"政府包机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府包机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这里面既包括非政府组织 也包括各国人权机构
This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions.
这里面既包括非政府组织 也包括各国人权机构
This includes both non governmental organizations and national human rights institutions.
a 组织包括 参加活动的机构 政府部 公司 非政府组织等 即与项目有关的研究机构 审计部门 密切跟踪活动的政府机构
a)Organization includes institutions, ministries, companies, non governmental organizations, etc. involved in the activity, i.e. research institutes associated with the project, auditors, government agency closely following the activity.
所有参加者 包括政府间机构 政府和少次群体多数进行建设性对话
There were numerous instances of constructive dialogue between all participating actors, including intergovernmental bodies, Governments and minorities.
参与对话的当事方应酌情包括国家 联合国机关和机构 其他政府间组织和非政府组织
The parties to such a dialogue, as appropriate, should include States, United Nations institutions and agencies, other intergovernmental organizations and NGOs.
此种合作的伙伴包括政府 政府机构 联合国实体 政府间组织和非政府组织 国家和地方专业及科学联合会 学术机构 私营企业和个人
Among the partners in such cooperation are governments, governmental agencies, United Nations entities, intergovernmental and non governmental organizations, national and local professional and scientific associations, academic institutions, private enterprises and individuals.
这些项目包括以下方面的女代表 政府机构 非政府组织 各政党 个人和国际组织
These projects included women representatives of government institutions, non governmental organizations, political parties, individuals and international organizations.
能够提供此类情况资料的机构包括非政府组织
Non governmental organizations are among the bodies that can provide such information.
同时 必须使政府安全部门和其它机构 包括行政部门服从法制
At the same time, the security apparatus and all other aspects of government, including the executive branch, must be brought under the rule of law.
包括各国政府 非政府组织和联合国机构为响应紧急呼吁而捐给儿童基金会的资金
Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals. Inventory
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
政府机构
Government bodies
与会者包括6个条约机构的成员 专门机构的代表以及联合国机构的代表还有各国政府非政府组织以及区域组织的代表
Participants included members of the six treaty bodies, representatives of specialized agencies and United Nations organs and bodies, as well as representatives from Governments, non governmental organizations and regional organizations.
该委员会还将包括私营部门以及其它政府机构的代表
The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies.
该国政府指出 已将委员会的意见翻译并分发给有关的政府机构和国家管理当局 包括市政府和全国人权中心
31 2003 (L.R. v. Slovakia), adopted during the sixty sixth session.
15. 吁请各国 政府间组织 联合国各机构 各专门机构以及非政府组织积极参加工作组的工作 包括提交书面建言
15. Calls upon States, intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and non governmental organizations to participate actively in the work of the Working Group, including through written contributions
16. 请政府 相关国际机构和区域机构 国家人权机构和非政府组织加倍注意女囚 包括女囚子女的问题 以查明和处理关键问题
16. Invites Governments, relevant international and regional bodies, national human rights institutions and non governmental organizations to devote increased attention to the issue of women in prison, including the children of women in prison, with a view to identifying and addressing the key problems
16. 请政府 相关国际机构和区域机构 国家人权机构和非政府组织加倍注意女囚 包括女囚子女的问题 以查明和处理关键问题
Invites Governments, relevant international and regional bodies, national human rights institutions and non governmental organizations to devote increased attention to the issue of women in prison, including the children of women in prison, with a view to identifying and addressing the key problems
已加强了负责促进罗姆人社会融合的政府机构 包括新的青年 家庭 社会事务和机会平等部 2004年 和政府机会平等办公室 2004年
Government institutions in charge of enhancing the social integration of the Roma population have been reinforced, including a new Ministry for Youth, Family and Social Affairs and Equal Opportunities (2004) and a Governmental Office for Equal Opportunities (2004).
如果被选定接纳全球机制 开发署将帮助建立一个由最有关的组织组成的集团 包括各种伙伴(双边 私人部门 政府 平民社会 非政府组织 金融机构 学术和研究机构 联合国机构 政府间机构等)
If selected to house the GM, UNDP would help craft a small consortium of the most concerned organizations, involving partners (bilateral, private sector, government, civil society NGOs, financial institutions, academic amp research institutions, UN agencies, intergovernmental bodies, etc).
