Translation of "change of mindset" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Hans Rosling Let my dataset change your mindset | 汉斯罗素林 让我来数据化你的心态 |
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. | 我们要改变 小学对男孩子一成不变地思维模式 |
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River. | 实际上 为清理新加坡河 新加坡完全改变了它的理念体系 |
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach. | 必须调整谈判 不仅如此 还必须改变心态和办法 |
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted. | 这就是思想上的转变 基础设施建设得到了肯定 |
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. | 就像Hans Rosling, 校长 我的校长说的那样 让数据模式改变你的心理模式 |
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | 我相信 这种心态上的转变 这种 人民 由负担 向人力资源的转变 可以说是印度人民思想上最根本的改变 |
This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming. | 这要求急剧改变心态 从官僚主义的 领地保护 转为团队工作 从狭隘的部门主义转为部门间 联合 方案规划 |
Let us invest in mutual respect and try to change the mindset of those who propagate intolerance and violent extremism. | 让我们投身于互相尊重 努力改变宣扬不容忍和暴力极端主义者的思想倾向 |
Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change. | 由于现有的资源 以及技艺 当然还有世界各地涌现的各种各样的人才们 以及他们具有的进行变革的决心 |
The Sustainability Mindset | 可持续性观念 |
Apollonian mindset creates mountains of waste. | 阿波罗的看法创造了大量的废料 |
Well that's just a matter of mindset. | 也许这是心理的问题 |
Social media changed Chinese mindset. | 社交網絡真係改變左中國人嘅思考方法 |
And that changed my mindset forever. | 我的思维模式从那时起开始改变 |
I'm going to talk about your mindset. | 我会来谈谈你们的心态 |
Does your mindset correspond to my dataset? | 看看你们的心态和我的数据是相符合的吗 |
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | 无论如何 这就像通用汽车 |
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. | 做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能 |
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | 这也点出了我们对于风险的心态 当我们进入 损失规避 模式时 我们会变得更喜欢风险 这就是最令人担心的部分 |
Man made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem. Yet the current cut emissions now before it is too late mindset neglects the fact that the world has no sensible short term solutions. | 当然 人为的气候变化是实实在在的 而且也会造成严重的问题 但目前这种 在为时已晚之前减少排放 的思维方式忽略了这样一个事实 我们没有明智的短期解决方案 |
The predominance of various customs and traditions limiting such participation, including the male biased mindset | 由于社会环境和家务负担沉重 妇女不愿参与上述活动 各种习惯和传统包括男尊女卑的观念占主导地位 限制了这种参与 缺乏女性选举文化 拥有决策权的妇女人数不足 许多妇女对法律法规缺乏连贯的了解 |
For historical reasons, the common mindset among most of the public remains a traditionally patriarchal mindset in which belief in the unquestioned social leadership of men and in the accompanying subordination of women is the predominant attitude about gender. | 由于历史的原因 男尊女卑 男主外女主内的传统落后观念在大部分居民的思想意识中依然根深蒂固 |
The intended aim was to spread ideas and to work to develop the dominant mindset, eliminate preconceptions, change attitudes and alter patterns of conduct concerning such delicate issues as gender, upbringing, reproductive health, women's rights and children's rights. | 既定目标是在诸如性别 抚育 生殖健康及妇女和儿童权利等复杂微妙的问题上交流思想 提倡性别观点主流化 消除偏见 改变态度和行为模式 |
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong. | 所以我们仍错误的 把世界划分为发达国家与发展中国家 |
New thinking is required to manage these massive and systemic changes, as well as the integration of giants like China and India into the modern world. A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. | 我们需要新的思维来应对这些大规模且系统性的变革需要 同时也需要把中国和印度这样的大国整合进入现代世界 不但西方需要转换思维 东方也是如此 为此历史学家黄仁宇早在1987年就针对中国进行了论述 |
It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians. | 这决不是大多美国人的典型思维形态 但在所有匈牙利人中确实张显无遗 |
And what I mean by that is the mindset that we are our past. | 我指的是那种 我们就是我们的过去 的思想倾向 |
And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus. | 当然了 一个人必须有一个能 放弃的的盈余的思维 |
In recent past, the preference of men to women remains in the mindset and even action of not a few people. | 近年来 男尊女卑的观念仍然存在于在许多人的思想中 甚至表现在他们的行为上 |
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? | 那么我想问题是 有没有可能从这一习惯性思维中跳出来 |
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. | 我想告诉大家 互联网和人们直接的联系 已经创造出了一种新思维 |
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset. | 我喜欢这样的定义因为这让我可以去 将他们的心态转换 到我的数据中 |
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | 我们需要一个新的态度 世界正在融合 但是 但是 但不是那底层的一亿 |
Nonetheless, the mindset nurtured by The Limits to Growth continues to shape popular and elite thinking. | 尽管如此 增长的极限 所培养的观念仍在左右公众和精英的思维 |
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. | 这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 |
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. | 道路安全教育非常重要 可以向所有道路使用者灌输正确的心态 培养他们正确道路使用行为 |
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. | 在那里 我们认识了 有着不同的行为标准的孩子 所有人都有不一样的思维方式 来自完全不一样的社会 |
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. | 但是世界已经变化了 是时候去升级这个世界观了 去对世界分类 以及了解这个分类 |
And similarly, now, before I do anything, I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task. | 相同的 现在 在我做一件事情之前 我问到我自己 我需要 怎样的一种态度 才能成功的完成我的任务 |
These reactions are a reminder that the biggest changes that the Security Council needs are to the mindset of its permanent members. | 上述举措提醒人们安理会最需要改变的是其常任理事国的心态 他们必须记住面临的全球责任多么艰巨 他们最大的任务是找到合作共同点 国际社会不能容忍赤裸裸地追逐狭隘的自我利益 如果他们不尽快改进 安理会的全球权威将逐渐涣散 它将真正有可能再次蜕变为冷战时期边缘化的无能机构 |
Values ensure higher mental sensitivity, appreciation of one another's sentiments and a judicious mindset for any activity, resulting in fewer immoral actions. | 这些价值观能够使人的心理更加敏感 体会到彼此的感受 并以冷静的头脑开展活动 从而减少不道德的行为 |
On the contrary, officials with a more or less free market mindset quite often suffer from a poor command of managerial functions. | 相反,那些多少有些自由市场经济头脑的官员却往往缺乏良好的管理能力 |
The mindset that characterizes Governments as being of the left or of the right is a simplistic view that produces a polarized political atmosphere. | 称各国政府非左即右的思想倾向 是一种简单化的看法 会造成两极分化政治气氛 |
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. | 但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚 |
Related searches : Change Mindset - Change In Mindset - Change Your Mindset - Mindset Of Best - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset - Quality Mindset - Mindset Shift - New Mindset - Collaborative Mindset