"改变观念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这观念很难改变 | And one more thing, I think they're better than that. |
所以说 观念改变国家 | So ideas change states. |
它们实际上改变着观念产生的方式 | They're actually changing the way in which ideas are generated. |
行政措施 改变社会观念是个长期过程 | Administrative measures. |
正统的经济观念和发展思维已经改变 | Economic orthodoxy and development thinking has changed. |
胡说 你对离婚的旧观念 永远不会改变 | Nonsense, you've got an oldfashioned idea divorces last forever. |
观念 威胁和挑战显然随着时间有所改变 而且会继续改变下去 | Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so. |
我认为改变印度的第三个观念 是我们对英语语言所持态度的改变 | The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language. |
但是这种观念的改变 也降低了 对不公的容忍 | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
我憎恨你所说的话 但我永不会因此改变观念 | I hate everything you say, but not enough to kill you for it. |
或者说最大的改变 那是对于不同年代不同观念的理解 时代改变了太多 | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
但是试想这些对我们 传统的思维方式和观念有哪些改变 | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
现在我把TMS应用到RTPJ上 然后迫使改变人们的观念的判断 | And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change. |
这项研究认为 大多数药物教育方案所依据的基本前提 改变行为必先改变观念 是不能成立的 | It was found that the assumption on which most drug education programmes were based, namely that in order to change behaviour attitudes needed to be changed, was not confirmed. |
越南一直在努力消除性别偏见并改变关于男女角色分工的观念 | Efforts have been made to eliminate gender prejudices and change the perception of the roles of women and men. |
中小学的卫生课程讨论了正在改变的性别角色和陈规定型观念 | In health courses in primary and secondary schools changing gender roles and stereotypes was discussed. |
其中一个最有趣最重要的概念 就是尺度的观念 我们很常改变尺度 我们改变显示器的分辨率 但我们不 并不以为意 我们习以为常 | One of the most interesting and most important concepts is the idea of scale. We change scale very often we change resolution of screens, and we're not really fazed by it, we do it very comfortably. |
改变中的移民观 | The Changing Mood on Migration |
昨日起你的信念改变了 | So you've changed your philosophy since yesterday. |
另外 政府采取何种措施改变性别陈规定型观念 预防对妇女的暴力行为 | In addition, what action had been taken to change stereotyping and to prevent violence against women? |
然后我们一起改进原有的观念 | And together we improve the original concept. |
第二项原则的目标是发展这些价值观和概念 并且在不改变其实质的前提下 根据现代的时代要求 运用这些价值观和概念 | The second principle aims at developing these values and concepts and employing them in accordance with the requirements of modern times, without altering their essence. |
观察的行为改变了它 | The act of observation changes it. |
这一改变符合新的预算概念 | The change was made to be consistent with the new budget concept. |
它将会改变那些为这场战争买单的 人们的观念和想法 而这正是我们的希望 | It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope. |
19. 妇发基金提出倡议 改变关于妇女在市场中的抉择和机会的陈规定型观念 | UNIFEM pilots initiatives to change stereotypical notions about the options and opportunities available to women in the marketplace. |
这些服务采用信息 宣传和咨询的形式 以期实现某些文化观念和态度的改变 | These services are in the form of information communication and advisory services to change some cultural perceptions and attitudes. |
Tobias教授 他就改变了观点 | There was Professor Tobias. He's come over. |
缺乏正式核查条款的协定基本上只是有良好意愿的宣言 会随时因政治安全观念的变化而改变 | Agreements that lack serious verification provisions are essentially only declarations of good intent, subject to changing politico security perceptions without notice. |
做此改变以反映新的预算概念 | The change was made to reflect the new budget concept. |
我们必须去改变美国人民的观念 因为现在的政治不允许去做一些需要做的事 | We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. |
虽然这样的例子不多 但对于改变妇女不能管理农业企业的陈旧观念非常重要 | And although such examples are few, they are very important for changing the stereotypes regarding the capabilities women have in managing an agricultural enterprise. |
然而 男女角色观念正在逐渐发生变化 | The perception of roles of men and women is however gradually changing. |
使用药物的方式变化后 并没有发生相应的观念变化 | Drug use patterns changed without a concomitant change in attitudes. |
它真正改变了手术的景观 | And it really changed the landscape of surgery. |
最终的问题是 如何转变教师的思想观念 | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
政府采取多项措施 修改那些妨碍妇女发展和平等的社会和文化习惯 控制女孩中途辍学现象 加强生殖健康观念 通过改变对男女角色的传统观念 在叙利亚学校课程中推行性别观点主流化 | The Government has taken numerous measures aimed at modifying social and cultural customs that hinder the development and equality of women combating school drop out among girls strengthening the concept of reproductive health and promoting gender mainstreaming in Syria's school curricula by altering their portrayal of stereotyped roles for both women and men. |
实际上只有使整个国家的普遍观念得到改变 多种语言和文化多元性才能取得成功 | In fact they can only be successful if the prevailing attitudes of the national society can be changed. |
下一个我需要的 是改变外观 | And then the next thing that I needed was a makeover. |
他们中间有些人改变了观点 | Some of them have come over. |
这一观点我们永远不会改变 | That view, we will never change. |
待在巴黎可以改变你的观点 | But Paris isn't for changing planes. It's for changing your outlook. |
这个观点改变了我的一切 那是一个对整个生活态度的改变 | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
这两者成为了他生命中的两个端点 并且他在其中的折返 体现了 正在改变的发展观念 | These became the two bookends of his life, and the journey he traveled in between mirrored the changing development landscape. |
对这些内容支持最有力的 是人民在改变价值观念 态度和行为中发挥积极作用的项目 | These are best supported through projects in which people take an active role in transforming their values, attitudes and behaviours. |
相关搜索 : 观念转变 - 转变观念 - 转变观念 - 观念变化 - 转变观念 - 转变观念 - 转变观念 - 转变观念 - 转变观念 - 改变景观 - 改变观点 - 观念的转变