"改装船"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
改装船 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(m) 船舶的建造 修理 改装或装备 | (m) construction building, repairing, converting or equipping of the ship |
(m) 船舶的建造 修理 改装或装备 | (m) building, repairing, converting or equipping of the ship |
特别是 专家组建议 应对部分装载非法药物的商船和其他船只 如常常经改装用于贩毒目的的游船或渔船 加以区分 | In particular, the expert group recommended that a distinction be made between commercial vessels where illicit drugs were part of the cargo, and other vessels, such as pleasure craft or fishing vessels, which had often been refitted for drug trafficking purposes. |
散装货船 | Bulk carriers |
武装运输船的强项 | An attack transport's main battery... unfortunately is not her guns. |
新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 | The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. |
经常要装水来稳定船只 | So quite often you load water for ballast. |
Belinda号是一艘武装运输船 所有两栖船中最大的 | The Belinda is an attack transport, largest of all amphibious types. |
运毒用的船舶是在坦桑尼亚注册的拖船 航线是从伊斯坦布尔到特内里费 然后到北海 毒品藏匿在专门改装过的隐秘船舱里 | The drugs were found hidden in a specially adapted secret hold in the Tanzanian registered tugboat, which was sailing from Istanbul to Tenerife and then to the North Sea. |
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
上好威士忌满装到船舷上 | And loaded to the gunnels with fine Irish whiskey. |
或许撞毁的船只是假装的 | It may be Lord Antony rammed a ship flying Octavian's insignia. |
这张装满了货 这张却是空船 | Fully laden here, and empty here. |
你瞧 在船上 头晚没人穿上盛装 | You see, onboard, no one dresses the first night out. |
135. 用来非法运载移徙者的船,许多是用渔船改装的,通常都是适航性很差拥挤到危险的地步,还有其他不安全的情况 | 135. Usually the ships, many of them converted fishing vessels, that are used for illegally transporting migrants are not seaworthy, dangerously overcrowded and otherwise unsafe. |
我不能让您改船期 | And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans. |
(c) 货物最初装上远洋船舶的港口 | (c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or |
他们说船按命令驶向美国去装货 | They said the ship was being ordered to the United States, sir, to pick up cargo. |
每年有七百万集装箱货船 驶入美国 | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
1. 船只的构造 装备和适航性 165 172 22 | 1. Ship construction, equipment and seaworthiness |
里维斯长官 你能看见船上的装备吗 | Mr Lewin, sir. Can you see those upper works? |
而且,理事会和委员会已承诺批准附带措施,包括将船只在1998年底之前改装成比较有选择性的船只,进行再训练和停止使用等措施 | Moreover, the Council and the Commission have pledged to approve flanking measures, including some for the conversion of boats into more selective types of vessels, before the end of 1998, retraining and laying up. |
但是迄今为止并非所有船舶都安装上了 | But not all the vessels have those to date. |
埃及船只停靠西港 镇日装载人员和武器 | The Egyptian galleys in the harbor have been taking on men and armaments. |
赋予是国际船级社联合会(船级社联合会)和其他保安组织成员的船级社资格 以使国家船舶装备公司和港口也遵守船舶保安规则 | accreditation of classification societies that are members of the International Association of Classification Societies (IACS) and other safety bodies in order to assist national shipbuilders and port authorities in implementing the ISPS Code |
UN 2030 第10栏中将I类包装的 T20 改为 T10 II类包装的 T15 改为 T7 第11栏中将III类包装的 TP2 改为 TP1 | UN 2030 In column (10), replace T20 with T10 for packing group I and T15 with T7 for packing group II, and in column (11), replace TP2 with TP1 for packing group III. |
修改船只注册法的法案 486 2004 | Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) |
在1994 1997年期间,改悬旗帜的船只数目增加了每年船队的3 (超过100长吨的船只) | The number of vessels reflagged during the period 1994 97 had increased to nearly 3 per cent of the fleet per year (vessels over 100 gross tonnes). |
我的制水机坏了 它可是我船上最重要的装备 | My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat. |
下次我乘大型帆船 从波士顿到大西洋 装一船的木材 这样它才会漂浮在水面上 | Next time I ship on windjammer, Boston to River Plate, loaded with wood only so she float, by golly! |
235. 绿色和平运动的计算显示,1992年和1997年间,虽然世界渔船队的吨位只增加了3 ,但通过建造新船和改装,就潜在渔捞能力来说它实际上增加了22 | 235. Greenpeace s calculations had shown that, while the world s fishing fleet had increased by 3 per cent in terms of tonnage between 1992 and 1997, it had actually increased by 22 per cent in terms of potential fishing capacity through new additions to the fleet and refits. |
1950年, 一艘典型的货船可装载 五千至一万吨货物. | You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods. |
和大量的战利品 一艘装载炮火的船正驶回港口 | By scoring several hits, our artillery... a loaded transport which was about to sail to return to harbor. |
有人建议 改写本条 以涉及船员因与船只的关系而受到的损害 | It was suggested that the article be revised to cover an injury to a crew member incurred because of his or her relationship to the ship. |
整艘船的形状能够改变会怎样呢 | What if the entire boat changes shape? |
研究的重点放在装置在飞机 装甲车辆和船舰上的战略性的战术性激光武器 | Research has focused on strategic as well as tactical laser weapons mounted on aircraft, armoured vehicles and ships. |
因此即使是现代装备火箭的船舰 如今也事实上使用互联网协议 与其他的舰船联系 | And so even a modern rocket ship these days actually uses Internet protocol to talk from one end of the rocket ship to the other. |
修改您已安装的资源 | Modify your installed resources |
我们做了有趣的改装 | We've installed some interesting modifications. |
如果确实地把船壳和船只的机械装置 隔离和分割开 就能够减少百分之九十九的噪音 | If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. |
它们必须散绕在大型的滚轮上 由超大号的货船装运 | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
我们可以建立太空拖船 装载冷冻机和水的轨道平台 | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
记得你 刚上船时说过 曾在芝加哥屠宰场包装部工作 | Remember when you first got on the boat, you said, you used to work in the, uh the packing house section in Chicago? |
1993年 世界十大海港装卸的商用集装箱船远远超过3,300万艘 比十年前增加了两倍多 | In 1993, the world s top 10 seaports handled well over 33 million commercial container vessels, over 200 per cent more than a decade earlier. |
决议六旨在澄清 海上人命安全公约 第九章中对散装货船的定义,规定强制适用 国际安全管理准则 决议八请海事安全委员会进一步考虑尚未包括在新的第十二章适用范围内的散装货船,例如长度不足150米的货船的安全问题,制订对散装货船单侧壁建造的定义 | Resolution 6 is aimed at clarifying the definition of bulk carrier in chapter IX of SOLAS, which makes mandatory the application of the ISM Code and resolution 8 invites MSC to consider further the safety of bulk carriers not already covered by the new chapter XII, e.g., those under 150 metres in length, and to develop a definition of single side skin construction for bulk carriers. |
相关搜索 : 船舶改装 - 装船 - 装船 - 装船 - 装船 - 装船 - 装船 - 改装 - 改装 - 改装 - 装船后 - 安装船 - 装船货 - 装船货