"改善营养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改善营养 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改善营养方案
Nutrition programmes
目的 改善目标人口的营养状况
Aims to improve the nutritional status of the target population
指导原则第2(f)款(改善营养的措施)
Paragraph 2 (f) of the guidelines (measures taken to improve nutrition)
178. 为改善人口的营养状况 起草了一份文件 以便建立保加利亚全国营养和营养状况监测制度
178. With a view to improving the nutritional status of the population, a draft has been prepared on the establishment of a National Monitoring System of Nutrition and the Nutritional Status of the Population in Bulgaria.
第二件我们最应做的事 是改善营养不良
The second best thing would be to focus on malnutrition.
我们不是指一般的营养不良 而是指改善营养不良 一个非常便宜的方法 就是解决微量营养缺乏的问题
Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients.
初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.
另一方面 改善营养使他们有可能利用提供的机会
On the other hand, improved nutrition gives them a chance to use the opportunities provided.
儿童基金会正在私营部门伙伴 面粉添加营养剂倡议 微营养素倡议 全球改善营养联盟和亚洲开发银行一道努力 包括在中国和越南进行食品添加营养剂测试
UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam.
这部法规旨在为推广 保护及维持母乳喂养采取必要措施 改善吃奶婴儿的营养状况
The objective of this Act is to establish the measures needed to protect, promote and support breastfeeding, which significantly improves infants' nutritional status.
263. 与健康状况不断提高的情况相反 营养状况并未出现重大改善
263. In contrast to improving health status, the nutritional situation does not reflect significant positive change.
预计改善儿童和产妇营养也可对降低儿童死亡率产生重大影响
Improved child and maternal nutrition is also expected to have a significant impact on the reduction of child mortality.
256. 改善整个人口的食品和营养状况是突尼斯计划的基本目标之一
256. The improvement of the food and nutrition situation of the whole population is one of the fundamental goals of Tunisia apos s planning.
183. 阿根廷执行了各种方案以改善人口中最贫困阶层的食物和营养
183. Argentina has implemented various programmes to improve food and nutrition for the most underprivileged sectors of the population.
联合国各机构与朝鲜合作 于2004年展开了一次广泛的粮食和营养调查 调查显示出 虽然儿童在营养不良的某些方面的情况有所改善 但妇女的情况并没有得到改善 调查发现约有三分之二的母亲营养不良并患有贫血症 这显然会影响到儿童的营养不良情况
In 2004 an extensive food and nutrition survey carried out by United Nations agencies in cooperation with the Democratic People's Republic of Korea revealed that while the situation of children had improved on some fronts in regard to malnutrition, the situation of women had not improved some one third of mothers were found to be malnourished and anaemic, and that obviously affected the child's malnutrition.
24. 行政协调委员会(行政协调会)营养小组委员会关于儿童营养不良的资料表明,尽管在减少儿童营养不良方面取得了一些全球性的改善,但1990年代的改善速度比1980年代缓慢,而且比在全球一级实现目标所要求的速度要慢得多
24. Data on child malnutrition from the Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Nutrition show that, while there has been some improvement in reducing child malnutrition globally, the rate of improvement has slowed down in the 1990s compared with the 1980s and is substantially lower than the rate required to achieve the Summit goal at the global level (see table 2 below).
但颇为矛盾的是 婴儿和学龄前儿童的营养状况却未呈现相应的改善
But, paradoxically, the nutritional status of, particularly, infants and pre school children has not shown a commensurate improvement.
在改善约旦王国全体人民的营养的数量和质量方面也取得了很大的进展
Considerable progress has also been achieved in improving the quantity and quality of nutrition among the entire population of the Kingdom.
多年来一直实施向所有学生提供午餐的作法 并旨在改善学童的营养情况
The provision of a school mid day meal to all students has been in operation for many years and is aimed at improving the nutritional status of schoolchildren.
营养健康计划的目的是改善医疗服务 营养服务和计划生育的覆盖率和质量 加强该领域的组织与管理以及动员相关的资源
Developing reproductive health services for teenagers and young adults.
改善怀孕妇女的营养状况 减少三分之一的贫血发生率 同时消除碘缺乏症状
The results since 1999 have been encouraging. They reflect the efforts that have been made, and which must now be reinforced and continued
在我看来 这类科技 有改变第一线面临饥饿 营养以及营养不足的潜能
And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.
