"收集手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
收集手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 确保拥有收集证据所需的手段 | (a) To ensure the necessary means to collect evidence |
识别所需的数据及收集这些数据的方法和手段 | Identify the required data and the means and methods of collecting them. |
收集手掌 烟 | Harvest palms, smoke. |
所以 必须分享收集 评价和传输信息的手段 为人类服务 | It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind. |
不同的国家采用不同的数据收集手段 并对问题的性质作出不同的假设 收集的数据也就不同 | Different countries collect different data, using different data collection instruments and assumptions about the nature of the problem. |
收集手套 把它們放回去 | Collect the gloves and put them back. |
收集升级道具 避免对手追踪 | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
需要经常努力来改进数据收集手段 管理方法和数据的质量 有效性和可靠性 | Constant work is required to improve the data collection instruments, the methods of administration and the quality (validity and reliability) of the data. |
安保处 斯洛伐克情报处 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务 | Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law. |
一个不断增长的趋势是 有组织犯罪集团把绑架作为积累资本或收取债务的一种手段 | A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts. |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
他们收集图片信息 他们手工建造每个大楼. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
91. 联合国视察团是收集有关这些领土状况第一手资料以及评估这些领土人民关于其未来地位的愿望的最重要手段 | The United Nations visiting missions were a most important means of collecting first hand information on conditions in the Territories and of ascertaining the wishes of the peoples concerning their future status. |
在这方面 这些措施应集中于透过进行试验项目 根据已经采行的手段传播最佳做法以及向吸收汇款国的金融机构提供技术援助等推动新的手段 | In this area, measures should focus on promoting new instruments through pilot projects, disseminating best practices based on instruments already adopted and providing technical assistance to financial institutions in recipient countries. |
(b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 | (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events |
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
大量遥感信息技术能够提供具有成本效益的收集有关地球表面信息和评估各种环境影响的手段 | The wide array of remote sensing information technologies could provide cost effective means for collecting information about the Earth apos s surface and for assessing a variety of environmental impacts. |
121. 有些成员认为,电子通讯的使用提供了有效的通讯手段,在收集和传播新闻方面起了重要作用 | 121. Members expressed the view that electronic communication provided an effective means of communication and played an important role in information collection and dissemination. |
对房地产使用的控制则藉税收手段来实行 | Controls on the use of real estate property is exercised only by means of taxes. |
如果研究报告是工作人员和顾问花了大量时间撰写而成 出售这种研究报告便不仅是传播所收集的数据或资料的一种手段 而且也是收回编制该报告所花至少部分费用的一种手段 | If the study is the result of an expensive input of staff and consultant time, selling it is a means not only of disseminating the data or information gathered, but also of recouping at least part of the costs of its preparation. |
电影收藏馆还收集历史文献(有大约20,000册图书 杂志 手稿 招贴画 照片) | The film collection alo contains historical documents (approximately 20,000 books, magazines, scripts, posters, photographs). |
本法令进一步规定了运输 收集和储存有害及危险物质以及销毁有关废料所需遵守的科学和技术原则 准则 手段和方法以及对其运输 收集和储存采用的方法 | The law further defines the scientific and technical principles, criteria, means and methods to be complied with in the transportation, collection and storage of harmful and dangerous substances and the elimination of related waste, as well as methods to be applied for their transportation, collection and storage. |
在2005 2007两年期的执行阶段将收集这方面的信息 | This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007. |
咨询委员会认为 可以通过多使用视像会议和电子通信手段来减少差旅费 视像会议和电子通信手段似乎对联检组的一些活动如数据收集和研究特别适合 | In the opinion of the Committee, travel requirements could have been reduced through increased use of videoconferencing and electronic means of communication, which would appear to be particularly well suited to some of the activities of the Unit, such as data collection and research. |
