"运营改进项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运营改进项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另外 由于这些项目是由项目公司建造并在特许期间由其进行运营 所以国家可从私营部门对有关基础结构设施的运营和管理中受益
Furthermore, since those projects were built and, during the concession period, operated by the project company, the country benefited from private sector expertise in operating and managing the relevant infrastructure facility.
而且 由于项目由项目公司建设 在特许权期限内亦由项目公司运营 国家可以得益于私营部门运营和管理有关基础结构设施的专门知识
Furthermore, since the project is built and, during the concession period, operated by the project company, the country benefits from private sector expertise in operating and managing the relevant infrastructure facility.
黎巴嫩5个难民营改进供水 排涝和排水的项目已经完成
Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed.
项目公司的宗旨应只限于实施和运营它已获得特许权的项目
The purpose of the project company shall be limited to the execution and operation of the project for which the concession was awarded.
80. 妇女们卫生项目注重改进妇女和女童的健康 营养和社会地位
A Women's Health Project focused on improving the health, nutrition and social status of women and girls.
这里仅列举下列项目为例 COST251 COST238 PRIME的后续项目 一名为 quot 改进电离层电信系统规划和运营服务质量 quot 的欧洲项目和德国 阿根廷和奥地利合作项目高层大气电子总含量研究
We name here COST251 (the successor of the COST238 PRIME) a European project with the title quot Improved Quality of Service in Ionospheric Telecommunication Systems Planning and Operation quot and TECUA (Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations) which is a German Argentinean Austrian co operation.
由于项目筹资,贾拉玛纳 汗达浓和汗埃什赫营因供水系统的改进而获益
Jaramana, Khan Danoun and Khan Eshieh camps benefited from improvements to the water supply system as a result of project funding.
合作社认为它们应当有同私营部门一样的运营自由,大力支持改革进程
The reform process is strongly supported by the cooperatives whose aim is that they should have the same freedom to generate as the private sector.
7. BOT项目的一个变体是 quot 建设 租用 运营 移交 quot BLOT 项目或 quot 建设 租赁 运营 移交 quot BOLT 项目 在这些项目中 私人实体除了BOT项目中惯常的义务及其他条件外 还在协议期间租用设施所在的有形资产
One variation of BOT projects are the build rent operate transfer (BROT) projects or build lease operate transfer (BLOT) projects, where, in addition to the obligations and other terms usual to BOT projects, the private entity rents the physical assets on which the facility is located for the duration of the agreement.
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等
Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc.
43. 建造工程完工后 经所在国政府批准设施运营 项目便开始进入最长的一个阶段
After completion of the construction works, and upon authorization by the host Government for the operation of the facility, begins the longest phase of the project.
设立集体合作项目 联合经营和公司项目 以有利于家庭单位的福利和改善
Collective projects, cooperative, joint ventures and company projects will be set up for the welfare and improvement of family units
因此应进一步加强目前推动空运联营安排的努力
The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should therefore be further reinforced.
25. 改善运输系统的运转情况通常被视为能够促进外贸 但提高效率也对运输经营者的经营效果有着极为直接影响
25. While improvements in the functioning of transport systems are primarily seen as instrumental in promoting foreign trade, efficiency gains also have a more direct impact on the operating results of transport operators.
自1991年以来 全国食品署开展了四次改进营养的全国性运动
Since 1991, the National Food Agency has conducted four different nationwide campaigns promoting better nutrition.
29. 运营和保养公司需要有明确的运营要求和规章 并谋求项目公司或所在国政府保证它能在没有不正当干预条件下运营和保养设施
The operation and maintenance company will need clear operating requirements and regulations and will seek to obtain assurances from the project company or the host Government that it will be able to operate and maintain the facility without undue interference.
一般来说 机构投资者不另外参与项目发展或设施的运营
Normally, institutional investors do not participate otherwise in the development of the project or the operation of the facility.
由于这些原因 在评估项目在经济和财政上的可行性和赢利性方面 运营公司与其他项目主办人的观点可能不同 因此 重要的是在实施项目的初期阶段 获得有可能参加项目的运营公司的投入
For those reasons, the operating company s viewpoint as regards the assessment of the economic and financial viability and profitability of the project may differ from the viewpoint of the other project sponsors and, therefore, it may be valuable to obtain the input of the prospective operating company at the early stages of the project.
来自 kvt 项目的代码 常规改进
Code from the kvt project General improvements
1.12 工程处的设施和难民营基础设施以及诸如巴勒斯坦难民档案项目等其他大型发展项目的改进费用和相关经常费用 将继续在项目预算项下提供
1.12 Capital improvements and associated recurrent costs in respect of Agency facilities and camp infrastructure as well as other major developments, including the Palestine Refugees Records Project (PRRP), will continue to be provided for under the project budget.
项目厅需要进一步的行动来改善项目的财务管理
Further action is required by the Office to improve the financial management of projects.
35 有些法律还规定了项目公司的活动范围 例如 要求项目公司的活动 只限于某一特定项目的发展和运营
Some laws contain provisions concerning the scope of activities of the project company, requiring, for instance, that the project company s activities be limited to the development and operation of a particular project.
