"放假三周 假期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

假期 - 翻译 : 假期 - 翻译 : 假期 - 翻译 : 假期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还有一周就放暑假了
The summer vacation is only a week away.
4. 修改细则106.2 病假 (c)分段 使记录病假时使用的周期与新的年假周期一致 并删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致
Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
题为 年假周期 的ST SGB 2004 16
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle .
1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.
不受假期干扰的 正常 周工作时数
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
这类备选假期以和雇主的协议为先决条件 分一次或几次休完 该假期在产假结束后 即产后9周内开始
This type of alternative leave presupposes the employer's accord and is given in a one off form or in parts it begins at the end of the confinement leave, that is, 9 weeks after childbirth.
(a) 细则105.1 (c) 年假 业经临时修正 以确立从4月1日至3月31日的新的年假周期 新的周期自2005年4月1日起实行
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005
3. 修改细则105.1 年假 (c)分段 以确立4月1日至3月31日的新的年假周期
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March.
16周孕产假
16 weeks' pregnancy and maternity leave.
还有一件事是 我有一次遇到了一个矿工 他是在家休假 矿地放三个月的假
Another one is that I met a miner. He was home on his three month leave from the mines.
妇女在产假 病假 期间有权领取其休产假前三个月的平均薪水 对此类问题应单独处理
Maternity leave (sick leave), to which a woman has the right with the reimbursement of salary in the amount of average salary earned by her three months before the start of maternity leave, should be dealt with separately.
雇主必须向抚养7岁以下子女并提出休假要求的家长准假 而抚养7至10岁子女的家长如果希望休假 可以在子女的学校放假期间休假
The employer is required to grant a holiday at the time requested by a parent raising a child of up to 7 years old, and a parent raising a child between 7 and 10 years of age must be granted a holiday during the school holiday of a child, if the parent so wishes.
假期间的病假
Sick leave during annual leave
他休了一周的假
He took a week off.
雇员持续有资格为了重伤或重病的个人获得最长12周受到岗位保护的假期 并在领取就业保险照顾性照料福利金的同时获得最长16周受到岗位保护的假期 以照料生产或垂死的家庭成员 但在52周内两种受到岗位保护的假期总计不超过16周
An employee continues to be entitled to up to 12 weeks of job protected leave for a serious personal injury or illness, and up to 16 weeks of job protected leave while receiving Employment Insurance compassionate care benefits to care for a gravely ill or dying family member, but no more than 16 weeks in total between the two types of job protected leave in a period of 52 weeks.
所作的修正涉及一些经常遇到的问题 例如有资格工作人员在回籍假周期内可享受此项待遇的时间以及在休回籍假的所在国休假的期限
The amendments introduced dealt with questions that often arise, such as the time that eligible staff may take the entitlement during the home leave cycle and the period of time spent in the country of home leave.
这种假期不记入她的假期账目
This leave is not debited to her leave account.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not.
育儿假 每名父母13周
parental leave 13 weeks for each parent.
长期照管休假法 2002年7月5日 规定如一名配偶 父母或子女病危最长休假六周的有条件权利
The Long term Carers' Leave Act (5 July 2002) provides conditional entitlement to a maximum of six weeks' leave if a partner, parent or child is dangerously ill.
(e) 产假期间应准积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.
170. 休息(每日 每周 每年)的权利 工作时间和国家节假日期间的带薪休假受劳动条例和集体合同制约
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts.
268. 塞族共和国的产假是连续12个月 而双胞胎和第三个子女以及三个以后的各个子女是18个月的假期
Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child.
你春假放多久
How long is your spring vacation?
实际上雇员可以利用她攒下的假期并连同其产假一起超期休假
The employee can in fact request additional leave, utilizing her earned leave and combining it with her maternity leave.
据悉 今年元旦三天假期期间 安昌古镇游客超过6.5万人次
It is reported that during the three day New Year's holiday, more than 65,000 tourists visit Anchang Ancient Town.
假期
The Holidays Act
女性公务员可以紧接在其有权享有并可获准的任何其他假期 包括超常假期 之后 或者结合这种假期一起休产假
Maternity leave can be granted in continuation of or in combination with any other kind of leave including extra ordinary leave as may be due and admissible to female civil servants.
在紧张的九周暑假学营的最后三周里 我们将会投身于研究 一些现实社会里的重大问题
The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
离放暑假还有五天
We have five days to go before the summer vacation.
你什么时候放暑假
When are you going on summer vacation?
我们今天放假一天
We have a holiday today.
(b) 细则106.2 (e) 年假期间的病假 业经修正 以阐明 只有休年假期间患病超过五个连续工作日 方可准予病假
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
仲有五日就放暑假喇
We have five days to go before the summer vacation.
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
紧急休假和其他短期休假 时间按需确定
emergency and other short term leave as many hours as are necessary.
你放假的时候做了什么
What did you do during the holidays?
事件 地点 假期
Events, Places, Vacation
你需要個假期
You need a vacation.
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定
The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.
产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.

 

相关搜索 : 放假三周,假期 - 周假期 - 假期周 - 周末假期 - 3周假期 - 休假周期 - 3周假期 - 2周假期 - 1周假期 - 假期的周 - 2周假期 - 1周假期 - 放假 - 放假 - 放假