"改进项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
来自 kvt 项目的代码 常规改进 | Code from the kvt project General improvements |
项目厅需要进一步的行动来改善项目的财务管理 | Further action is required by the Office to improve the financial management of projects. |
无法锁定对项目的修改 您无法进行任何更改 | Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. |
项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 | It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. |
药物管制署承认项目制定需要改进 | The Programme acknowledged that project formulation required further improvement. |
60. 项目厅致力于改进服务质量并提高资金的价值 而联合国改革的进展则会促进其他组织利用项目厅的服务 | UNOPS is committed to improving quality of services and value for money, while progress on United Nations reform may motivate other organizations to use UNOPS services. |
将改进旨在加强项目设计和审查的项目一览表,列入项目执行工作的协调和管理一项 | The project checklists intended to strengthen the design and review of projects would be refined to include coordination and management of project implementation. |
对这些项目要进行监测和评价 以便改进根据整个行动纲领设计的其他项目 | The projects would be monitored and evaluated with a view to improving other projects to be designed under the umbrella of the programme of action. |
国际原子能机构项目的工作有了改进 | The work on the International Atomic Energy Agency (IAEA) projects has improved. |
㈡ 改建和改良项目 | (ii) Alteration and improvement projects |
项目的一个补充目标是改进该分区域的司法合作 | An additional objective of the project is the improvement of judicial cooperation in the subregion. |
他承认捐助国和方案国关心改进回收率决定标准以改进项目执行 | He recognized donor and programme country concern for improving rate determination criteria to improve project implementation. |
项目83 第一委员会工作合理化和议程改进 | Item 83 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
最后 他请求进一步改进按方案审查中有关单个项目目标的表述方式 | Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme by programme review regarding the objectives of individual projects. |
司法管理和信息项目 改进国家和国际数据的 | AND INFORMATION PROJECTS IMPROVING NATIONAL AND INTERNATIONAL |
18. 第一委员会工作合理化和议程改进(项目80) | 18. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee (item 80). |
议程项目146如上改为议程项目147 | For agenda item 146 substitute agenda item 147 as above. |
应查明项目协调和管理控制方面的弱点以改进项目执行的情况(第9(a)段) | Weaknesses in project coordination and management control should be identified with a view to improving project implementation (para. 9 (a)). |
更改重现项目 | Changing Recurring Item |
该项目应改为 | The item should read |
促进农业项目和识字项目和改善邻里居住条件等项目的小的支助团体也受到了非常严厉的镇压 | The repression was also very harsh for the small self help bodies that promote agricultural and literacy projects or projects for improving the neighbourhood, etc. |
此外 荷兰还启动一项改进护理和照管之家的病人照管项目 | In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes. |
在报告所述期间,利用项目资金,改进该中心3个讲习班的设备,工程处还得到若干项目的资金,改进了该中心的设施和服务 | Equipment in three of the centre s workshops was upgraded during the reporting period with project funding, and funding was obtained for several projects to improve the centre s facilities and services. |
2. 目前的(c)项改为(d)项 | 2. The present subparagraph (c) would become subparagraph (d). |
议程项目80 第一委员会工作合理化和议程改进 | Agenda item 80. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
议程项目80. 第一委员会工作合理化和议程改进 | Agenda item 80. Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee |
修改选中的项目 | Modify the selected entry |
本集团也对正在进行的机场改建项目表示欢迎 并相信 这些项目将会迅速完工 | The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and trusted that they would be speedily completed. |
关于这个问题的其它工作将在难民署的改变管理项目 德尔菲项目范围内进行 | Further work on this issue will be undertaken within the framework of Project Delphi, UNHCR apos s change management project. |
儿童基金会还开展了一个重要项目,改造和改进马拉卡勒城的供水 | UNICEF also undertook a major project to rehabilitate and upgrade the Malakal Town water supply. |
(c) 药物管制署在为技术合作项目制定可测量目标 基准和成功标准方面取得了重大改进 但仍有进一步改进的余地 | (c) While the Programme had made significant improvements in setting measurable objectives, benchmarks and success criteria for technical cooperation projects, there remained scope for further improvement |
请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施 | Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames |
方案和项目编制订正准则草案第一稿已经颁布,以求大幅度改进方案和项目文件 | A first draft of revised guidelines on programme and project preparation have been issued aimed at substantially improving programme and project documents. |
其目的是帮助各国政府说明其本身的需要和改进现有项目和活动 | The purpose is to help Governments to articulate their own needs and to improve current projects and activities. |
然而 用于改进项目的大多数资金来自目前居住在俄罗斯的前Leninavan村民 | Most money for improvements, however, comes from former Leninavan villagers now living in Russia. |
杂项补丁和改进 | Misc patches and improvements |
改革者的目标是要改进政府 | Reformers aim to improve the government. |
85. 卫星数据可用以改进气象预报业务 用于气象组织的国际卫星云气候学项目 卫星云气候学项目 和全球降雨气候学项目 降雨学气候项目 | The satellite data serve to improve weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO. |
项目的管理良好 但是禁毒署提供的监测和支助服务有待进一步改进 | The projects had been well managed, but monitoring and backstopping services provided by UNDCP could be further improved. |
难民署已着手实施一项供货情况管理系统项目 以改进供货的各个环节 | UNHCR has started a Supply Information Management System project (SIMS) to improve the supply chain. |
各国代表团指出 这些国家目前正根据 示范法 的规定进行法律改革项目 | Delegations of various countries indicated that law reform projects based on the provisions of the Model Law were currently under way in their countries. |
5. 项目教益评价 这一评价始于1997年4月 于1997年10月完成 目的是确定项目特性与绩效之间的关系 帮助执行机构改进项目设计 | Evaluation of Project Lessons This evaluation, begun in April 1997 and to be finalized in October 1997, is to determine the relationship between project features and performance and is to help implementing agencies to improve on project design. |
为此目的提出的一项关键举措是改进中央应急循环基金 | A key initiative to this end is the upgrade of the Central Emergency Revolving Fund (CERF). |
黎巴嫩5个难民营改进供水 排涝和排水的项目已经完成 | Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed. |
因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用 | Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized. |
相关搜索 : 运营改进项目 - 流程改进项目 - 性能改进项目 - 持续改进项目 - 资本改进项目 - 几项改进 - 改造项目 - 整改项目 - 改装项目 - 改造项目 - 改造项目 - 改造项目 - 改造项目