"改革协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
改革协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能改革 稳定协议 吗 | Can the Stability Pact Be Reformed? |
联合国改革的新协议 | A New Bargain for UN Reform |
协商会议也讨论了联合国改革的问题 | The coordinating meeting also discussed the issue of United Nations reform. |
过境运输纲要协议被视为该改革方案的基石 | A Transit Transport Framework Agreement was considered a corner stone of this reform programme. |
矛盾的是, 协定 所载的改革建议并未引起争论 | Paradoxically, the amendments proposed in the Agreements are not being questioned. |
联合协调委员会 (改革) | AND THE GROUP OF 77 (reform) |
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革 | The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary. |
哥伦比亚土地改革协会 | INCORA Colombian Agrarian Reform Institute |
自2002年以来 奉行了五方面并行的安全改革议程 分别由一个 牵头国 协调每项改革活动 | Since 2002, a five pillar security reform agenda, with a lead nation coordinating each reform activity, has been pursued. |
委员会对比额表早一点达成协议,会比迟一点达成协议,更能促进改革进程 | The reform process would be facilitated if the Committee reached agreement on the scale sooner rather than later. |
宪法改革和选举机制协定 | The Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime |
2005年 国际刑法改革协会会员 | 2005 Member of The International Society for The Reform of Criminal Law |
联合国改革议程远远不止安全理事会改革 | The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform. |
正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用 | It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform. |
在多年的辩论之后 我们必须就安全理事会改革达成协议 | After years of debate, we much reach an agreement on reform of the Security Council. |
我们现在要在达成广泛协议的联合国改革方面向前迈进 | We want to move forward now on United Nations reforms for which there is broad agreement. |
每个部门 基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革 | That group would be complemented by reform groups to be established in each department, fund and programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity. |
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 | The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. |
所有人都承认需要改革 但就细节达成协议证明是不实际的 | The need for change was recognized by all, but agreement about the details proved elusive. |
B. 在改革中进行区域和国际协调 | Regional and international coordination in reform efforts |
改革应当提高系统的协调一致性 | The reform should improve coherence in the system. |
在1998年开始改革之后 发生了许多变化 其中包括2000年人民协商会议首次修订和改革 1945年印度尼西亚宪法 | After the reforms starting in 1998, a lot of changes were undertaken including, for the first time, revision and reform of the 1945 Indonesian Constitution by the People's Consultative Assembly of 2000. Some of the changes reveal a political commitment to promote a more democratic form of governance while upholding the sovereignty of the State. |
57. 为了支持改革工作,他已经指定一名联合国改革事务执行协调员,向他提供咨询和协助,以便监督他的职责范围内改革进程的一切方面 | 57. To support him in his reform efforts, he had appointed an Executive Coordinator for United Nations Reform to advise and assist him in overseeing all aspects of the process that came within his purview. |
第52 12 A和B号决议议革新联合国 改革方案 | 52 12 A and B Renewing the United Nations a programme for reform |
受托人支持养老金改革 塔塔钢铁英国公司援助协议行将达成 | Tata Steel UK rescue deal closer after trustees back pension changes |
促进市场改革并签署塞拉利昂加入非洲地区标准化组织协议 | Promoted market reforms and signed Sierra Leone's accession to the African Regional Standards Organization (ARSO). |
目前美国司法部正与巴尔的摩市政府协商 争取就该市警局系统改革达成协议 | Currently the U.S. Department of Justice is in talks with the Baltimore Municipal Government to reach an agreement over reform of the city's police system. |
G. 关于宪法改革和选举制度的协定 | G. Agreement on Constitutional Reforms and the Electoral Regime |
决议草案二 采购改革 | Draft resolution II Procurement reform |
(a) 改革 改进和精简其议程至七项 | (a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items |
改革希腊改革 | Reforming Greek Reform |
因此 在我看来 指定处理对议程改革问题的特别协调员似很重要 | The appointment of a special coordinator to deal with the agenda apos s reform, therefore, seems to me important. |
同样,政府与议会在司法和法律改革问题及项目方面需加强协调 | Similarly, closer coordination between the Government and Parliament on judicial and legal reform issues and projects is needed. |
首脑会议除呼吁改革大会外 还呼吁改革整个联合国系统 | In addition to calling for the reform of the General Assembly, the summit also called for the reform of the entire United Nations system. |
继续协调法律和政策以加速改革进程 | Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process. |
这无助于就安理会改革达成最后协定 | That will not serve a final agreement on Council reform. |
这些协会一直在讨论立法改革的途径 | These associations have been discussing ways of changing the law. |
D. 条约机构的改革提议 | Reform proposals for treaty bodies |
联合国改革 措施和提议 | UNITED NATIONS REFORM MEASURES AND PROPOSALS |
联合国改革 措施和建议 | United Nations reform measures and proposals |
联合国改革 措施和提议 | United Nations reform measures and proposals |
38. 联合国通过联阿援助团 开发计划署和禁毒办 向波恩协定建立的司法改革委员会所起草的改革议程提供了支助 | The United Nations, through UNAMA, UNDP and UNODC, has supported the reform agenda drawn up by the Judicial Reform Commission established by the Bonn Agreement. |
当事方与后续工作委员会最近已就应在上述协商会议之前执行的优先议程达成协议 该议程包括国会核准宪政改革 通过一揽子财政措施 并在土地问题和司法制度改革方面取得进展 | The parties and the Follow up Commission recently agreed on a priority agenda to be implemented before the above mentioned meeting of the Consultative Group, which includes approval by Congress of constitutional reforms, adoption of a package of fiscal measures, advances on the land issue and progress in the reform of the justice system. |
85. 在施政改革领域 全面和平协定 设立的施政改革委员会的任务将于1月份结束 | In the area of governance reform, the mandate of the Governance Reform Commission established by the Comprehensive Peace Agreement will expire in January. |
应设法延请外部专家协助方案改革结构 | Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme |
相关搜索 : 改革建议 - 改革建议 - 改革议程 - 改革建议 - 改革议程 - 改革建议 - 皮革协议 - 改革派议程 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 修改协议