is in charge of collecting and destroying small calibre small arms and light weapons, a pilot project for the collection of illicit weapons and support of sustainable development was set up in the N'Guigmi department (eastern part of the country). |
气溶胶收集热解器试验的目的是收集 加热和分解Huygens密封舱下降阶段期间土卫六平流层和高层大气中的气溶胶 | The ACP experiment is designed to collect, heat, and analyze atmospheric aerosols in the Titan stratosphere and upper troposphere during the descending phase of the HUYGENS capsule. |
( 四 ) 未 按照 规定 程序 了解 客户 的 身份 , 财产 与 收入 状况 , 证券 投资 经验 和 风险 偏好 | (4) Where a securities firm does not acquaint with its client s status, financial and income status, portfolio investment experience and risk preference according to prescribed procedures |
作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验 | As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience. |
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的 | Experience showed that such collections were not accumulated overnight. |
创收服务和其他自筹资金办法的经验如何 | (d) What is the experience with revenue generating services and other self financing mechanisms? |
11. 经验表明 建立专门机构 赋予它们权力和能力 集中预防与控制腐败 是肯定有益的 | Experience has shown that there are definite advantages to the establishment of specialized bodies provided with the mandate and capacity to concentrate on the prevention and control of corruption. |
与会者建议更有效地利用使馆和各地使团收集资料 与外国建立联系并向企业界传播收集到的资料 | Participants recommended that embassies and local missions be used more effectively in gathering information, establishing contacts in foreign countries and disseminating the information gathered to the business community. |
31. 关于加强团队协作与合作 众所周知 团队集合了具有互补技能和经验的人员 这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力 | With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members. |
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进 | It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved. |
该处上一个报道期的主要工作之一就是对所收集的数据进行分析 以吸取可用于未来方案的经验教训 | One of the major activities of the Service during the last reporting period was to analyse the data collected in order to draw lessons applicable to future programmes. |
我们现在已经收集了很多这样的资料 | And we've got, now, a lot of these materials. |
与此同时 Hlios 1B号卫星的试验令人满意 通过了验收 发射时间定于1999年 | In parallel, the trials with the Hélios 1B satellite have proceeded in a satisfactory manner and have led to its acceptance, its launching being planned for 1999. |
相关搜索 : 收集经验 - 收集的经验 - 收集与 - 与收集 - 与收集 - 与验收 - 收集工作经验 - 我收集的经验 - 收集一些经验 - 收集工作经验 - 收集工作经验 - 收集工作经验 - 收集经验数据 - 收集更多的经验