"改进处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改进处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 改进文件处理制度
(a) Improving the system of document processing
改进情报处理和信息技术
Improved intelligence processing and information technology.
这方面的问题大体上已予处理并作了改进
These have largely been addressed and improvements made.
这是改革进程需要加大力度处理的一个领域
That was one area which the reform process needed to address vigorously.
10. 报告的目的是 推动难民专员办事处进行的改革 以改进其管理和行政工作
The purpose of the report is to contribute to the reform exercises undertaken by UNHCR with a view to improving its management and administration.
由于重视改进道路安全问题 我们得以处理改善道路设计 建造以及管理的需求
The focus on safer roads will enable us to deal with the need to improve road design, construction and management.
尽管在处理给予补偿申请书方面已经发生了一些可喜的变化 但是仍然需要进一步改进处理申请书的进程
Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement.
200. 为了巩固并进一步推动管理改革,管理事务部将需处理一系列问题
200. In solidifying and further advancing management reforms, the Department of Management will have to address a number of concerns.
克罗地亚支持在秘书处内进行重大人事管理改革
Croatia supports the efforts to introduce significant human resource management reforms in the Secretariat.
有人还问到如何在秘书处内均衡地进行管理改革
Queries were also raised about how management reform would be carried out evenly across the Secretariat.
秘书处和管理改革
Secretariat and management reform
改革和改进行政管理
Reform and improve management performance
安理会的改革还要求改革秘书处
The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat.
F. 处理改革的政治性
Handling the politics of change
委员会认为 需要进一步说明管理事务部在改进整个秘书处的管理作法方面的作用
The Committee believes that further elaboration is required on the role of the Department in promoting improved management practices in the Secretariat as a whole.
4. 欢迎前南问题国际法庭的运作情况最近有所改进 并鼓励继续努力处理需要改进的问题
4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed
我们迄今的成就还必须促进我们在其他重要改革问题上正在进行的工作 人权理事会 发展后续行动和改革经济及社会理事会 秘书处与管理部门改革 安全理事会改革和反恐工作
Our achievements so far must also give impetus to our ongoing work on other important reform issues  the Human Rights Council, development follow up and reform of the Economic and Social Council, Secretariat and management reform, Security Council reform and the work on counter terrorism.
这是改进中的IBM的设备 就是之后IBM数据处理行业的起源
This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM.
改进窗口管理
Improved window management
改进管理控制.
Improved management control
改进管理结构.
Improved management structure
监督厅建议改进财务 人力资源 财产 安全和信息处理方面的协调和管理
OIOS recommended improved coordination and administration relating to finance, human resources, property, security and information management.
87. 该司越来越重视对管理的审计,以改进联合国秘书处全面行政和管理
87. The Division placed increased importance on management audits as a means to improve the overall administration and management of the Secretariat of the United Nations.
我们也相信 改革也必须处理安理会的工作方法 为了加强其透明度和责任制必须改进其工作方法
We also believe that reform must also deal with the Council's working methods, which must be improved in order to enhance its transparency and accountability.
像它们一贯表明和证明的那样 77国集团和中国支持在秘书处中进行改进管理和提高效率的改革
As it has consistently stated and demonstrated, the Group of 77 and China supports reform for better management and improved efficiency in the Secretariat.
该司越来越重视对管理情况的审计,以改进联合国秘书处全面行政和管理
The Division placed increased importance on management audits as a means to improve the overall administration and management of the Secretariat of the United Nations.
法案特别规定了改进管制机制 处理进出口执照以及安全保管火器的问题
The Bill, amongst others, makes provision for an improved mechanism of control, deals with the issue of import and export licences and the safekeeping of firearms.
B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健
B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care
改进和代码清理
Active Calendar
238. 联委会还同意,鉴于基金投资的规模迅速扩大,投资管理处业务管理结构需要改进,因此核可按照建议将该处处长的职位从D 1改叙为D 2职等,其职称为投资管理处主任
The Board also agreed with the need to provide an improved operational management structure for the Investment Management Service in view of the rapid growth in the size of the Fund apos s investments, and consequently endorsed the recommendation to reclassify the post of the Chief of the Service from the D 1 to the D 2 level, with the title of Director of the Investment Management Service.
㈣ 认可秘书长为改善秘书处内的问责制 透明度和效率正在进行的一揽子管理改革
(iv) Endorsing the package of management reforms that the Secretary General is undertaking to improve accountability, transparency and efficiency within the Secretariat
为处理中等空间碎片 大小在1至50厘米之间 需对这些方法进行进一步改进和完善
These methods and techniques need further improvement and refinement to cope with mid size space debris (size 1 50 cm).
(q) 评估现有保护林区的状况和管理功效 以期查明需改进之处
(q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed
㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况
(i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi
在这些根本改革方面取得真正进展 将证明联合国能够处理更大的变革问题 特别是安全理事会的改革
Real progress on those fundamental reforms will prove that the United Nations can address greater issues of change, in particular the reform of the Security Council.
25. 咨询委员会在报告第238段中注意到 联委会也同意基金投资管理处的业务管理结构需要改进 因此核可将投资处处长的职位从D 1改叙为D 2职等
25. The Advisory Committee notes from paragraph 238 of the report that the Board also agreed with the need to provide an improved operational management structure for the Investment Management Service of the Fund and, consequently, endorsed the reclassification of the post of the Chief of the Service, from the D 1 to the D 2 level.
在今后的版本中应当对处理影响问题的报告的第三部分加以进一步的改进
The third part of the report, dealing with impact, should be developed further in future editions.
37. 服务于预警体系的信息处理虽有了很大的改进 但是信息交流能够得到进一步改善以加强预警能力
37. Much improvement has taken place in the development of information processes serving the system but information exchange could be further improved to strengthen the early warning capacity.
我们坚信 在安全理事会改革问题上做出大胆决定不会延误改革进程 反而会进一步创造在9月首脑会议期间处理其他重要改革问题所需要的势头
We firmly believe that a bold decision on the Security Council reform issue will not delay the reform process, but will create the further momentum needed to tackle other important reform issues during the September summit.
14 为改进该文件 使之更易于理解和使用 秘书处采用了两个模型
With regard to enhancing the document to make it easier to understand and use, the Secretariat introduced two models.
这名干事还要负责改进现有的电子数据处理设备及使其现代化
The Officer will also be responsible for improving and modernizing the existing electronic data processing equipment.
(d) 对处理关于如何改进或加强政策 程序和进程的审计意见和建议给予的重视
(d) Attention given to addressing audit observations and recommendations on ways to improve or strengthen policies, procedures and processes.
(n) 处理内部审计和调查报告中提出的所有事项 并采取整改措施 改进维和特派团对燃油的总体管理(第263段)
(n) Address all the matters highlighted in the internal audit and investigation reports and implement corrective measures in order to improve the overall management of fuel at peacekeeping missions (para. 263)
它们可以无需任何处理就放进当地生态系统中 改善当地土壤质量
They can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil.
境内流离失所者的命运是经由这一改革进程处理的主要问题之一
The fate of internally displaced persons is one of the main topics addressed through this reform process.

 

相关搜索 : 改进的处理 - 处理改变 - 管理改进 - 改进经理 - 改进的益处 - 进行处理 - 进行处理 - 进行处理 - 处理进度 - 处理进行 - 改进的理解 - 改进 - 改进 - 改进