"改善营运资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改善营运资金 - 翻译 : 改善营运资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在越来越难筹集运营资金 运营预算
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
管理是改善铁路营运实绩的另一关键
The other key area in improving railway performance is management.
应进一步争取私营部门为改善发展中国家的通信基础设施提供资金
The private sector should be approached even more to provide funds towards improving the communications infrastructure in developing countries.
改善营养方案
Nutrition programmes
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善
Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve.
15. 为改善贫民窟吸引国内私营和基于社区的资金 尽管往往是不足的 但也是必要的
Draft resolutions and decisions should be clustered by subject and content.
25. 改善运输系统的运转情况通常被视为能够促进外贸 但提高效率也对运输经营者的经营效果有着极为直接影响
25. While improvements in the functioning of transport systems are primarily seen as instrumental in promoting foreign trade, efficiency gains also have a more direct impact on the operating results of transport operators.
然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
期望交通运输改善能使旅游业和对内投资增加
It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.13
第四 章 资产 营运
Chapter IV Assets Operation
69. 因此 秘书处努力改善并简化它的补充资金筹资活动
The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities.
quot 9. 在同世界银行合作之下,货币基金组织正在探求如何加速公营企业与金融部门的改革 改善对中期投资需求和吸收外界资金能力的评估 以及指认改革可能带来的负面社会效果
9. Working with the World Bank, IMF was exploring ways to accelerate public enterprise and financial sector reforms, to improve the assessment of medium term investments needs and the capacity to absorb external financing, and to identify potential adverse social consequences of reforms.
目的 改善目标人口的营养状况
Aims to improve the nutritional status of the target population
针对微型企业提供的服务往往采取如下形式 例如帮助制订企业经营计划 或改善其获得资金的机会
(d) Targeted support to microenterprises is often provided in terms of, for example, help for preparing business plans or for improving their access to finance.
(d) 发展项目资源短缺 限制了难民营供水和卫生基础设施的改善
(d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities.
住房政策的重点是改进住房市场的运作,促进出租性住房,改善获取资金的途径,促进住房修复和促使建筑业以无害环境节省能源的方式运作
Housing policies focus on improving the operation of the housing markets, promoting rental housing, improving the access to financing, promoting housing rehabilitation and achieving an environmentally sound and energy efficient operation of the construction sector.
为了吸引投资 鼓励私营部门的发展 需要持续改善支持投资的各种基础设施 如电力和能源 道路和运输 以及信息和通讯技术
In order to attract investments and encourage private sector development, continued improvements need to be made to investment supportive infrastructure, such as power and energy, roads and transportation, as well as information and communication technology.
各营地的人道主义局势有所改善
The humanitarian situation in the camps has improved.
我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资
We need improved capacity, improved coordination and improved financing.
但是 实际投资持续增长预期将会适度改善2005年的运行状况
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.
退税计划的运作有了改善
The operation of the drawback scheme has been improved.
指导原则第2(f)款(改善营养的措施)
Paragraph 2 (f) of the guidelines (measures taken to improve nutrition)
(a) 美利坚合众国政府资助一个项目,改善美国营所在地的主要供水系统
(a) The Government of the United States of America funded a project to upgrade the main water distribution system in the location of its battalion
尽管有所改善 但审计委员会注意到有必要进一步改善周转资金管理 如果儿童基金会想达到这项公认的标准的话
Notwithstanding the improvement, the Board observed the need for further improvement in working capital management if UNICEF is to attain the accepted standard.
她相信将会尽力取得所需的资金 以及改善通过临时合作框架认捐的资金的交付情况
She trusted that every effort would be made to secure the necessary funding and to improve the disbursement of funds pledged through the Interim Cooperation Framework.
22. 资发基金将继续发展和改善其专长以回应客户的要求
UNCDF will continue to develop and refine its niche in response to client demand.
如果获得充足的资金 工程处将能够执行其中期计划 改善向难民提供的服务 并改善其生活条件
If fully funded, the Agency will be able to implement its medium term plan to improve services for refugees and their living conditions.
(c) 在资发基金支持下 19个国家改善了小额融资服务的政策和有利环境
Performance analysis for sub goal 2 Microfinance
多数州的慈善组织和非营利组织,不论其周转金情况如何 要想筹集资金 就必须进行登记
Charities and NPOs, irrespective of their turnover, must also register in most States if they wish to raise funds.
第二件我们最应做的事 是改善营养不良
The second best thing would be to focus on malnutrition.
五. 改善私人投资环境
Improving the climate for private investment
51. 尽管其运营在资金上受到严重的制约 但基金仍比较顺利地制定了适中的试点项目
In spite of the severe funding constraints under which it operates, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects.
改善联合国发展系统的运作情况
Improved functioning of the United Nations development system
但仍然需要大大改善及实际运用
It still requires substantial refinement and practical application.
这类收容所的资金不仅可来自政府和捐助机构 也可来自愿投资慈善活动的私营部门人士
Funding for such shelters may be drawn not only from Government and donor agencies but also from elements of the private sector wishing to invest in charitable activities.
在这方面无所作为会严重危及在与贫困作斗争和为显著改善贫民窟居民的生活而发起的运动中投入的资金
Failure to provide good shelter would seriously jeopardize investments for poverty eradication and the campaign to significantly improve the lives of slum dwellers.
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November.
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善
Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management.
该方案的目的是,通过为加强民间社会和改善地方治理的小型项目筹措资金来改善低收入社区的生活状况
27. An alternative way of encouraging dialogue is the UNDP sponsored LIFE programme, which aims to improve the living conditions in low income communities by financing small scale projects to strengthen civil society and improve local governance.
儿童基金会正在私营部门伙伴 面粉添加营养剂倡议 微营养素倡议 全球改善营养联盟和亚洲开发银行一道努力 包括在中国和越南进行食品添加营养剂测试
UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam.
必须采取果断行动 确保定期支付公务员的工资 提供保健和教育 改善运输基础设施 确保善政
Decisive action needs to be taken to ensure the regular payment of civil servant salaries, extend the provision of health care and education, improve transport infrastructure, and ensure good governance.
(e) 改善国内流离失所者营地内外的安全状况
(e) To improve security in and around the internally displaced persons' camps
这些计划可以成为进入国际市场的中小企业的装运前资金融通以及国内经营活动所需流动资金的重要来源
These can be an important source of pre shipment financing for SMEs entering the international marketplace as well as working capital for domestic operations
1.183 进行全面难民营发展方案 改善居住在难民营的难民的生活条件
1.183 To contribute to the improvement of the living conditions of refugees living in camps by initiating a comprehensive camp development programme.
最近 世界银行资助了若干研究 (a) 对蒙罗维亚港的运营情况作技术评估 (b) 确定需要开展哪些紧急工程 以迅速改善运营效率和安全 (c) 依照对今后货物流量的预测 提供一份海港长期总体计划
The World Bank has recently funded a number of studies (a) to technically assess the operations of the port of Monrovia (b) to determine what emergency works were needed to rapidly improve the efficiency and safety of operations and (c) to provide a long term master plan for the port in line with projected future cargo flow.

 

相关搜索 : 改善运营 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 运营资金 - 营运资金 - 营运资金 - 营运资金 - 运营改善措施 - 改善经营 - 改善营养 - 营养改善 - 改善经营