"放心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

放心 - 翻译 : 放心 - 翻译 : 放心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

放心 没事的
Come on, everything will be alright.
但你可以放心
Buy it anyway.
把父母放心交给我
Leave your parents to me.
手这样放, 手心向上.
Hold the hand like this, palm up.
笑声 这真让人放心
That's reassuring.
然后大家才能放心下水
And then everybody kind of runs out and goes out.
你可以放心 他會準時的
You can rely upon his being punctual.
放心的听讲 在这个PART里
Make yourself comfortable.
他把全副心神放在學業上
He applied himself to his study.
不过 只要能让大家放心就好
But if it reassures everyone, it's good.
她不把我们的警告放在心上
She paid no heed to our warnings.
於是 他 們都 放下 心 也就 喫了
Then they all cheered up, and they also took food.
於 是 他 們 都 放 下 心 也 就 喫 了
Then they all cheered up, and they also took food.
於是 他 們都 放下 心 也就 喫了
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
於 是 他 們 都 放 下 心 也 就 喫 了
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
笑声 别担心 放轻松 对 放轻松 这是一个机器人 它很聪明
Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart!
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
With loving kindness, with patience, with openness?
对于心脏手术 起搏器正变得 更容易放置 因此你不需要训练一个介入心脏医师去放置它们
On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them.
(d) 立即无条件释放所有良心犯
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
然后 我开始平心静气 放慢呼吸
And then I actually slow down my whole nervous system.
告诉他们放心 然后做你想做的
Tell them where to put it, and then just do what you want to do.
我是一个心理学家 但请尽管放心 我不会谈到阴囊的
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
他们必须在某个地方放松开心下
They would be relaxing somewhere having a good time.
我心里有个声音一直在让我放手
Part of me is just waiting to let go.
任何工作你都可以放心的交给他
You can trust him with any job.
当它运转了 他们才看起来放心
They looked relieved only when it was in motion.
他小心地把他的东西放进了抽屉
He put his things carelessly in the drawer.
法老 轉身進宮 也 不 把 這事 放在 心上
Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.
众人笑 你会找到工作的 放心去飞吧
You will find a job. Take the leap.
请大家看这颗心脏 我播放一段录像
So just looking at this heart, I can play back a video here.
我 如今 歡喜 能 在 凡事 上 為 你 們放心
I rejoice that in everything I am confident concerning you.
法 老 轉 身 進 宮 也 不 把 這 事 放 在 心 上
Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.
我 如 今 歡 喜 能 在 凡 事 上 為 你 們 放 心
I rejoice that in everything I am confident concerning you.
法老 轉身進宮 也 不 把 這事 放在 心上
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
我 如今 歡喜 能 在 凡事 上 為 你 們放心
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
法 老 轉 身 進 宮 也 不 把 這 事 放 在 心 上
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
我 如 今 歡 喜 能 在 凡 事 上 為 你 們 放 心
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
我会咧开嘴笑 我一定会及格的 放心
I would say with a great smile, I will definitely pass.
人 算 甚麼 你 竟 看 他 為大 將他 放在 心上
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
誰將 智慧 放在 懷中 誰將聰 明 賜於 心內
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
人 算 甚 麼 你 竟 看 他 為 大 將 他 放 在 心 上
What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
誰 將 智 慧 放 在 懷 中 誰 將 聰 明 賜 於 心 內
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
人 算 甚麼 你 竟 看 他 為大 將他 放在 心上
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
誰將 智慧 放在 懷中 誰將聰 明 賜於 心內
Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
人 算 甚 麼 你 竟 看 他 為 大 將 他 放 在 心 上
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

 

相关搜索 : 放放心 - 放心, - 放心, - 放心, - 你放心 - 请放心 - 您放心 - 们放心