"政府主管部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府主管部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些网络的业务由政府主管部门邮电部负责管理
These networks are managed by the government department with competence for them, namely the Ministry for Post and Telecommunications.
13. 政府是新喀里多尼亚的行政主管部门 由总统领导
The Government is the executive power of New Caledonia and is headed by the President.
参加研讨会的官员主要来自政府各部 司法部门 警察部队和监狱管理部门 武装部队 大众媒介 学术界和非政府组织 优先主题C
Participants were drawn from, inter alia, ministries, the judiciary, police and prison administration, armed forces, mass media, the academic world and non governmental organizations (priority theme C).
13. 1998年和2002年按部门及性别分列的地方政府行政主管比例
Percentage of Administrative Heads in Local Authorities by Division and Gender 1998 2002
法律草案加强主管防止资助恐怖主义的政府部门的下列职能
The draft law strengthens the following competencies of Government agencies dealing with prevention of the financing of terrorism
我们建议在教育部内设立非正规教育部门,这个部门将通过一个民主的非政府组织论坛与主管非正规教育的非政府组织一起合作
We recommend the establishment of departments of non formal education within ministries of education, which would work in partnership with NGOs responsible for non formal education policies, through a democratic NGO forum.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
有相当数量的妇女在组织议会和政府技术工作的分部工作 政府届会部门 信息系统和文件管理部门 会计部门
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
我曾会晤了政府 非政府和政府间各部门的一些主要代表
I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors.
政府在能源部门和其他部门实行了重大和迅速的私营化及放松管制政策
The Government is pursuing a major and rapid privatization and deregulation policy, including in the energy sector.
二 经 省级 以上 人民政府 林业 行政 主管 部门 批准 的 狩猎 场 可以 配置 猎枪
(2) Hunting grounds that are built with the approval of the forestry administration department of the people's government at or above the provincial level may be equipped with hunting guns and
委员会还决定请各国政府 联合国各主管部门 专门机构 区域政府间组织和非政府组织提供或继续提供有关这一问题的资料
The Commission also decides to invite Governments, competent bodies of the United Nations, the specialized agencies, regional intergovernmental organizations and non governmental organizations to provide or continue to provide information on this question.
县级 以上 地方 人民政府 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 依法 负责 本 行政区域 内 煤炭 行业 的 监督 管理
The departments in charge of the coal industry and other relevant departments under the local people's governments at or above the county level shall be responsible for supervision and administration of the coal industry in their own administrative regions according to law.
行政管理部门
Administration Sector
政府几个主要部门与美国土著部落政府建立了密切的工作关系
Several major Government departments had forged close working relationships with native American tribal governments.
这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses.
由于经济主要由政府部门控制 大约70 的劳动力由政府拥有的企业雇用 该评论的主要重点是公营部门改革和私营部门发展
As the economy is heavily dominated by the government sector, with some 70 per cent of the workforce employed by government owned enterprises, the main focus of the review is public sector reform and private sector development.
如上所述 性别中心让非政府部门也参与了它们的活动 并主张在区域一级指定非政府部门人员担任非政府部门和性别中心的联络人
As mentioned already, gender centres have included the non governmental sector in their activities, and launched an initiative for designating at a regional level a person from the non governmental sector to act as a contact point between non governmental sector and gender centres.
这些积极成果主要是在政府的立法部门和行政部门共同努力下取得的
The positive results had been achieved mainly by joint efforts of both the legislative and executive branches of the Government.
主管政府部门的妇女有6人 这也是前所未有的 2004年10月任命了4名新部长 全部是女性
The number of women leading Government departments is also at an all time high of six, with four new Secretaries all women appointed in October 2004.
B. 政府 部门类型
Type of government branches
非政府部门机构
Non governmental sector 250
政府间和政府组织及私营部门
Intergovernmental and non governmental organizations and the private sector
第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理
Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal.
42. 安理会代表团吃惊地听到 临时政府主管部门声称 国家政府没有在海地做出任何侵犯人权的事
The mission was struck by statements by interim authorities that no human rights violations in the country were committed by the State.
缔约国表示 政府主管部门必须在收到申诉之日起的两个月内作出答复
The State party indicates that a complaint must be replied to within two months following the date it is served on the government department competent to handle it.
160. 曾经由地方政府部门管理的地方政府养恤金计划于1990年1月归属养恤金司长管辖
160. The local government pension scheme which had been administered by the Local Government Department was brought under the authority of the Director of Pensions in January 1990.
11. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共服务部门行政主管比例
Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002
布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
F. 改善公共部门管理和政府的民主结构的问责制度 透明度和素质 47 72 7
F. Improving accountability, transparency and quality of public sector management and democratic structures of government
政府部门机构如下
The government sector mechanisms are
政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展
A part of the tasks carried out by the governmental administration was transferred to local governments.
在政府和地方政府服务部门就业者
Employment in government and local government service
另外 各政府部门中共有五名女办公厅主任
In addition, there are five women director generals in various governmental ministries.
28. 据管理国表示 2004年政府继续采取措施刺激旅游部门
According to the administering Power, in 2004 the Government continued to take measures to stimulate the tourism sector.
政府各部门正在运作
The departments of government are functioning.
政府部门的孕妇福利
Maternity benefits in the government sector
嗯你可以进政府部门
Well, there's always the department.
对调查人员进行了培训 加大了执法力度 并增加了竞争主管部门对政府其他政策的参与
Investigators had been trained, enforcement had been strengthened, and the competition authority s involvement with other governmental policies had been increased.
对卖淫部门的洞察和掌握的情况得到改进 并且政府对管制部门显性部分的控制得以加强
Insight into and information about the prostitution sector have improved and the Government's control of the visible part of the regulated sector has increased.
12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002
这种机制往往指派政府高级人员设立 有时包括国家的几个部 由家庭事务的主管部门牵头
Mechanisms were often created at the senior Government level and sometimes involved several national ministries under the leading role of the authority concerned with family matters.
2.2 在这种情况下 约旦建立了由所有政府主管事务部门代表组成的技术委员会
2.2 In this context, Jordan has established a technical commission consisting of representatives of all the competent government services.
该中心的主要任务是为政府部门 研究人员和国际机构制作和管理环境数据库
The primary tasks of the Centre will be production and management of environmental data sets for public authorities, researchers and international institutions.

 

相关搜索 : 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府部门 - 政府主管 - 政府主管 - 非政府部门 - 州政府部门 - 政府各部门