改善卫生 教育 营养和土地所有权的平等可使个人更充分参与经济和提高生产力
Improvements in health, education, nutrition, and the equity of land ownership can enable individuals to participate more fully and more productively in the economy.
27. WFP继续与WHO合作制定营养战略 改善教育 保健和营养状况 并继续探讨如何将在学校的服务 特别是将除虫活动与学校供餐协同联系
WFP continued to work with WHO on nutrition strategies that improve education, health and nutritional outcomes and continued to explore ways of synergistically linking school based services, especially deworming, with school feeding.
(b 营养和补充营养餐
(b) Nutrition and supplementary feeding services
首先 自1990年代中期以来许多母亲都得不到充分的粮食 她们的营养状况仍未得到改善
First, a large number of mothers have suffered from the food shortage since the mid 1990s and their nutritional status has not improved.
但是 在1990年代中期很多母亲都遭受了粮食匮乏之苦 她们的营养状况也没有获得改善
However, a large number of mothers had suffered from the food shortage since the mid 1990s and their nutritional status had not improved.
其中包括改善农村生计(包括对妇女) 改善当地营养和粮食保障 多方面的环境收益 通过原地养护当地农民的多种品种改进农业生态多样性 增加就业机会 对男女平等产生的积极影响等等
These include improved rural livelihoods (including for women), improved local nutrition and food security, multi faceted environmental benefits, enhanced agro biodiversity through in situ conservation of indigenous farmers' varieties, increased employment opportunities, positive gender effects, etc.
各营地的人道主义局势有所改善
The humanitarian situation in the camps has improved.
墨西哥学校早餐计划的目标是改善本国男孩和女孩的营养状况 并发展健康的饮食习惯
The aim of the school breakfasts programme in Mexico is both the improvement of the state of nutrition of girls and boys in the country and to develop correct eating habits.
东帝汶人民已经渡过过去的苦难 现在 他们可以专心建设自己的国家 改善日常生活条件 尤其是在保健 营养和教育方面改善日常生活条件
The bitter past is behind them. The Timorese people can now focus on building their country and improving the conditions of everyday life, especially in the health, nutrition and education sectors.
推广母乳喂养等其他方案有助于实现千年发展目标中降低婴儿死亡率等项重要目标 并实现改善营养和减少饥饿的目标
Other programmes, such as promotion of breastfeeding, help to promote critical Millennial Goals such as reducing child mortality, along with improved nutrition and reducing hunger.
营 养
Nutrition
171. 国家卫生 医疗生态和营养中心提供的营养数据表明营养不足
171. Data on nutrition supplied by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre shows that nutrition is not adequate.
该组织也表示 在采取了 5,000 多项呼吁英国政府改善母亲和儿童的营养状况的行动后 政府宣布成立 The Power of Nutrition 项目 该项目将对 500 万妇女和儿童采取营养干预
The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions.
管理是改善铁路营运实绩的另一关键
The other key area in improving railway performance is management.
12.4 营养
Nutrition
特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
除了作出各种努力改善行政系统和政府之外,还继续努力重点处理保健 住房 教育以及民众营养等事项
Apart from the various endeavours to improve the administrative system and the Government, efforts continue to be focused on health, housing, education, as well as the nutrition of the population.
在分娩时也较少会死去 照顾小孩时 知道的会更多些 营养会更好 也就会更好地喂养子女 改善其生活质量以及她生活所处的社会
She would be more able to improve the quality of her life and the society in which he lived, thereby contributing to development and stability in her country.
㈤ 改善社会基础设施 促进儿童抚养和儿童工作
fostering of social infrastructure in order to facilitate child raising and work
从比较积极的方面来说 妇女和儿童的健康和营养状况稍有改善 因为粮食危机已经得到缓解 例如急性营养不良(虚损)情况减少了 由于最近实行法律改革 对残疾儿童采取比较包容的政策受到欢迎
On a more positive note, the situation has improved slightly in relation to the health and nutritional status of women and children since the food crisis has abated, e.g. in regard to the reduction of acute malnutrition (wasting), and the more inclusive policies towards children with disabilities owing to recent law reform are welcome.
营养不良
Infant malnutrition
很有营养
And as much as you want.
(e) 改善国内流离失所者营地内外的安全状况
(e) To improve security in and around the internally displaced persons' camps

 

相关搜索 : 营养改善 - 营养善良 - 改善经营 - 改善经营 - 改善经营 - 改善运营 - 营养改变 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善