然后你可以更进一步 改善经营运作 将效益再提高一倍 大的运输商利润能翻一番
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
目的 改善目标人口的营养状况
Aims to improve the nutritional status of the target population
目前运用预算外资源正努力改进导游路线
Efforts are under way to improve the tour route using extrabudgetary resources.
2. 若是需要在东道国政府的土地上建造一个新的基础设施 或是把现有的一个基础设施加以更新或改造 例如 quot 更新 运营 移交 quot 或 quot 改建 运营 移交 quot 项目 一般是由东道国政府作为此种土地或设施的所有人 将它提供项目公司使用
Where a new infrastructure facility is to be built on land owned by the host Government, or an existing infrastructure facility is to be modernized or rehabilitated (such as in modernize operate transfer or rehabilitate operate transfer projects), it will normally be for the host Government, as the owner of such land or facility, to make it available to the project company.
无法锁定对项目的修改 您无法进行任何更改
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
显然 市场没有对项目厅目前提出的服务 价值建议和运营模式作出一致反应
Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models.
管理是改善铁路营运实绩的另一关键
The other key area in improving railway performance is management.
在某些如 quot 建设 移交 运营 quot BTO 项目中 明确规定基础结构设施一旦完成立即成为所在国政府的财产 项目公司则被授予在一定时期内运营该设施的权利
In some projects, such as the build transfer operate (BTO) projects, it is expressly provided that the infrastructure facility becomes the property of the host Government immediately upon its completion, the project company being awarded the right to operate the facility for a certain period.
项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.
目前正在进行的急救服务和医疗运输改革缩短了急救运输时间
The reform of the ambulance services and sanitary transport which is being implemented has shortened transport time in life threatening situations.
32. 关于建设 运营 移交项目 代表团赞赏委员会取得的进展 指出这种类型的成果将帮助有关国家吸引对具体项目感兴趣的投资者
32. As for build operate transfer (BOT) projects, his delegation appreciated the progress made by the Commission, and he emphasized that BOT transactions could help States to attract investors for specific projects.
药物管制署承认项目制定需要改进
The Programme acknowledged that project formulation required further improvement.
努尔沙姆斯中心发起了一个把垃圾场改为营地游乐场的项目
The Nur Shams centre launched a project to convert a garbage dump into a camp playground.
在约旦,合作涉及范围广泛的公共卫生活动,以及政府赞助的改进营区环境卫生基础设施项目
In Jordan, cooperation covered a wide range of public health activities, as well as government sponsored projects to improve environmental health infrastructure in camps.
47. 在另外一些项目如 quot 建设 拥有 运营 quot 项目中 基础结构设施及所有有关的资产和设备将在项目结束时移交所在国政府
In yet other projects, such as build own operate projects, the infrastructure facility and all related assets and equipment is transferred to the host Government at the end of the project term.
60. 项目厅致力于改进服务质量并提高资金的价值 而联合国改革的进展则会促进其他组织利用项目厅的服务
UNOPS is committed to improving quality of services and value for money, while progress on United Nations reform may motivate other organizations to use UNOPS services.
将改进旨在加强项目设计和审查的项目一览表,列入项目执行工作的协调和管理一项
The project checklists intended to strengthen the design and review of projects would be refined to include coordination and management of project implementation.
(d) 发展项目资源短缺 限制了难民营供水和卫生基础设施的改善
(d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities.
8. quot 建设 拥有 运营 quot BOO 在这种项目中 与BOOT项目一样 让私人实体融资 建设 运营和保养某一基础结构设施 并以从其使用者处收取费用及其他用费的权利作为交换
Build own operate (BOO) are projects in which, as in BOOT projects, a private entity is engaged for the financing, construction, operation and maintenance of a given infrastructure facility in exchange for the right to collect fees and other charges from its users.
目前正在微幅调整和理顺货币政策 正在继续改革国营企业 采取步骤 排除各种障碍 改进运输网络的效率 这对岛屿国家至关重要
Monetary policies are being fine tuned and aligned. State owned enterprises continue to be reformed, with steps taken to remove barriers and improve efficient shipping networks, which are critical for island nations.
对这些项目要进行监测和评价 以便改进根据整个行动纲领设计的其他项目
The projects would be monitored and evaluated with a view to improving other projects to be designed under the umbrella of the programme of action.
贷款人的主要或唯一依靠是项目产生的收益 如果项目公司无法顺利运作的话 他们可能对此有兴趣 即确保工程不半途而废和特许权 项目 有利可图地运营
The lenders, whose main or sole recourse is the revenue generated by the project, may have an interest in ensuring that the works will not be left incomplete and that the concession will be operated profitably in the case of inability of the project company to do so.
正在计划另一个混合型电动车项目 前在卢森堡市已有两辆参加营运
Another project involving a hybrid electric bus is under way, with two buses already operating in Luxembourg city.

 

相关搜索 : 改进运营 - 运营改进 - 项目运营 - 改进项目 - 改进项目 - 卓越运营项目 - 营运资金项目 - 流程改进项目 - 性能改进项目 - 持续改进项目 - 资本改进项目 - 运项目 - 改善运营 - 项目作营运资金