"进行处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
预览 图像 处理 正在 进行... | Preview image processing in progress... |
它还进行了爆炸弹药处理 | It also conducts explosive ordnance disposal operations. |
正在进行实际处理行动,预期的处理物品已完成了百分之十五 | Physical disposal action is underway, with 15 per cent of the anticipated disposals completed. |
影片进行了处理 只留下几个人 | And think of it being done with just a few people. |
我的遗体还没有进行防腐处理 | We haven't finished with the embalming. |
您想要进行处理的数据的字段名 | Name of the field of which you want the summary data |
撤消整个索赔 则未对索赔进行处理 | Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed. |
我们认为 海牙行为守则 没有以平衡的方式处理导弹问题 如果不对案文进行结构性调整 也无法进行这种处理 | In our view, The Hague Code of Conduct does not address the issue of missiles in a balanced manner nor can it do so without structural adjustments to its text. |
需要对外地办事处人员进行管理培训 | (vii) the need for administrative training for staff in field offices. |
在较低的高度处 还将为机载高空雷达进行数据处理 | At lower altitudes also data processing for an onboard altitude radar will be performed. |
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行 | Work on updating the backlog in bank reconciliations is progressing according to schedule. |
将把大量的权力下放给秘书处 由秘书处对报告进行初步的处理 | Extensive authority will be delegated to the Secretariat to undertake preliminary report processing. |
谷歌已经开始对1500万本书进行数字化处理 | Google has started to digitize 15 million books. |
27. 委员会期望采取进一步行动处理该建议 | 27. The Board looks forward to further action to address the recommendation. |
(a) 就成象加工处理及其应用 包括地理信息系统操纵管理和数 据处理对我们的人员进行培训 | (a) Training our personnel in the basic procedures of imagery processing and its applications, including GIS handling and data processing. |
瑞典对瓦萨站灰水处理进行了可行性研究 联合王国监测了罗瑟拉站污水处理计划的效率 | Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. |
G. 外地人员进行性剥削和性虐待指控的处理 | Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel |
314. 对未处理和处理过的水的质量定期进行细菌监测 此外 还特别注意处理过的水在农业中循环使用的情况 | 314. The quality of untreated and treated water is subject to regular bacteriological monitoring. In addition, special attention is paid to monitoring the treated water reused in agriculture. |
在牙病的治疗方面 进口盐和本地产品必须进行氟化物处理 | Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows |
(k) 为了进行更为有效的管理,清理中的特派团应该根据暂行清理准则,在处置非消耗性财物之前进行实物盘点(第150段) | (k) For more effective control, missions in liquidation should undertake a physical inventory of non expendable property prior to their disposal in accordance with the provisional liquidation guidelines (para. 150) |
150. 审计委员会建议为更有效进行管制,清理的特派团应按照清理暂行准则,在处理非消耗性财产之前,进行实地盘点 | 150. The Board recommends that, for more effective control, missions in liquidation undertake a physical inventory of non expendable property prior to their disposal in accordance with the provisional liquidation guidelines. |
这是在世界上首次对富钚碳化燃料进行后处理 | This is the first time that the plutonium rich carbide fuel has been reprocessed anywhere in the world. |
她们同时进行农牧业 渔业产品采摘 处理和保存 | Rural credit cooperatives these are available for all rural activities, for groups of three to five persons of the same sex. |
委员会正在对所有此类指控进行调查 作出处理 | All these complaints are being investigated and addressed by the Commission. |
因此 所有犯罪都根据刑法典有关条款进行处理 | Thus, all crimes are dealt with under the relevant provisions of the criminal code. |
制造工序或材料需要热处理时 应使用适当的热处理方法对罐壳进行热处理 以保证焊缝和受热区有适足的强度 | When the manufacturing process or the materials make it necessary, the shells shall be suitably heat treated to guarantee adequate toughness in the weld and in the heat affected zones. |
制造工序或材料需要热处理时 应使用适当的热处理方法对罐壳进行热处理 以保证焊缝和受热区有适足的强度 | When the manufacturing process or the materials make it necessary, the shells shall be suitability heat treated to guarantee adequate toughness in the weld and in the heat affected zones. |
制造工序或材料需要热处理时 应使用适当的热处理方法对罐壳进行热处理 以保证焊缝和受热区有适足的强度 | When the manufacturing process or the materials make it necessary, the shell shall be suitably heat treated to guarantee adequate toughness in the weld and in the heat affected zones. |
数据集还可以各种格式下载 支持用户进行进一步分析和处理 | The data sets can also be downloaded in a variety of formats, supporting further analysis and processing by the user. |
49. 为使秘书处有效地完成任务,大会应避免对秘书处进行微观管理 | 49. For the Secretariat to operate efficiently in fulfilling mandates, micromanagement of the Secretariat by the General Assembly should be avoided. |
作为操作GMS的地面设施 气象厅拥有气象卫星中心 这个中心包括可进行图象数据处理的数据处理中心和在数据处理中心与GMS之间进行联络的指挥和数据获取站 | As the ground facility to operate GMS, the Agency has the Meteorological Satellite Centre, which comprises the Data Processing Centre for image data processing and the Command and Data Acquisition Station for communication between the Data Processing Centre and GMS. |
quot 为了进行更为有效的管理,清理中的特派团应该根据暂行清理准则,在处置非消耗性财物之前进行实物盘点(第150段) quot | For more effective control, missions in liquidation should undertake a physical inventory of non expendable property prior to their disposal in accordance with the provisional liquidation guidelines (para. 150) . |
白线部分被称为高级燃料循环 在这里进行再处理 | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
因为没有焚化炉 暂时不可能对这类废料进行处理 | Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator. |
克罗地亚支持在秘书处内进行重大人事管理改革 | Croatia supports the efforts to introduce significant human resource management reforms in the Secretariat. |
有人还问到如何在秘书处内均衡地进行管理改革 | Queries were also raised about how management reform would be carried out evenly across the Secretariat. |
她指出 越早进行评估 就越有机会处理其全盘影响 | She noted that the earlier they are carried out, the greater the chance of addressing their overall impact. |
我们同意这样的观点 即如果在平行和相辅相成的进程中进行处理 就能更好地进行安理会的扩大和工作方法方面的工作 | We share the view that the enlargement and working methods of the Council can be better served if they are dealt with in parallel and complementary processes. |
10. 报告的目的是 推动难民专员办事处进行的改革 以改进其管理和行政工作 | The purpose of the report is to contribute to the reform exercises undertaken by UNHCR with a view to improving its management and administration. |
(a) 改进文件处理制度 | (a) Improving the system of document processing |
(g) 为了进行更为有效的管理,清理结束中的特派团应该根据暂行清理结束准则,在处置非消耗性财物之前对其进行实物盘点 | (g) For more effective control, missions in liquidation should undertake a physical inventory of non expendable property prior to their disposal in accordance with the provisional liquidation guidelines. |
该部可以根据情况或主动处理控告并进行现场视察 | The Ministry dealt with complaints and conducted on site inspections, either on a reactive basis or on its own initiative. |
一俟这个行政问题得到处理,继续前进便不会有困难 | Once that administrative issue had been dealt with, there would be no difficulty in moving ahead. |
在20个已规划的电子数据处理审计中,只进行了13个 | Out of 20 planned electronic data processing audits, only 13 were conducted. |
行政和管理处 | Administration and Management Service |
相关搜索 : 处理进行 - 进行了处理 - 数据进行处理 - 处理正在进行 - 请求进行处理 - 进行相应处理 - 行处理 - 改进处理 - 处理进度 - 进行处罚。 - 进行处罚 - 正在进行的处理