此项工作便利和推动了为编制风险简介和制定有针对性的执法手段收集和散发相关的信息和资料 | Theis work enableds the gathering and dissemination of information for the development of risk profiles and development of targeted enforcement tools. |
意识到经常收集和分析有关犯罪的相关信息对制订政策 开展技术合作和执法可能是一种有用手段 | Aware that regular collection and analysis of relevant information on crime may prove an invaluable tool for policymaking, technical cooperation and law enforcement, |
公共卫生部门应当收集有关吸毒者所患各种不同传染性疾病 传播方式及制止传染的各种手段的数据 | The public health authorities should collect data on different contagious diseases among drug users, transmission and means of halting the transmission. |
委员会提请注意如下事项的重要性,就是采取行动对海洋的使用征收费用,作为筹集发展资金的手段 | The Commission draws attention to the importance, inter alia, of initiatives to levy charges on the use of the oceans as a means of generating development finance. |
2. 集束弹药属于国际法容许的一种正当防御手段 | Cluster munitions are a legitimate means of defense permissible under international law. |
quot 在没收犯罪收入方面提供援助已形成一种国际合作的重要手段 | Assistance in forfeiting the proceeds of crime has emerged as an important instrument in international cooperation. |
除上述这些外 税收政策也是促使高收入群体向低收入群体实行收入转让的长期性手段 | Apart from these, tax policy and welfare expenditure have been instrumental over a long period of time in transferring income from the higher to the lower income groups. |
一个地球证人网站也可以作为收集信息的地点 收集所有关于我们星球的环境数据 由附加在你手机上的环境传感器采集 | An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone. |
特别委员会还强调了作为非殖民化进程的有关情报提供和收集手段而派往非自治领土的视察团的重要性 | It also underlined the importance of visiting missions to the Non Self Governing Territories as a means of providing and collecting information on the decolonization process. |
多数缔约方利用各种政策手段 包括经济手段 对能源消耗收税 或者对能源效率投资提供财政鼓励 | Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments. |
该处不负责预备资源 以帮助从当地人或交战各方手中收集信息 例如 该处不负责为匿名来源提供谨慎 稳妥的传递信息手段或者举报人热线 | It does not have responsibility for setting aside resources to facilitate the collection of information from the local population or belligerents, for example, to provide discrete and secure means for anonymous sources to pass on information or hotlines for whistle blowers. |
在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作 | The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year. |
16. 监督厅注意到 联合国军事观察员和军事联络官每天的地面巡逻和侦察是维和行动中最常用的信息收集手段 | OIOS noted that daily ground patrols and reconnaissance by United Nations military observers and military liaison officers were the most common means of gathering information in peacekeeping operations. |
36. 这些有组织的犯罪集团还常常成功地绕过该地区的监测和阻截工作队 秘密将武器运送到预定的收货人手中 因为犯罪集团网络成员通过采用多种手段来减少被查获的可能性 | The organized criminal groups are also apparently able, for the most part, effectively to move around the monitoring and interdiction task forces operating in the region. They are capable of clandestinely and successfully moving arms to the intended recipients because the individuals who constitute the networks use a variety of techniques to reduce the likelihood of being discovered and stopped. |
收集 | Collect |
此外,应向实施这些做法的人提供可行的替代创收手段 | In addition, those who perform the practices should be provided with viable alternative means for income generation. |
92. 在生产和收集阶段 木炭价格估计为每袋25公斤0.30美元 | The price associated with each stage of production and collection is estimated at 0.30 per 25 kilogram bag. |
禁毒署为数据收集阶段的研究人员中期会议提供了资金 | UNDCP funded the mid term meeting of the researchers during the data collection phase |
此外 国际恐怖集团从弱国下手 窃取藏身之地 A 59 565 第21段 | Moreover, international terrorist groups prey on weak States for sanctuary (A 59 565, para. 21). |
相关搜索 : 手收集 - 集体手段 - 集体手段 - 集体手段 - 收集阶段 - 收集阶段 - 收集阶段 - 收集阶段 - 收购的手段 - 收入的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段