"改革议程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改革议程 - 翻译 : 改革议程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国改革议程远远不止安全理事会改革
The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform.
(a) 改革 改进和精简其议程至七项
(a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items
59. 改革议程正在根据双轨进程付诸实施
59. The reform agenda was being implemented on the basis of a two track process.
58 269. 加强联合国 进一步改革议程
58 269. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
57 300 加强联合国 进一步改革议程
57 300 Strengthening of the United Nations an agenda for further change
A. 改革进程
Reform process
我们同意改革议程的各项关键内容
We agree with the key elements of the reform agenda.
36. 发言中特别谈到在改革特别程序的过程中 必须考虑进更大范围的联合国的改革 特别是拟议的人权委员会的改革
The need to take into account, in the process of the reform of the special procedures, the wider reform of the United Nations, especially the proposed reform of the Commission on Human Rights, was also highlighted.
所有这些建议都表明各国继续关心改革 并对改革进程起了促进作用
They all demonstrate the continuing interest in reform and contribute to the dynamics of the reform process.
该议程反映了首脑会议的优先事项 代表了秘书长改革的议程
The agenda represented the priorities set out at the World Summit and reflected the reform agenda of the Secretary General.
A. 特别程序与改革进程
Special procedures and the reform process
改革是一个进程
Reform is a process.
必须把这些改革继续放在我们的议程上
Those reforms must stay on the agenda.
安全理事会改革是我们的改革进程的中心
Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged.
工作方法的改进必须是改革议程不可分割的组成部分
Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda.
(a) 改革 改进和精简小组委员会的议程 将之减少至七项
(a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items
43. 在撒南非洲 这项改革议程始于1980年代初
43. This reform agenda was launched in the early 1980s in SSA.
D. 联合国改革进程
United Nations reform process
会议通过了一项关于与会各国执行改革进程的决议
The conference adopted a resolution on the implementation of the reform process by the participating countries.
这必须成为联合国改革不能忽视的一个议程
That must be an agenda that the United Nations reform cannot ignore.
本次首脑会议应被看作是改革进程的出发点
This summit should be seen as a starting point for the reform process.
23. 过去10年来数次设法改革裁军和安全议程
In the last decade, there have been several attempts to reformulate the disarmament and security agenda.
这符合旨在改革和振兴大会议程的总体努力
This is consistent with the general efforts aimed at the reform and revitalization of the General Assembly's agenda.
安全理事会改革问题列入议程已超过12年了
The issue of Security Council reform has been on the agenda for more than 12 years.
1. 大会和会议管理部的改革是革命性的改革 也是渐进性的改革
The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has been both revolutionary and evolutionary.
贸发会议对联合国在这方面的行动改革所做的贡献集中在三个方面 迄今取得的成果 贸发会议参与改革进程的资金和有利于贸发会议参与的改革
Its contribution to the reform of United Nations field operations was centred on three aspects the results achieved so far the resources available to enable UNCTAD to participate in the reform process and the reforms which would facilitate that participation.
现在 改革议程已摆在我们面前长达数十年之久
The reform agenda has been with us for decades now.
而且提出的多数改革已经列入这些机构的议程
Moreover, most of the reforms proposed were already on the agenda of these institutions.
自2002年以来 奉行了五方面并行的安全改革议程 分别由一个 牵头国 协调每项改革活动
Since 2002, a five pillar security reform agenda, with a lead nation coordinating each reform activity, has been pursued.
58. 改革管理司司长今年第四次修订了改革管理程序 并介绍了EC 48 SC CRP.44号会议文件
58. For the fourth time this year, the Director of Change Management updated on the Change Management process and introduced conference room paper EC 48 SC CRP.44.
关于机构改革 越南重申其立场 安全理事会改革只是联合国改革进程的一部分
Concerning institutional reforms, Viet Nam reaffirms its position that reform of the Security Council is only a part of the United Nations reform process.
改革进程将于1999年完成
The process is to be finished in 1999.
现在是扩大全球金融改革议程范围的时候了 全球金融改革到目前为止 仍然只关注着一些关键但是有限的问题 尤其是金融监管问题 改革全球储备体系必须成为更广泛的全球金融改革议程的一部分
It is time to broaden the agenda of global financial reform, which so far has focused on an essential but still limited set of issues, particularly financial regulation. Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda.
安全理事会的改革多年来一直在联合国议程之上
Reform of the Security Council has been on the agenda of the United Nations for many years.
安全理事会改革问题列入大会议程已有很长时间
The issue of Security Council reform has been on the agenda of the General Assembly for a very long time.
2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
安全理事会的改革暂时无法列在我们议程的首位
Security Council reform cannot be at the top of our agenda for the time being.
45. 关于第一个问题 联合国提出了一项全面改革议程 其中规划和预算编制进程的改革是一个最重要的组成部分
With regard to the first issue, the United Nations had put forward a comprehensive reform agenda in which the reform of the planning and budgeting process was one of the most important components.
联合国不仅仅处于改革的边缘 它已经在改革的进程之中
The United Nations is not merely on the verge of reform it is already in the process of reform.
9. 改革议程的一个重要成就是改善了秘书处与部队派遣国的合作
One essential success in the reform agenda is improved cooperation between the Secretariat and troop contributing countries.
我们算计着改革生产流程
We are planning changes to the manufacturing process.
(c) 教育改革进程已经启动
That the process of reform in education has been started,
ASYCUDA的目的是改革结关程序
ASYCUDA is aimed at reforming the customs clearance process.
自1993年以来 安全理事会改革问题一直在大会议程上
The question of Security Council reform has been on the agenda of the General Assembly since 1993.
我们已公开表明我们关于何为改革后的议程的设想
We have put on record our ideas as to what such a reformed agenda might be.

 

相关搜索 : 改革派议程 - 监管改革议程 - 经济改革议程 - 全面改革议程 - 改革建议 - 改革建议 - 改革建议 - 改革建议 - 改革协议 - 改革进程 - 程序改革 - 课程改革 - 改革进程