1 政府机制
The government mechanism
为了提供更好的社会服务,一些政府正在建立另外的机制,如外包给私营部门或非政府组织
To achieve better social service delivery, some Governments are instituting alternative mechanisms, such as contracting out to the private sector or to non governmental organizations.
116. 根据 基本协议 第12条 过渡行政机构受权负责 quot 在过渡期结束前30天内组织选举所有的地方政府机构 包括市 地区和县政府.
116. According to article 12 of the Basic Agreement, the Transitional Administration is charged with the duty to organize elections for all local government bodies, including for municipalities, districts and counties ... not later than 30 days before the end of transitional period .
司法机关是公共机构 其任务是对其他公共实体(包括政党 执法机关和政府官员)实行不可或缺的监督
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers.
c 政府机构和政府间机构或不是联合国系统一部分的机构
(c) Governmental and intergovernmental institutions or agencies that are not part of the United Nations system
进入政府所有部门的中央和地方机关 包括警察和武装部队
(b) Access to central and local authorities in all branches of Government, including the police and armed forces
协同政府拟订工作计划 确定任务和职能,包括联合国机构等
Work plan prepared in conjunction with Government identifies tasks and functions includes United Nations agencies and others
非中央机构包括所有自治和半自治公共机构 负责通过既定的政策执行政府的职能和方案
Decentralized institutions are the various autonomous and semi autonomous public entities, and they are responsible for executing government functions and programmes through the policies established by the central Government.
与会者包括国家 国家人权机构 政府间组织 非政府组织的代表和应邀的专家和专门小组成员
Participants included representatives of States, national human rights institutions, intergovernmental organizations, non governmental organizations and invited experts and panellists.
成员包括45个国家 14个政府间组织和64个重要团体机构 如民间社会 非政府组织和私营部门
The membership comprises 45 countries, 14 intergovernmental organizations and 64 major group organizations (e.g., civil society, non governmental organizations, and the private sector).
在所有三个阶段里 受普查和评估的单位(网络 机构 组织以及团体等)包括政府 政府间 非政府 学术以及其他私人部门实体
In all three phases, the units (networks, institutions, organizations, agencies and bodies) surveyed and evaluated include governmental, intergovernmental and non governmental, academic and other private sector entities.
与会者还包括31个国家的政府 5个政府间组织 12个联合国组织和机构 5个非政府组织协调委员会和巴勒斯坦的代表团
It was also attended by 31 Governments, 5 intergovernmental organizations, 12 United Nations bodies and agencies, 5 coordinating committees of non governmental organizations and a delegation of Palestine.
政府应对需求作评估 找出评估政策和方案(包括支持性机制)的影响的工具
Governments should undertake needs assessment and develop tools to evaluate impacts of policies and programmes (including support mechanisms)
参与制订结构调整政策者包括有关国家的政府 作为债务人的第三方政府 捐助者或其他有关方及国际机构
The actors involved in shaping structural adjustment policies include the Government of the State concerned, third party Governments in their capacities as debtors, aid donors or otherwise interested parties, and international organizations.
媒体 政府机构和非政府组织的作用
The role of the media, state institutions and non governmental organisations
其他政府机构
Other Governmental Bodies
4. 政府间机构
4. Intergovernmental bodies
因此 应请各国政府 政府和非政府组织 金融机构和其他私有机构向基金捐款
Governments, governmental and non governmental organizations, financial institutions and other private bodies should therefore be reminded to donate to the Fund.
44. 可能有一些办法 能够加强相关实体 包括联合国机构 公约和协定 国家政府 非政府组织等)的合作
There are a number of potential modalities for strengthening cooperation among the relevant entities (including United Nations bodies, conventions and agreements, national Governments, NGOs and others).
2. 提供被要求方政府部门和国内政府机构拥有的公开发行的记录 包括任何形式的文件或信息
2. providing copies of publicly available records, including documents or information in any form, in the possession of government departments and agencies of the national government of the Requested Party.
禁毒署对政府体制机构建设努力的支助包括同政府一道编拟 通过和实施国家药物管制总计划
UNDCP support for government institution building efforts included working with Governments in the preparation, adoption and implementation of national drug control master plans.
非部会政府机关和机构
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
与会者包括联合国机构和方案以及该区域的非政府组织代表
The participants included United Nations agencies and programmes, and non governmental organizations from the region.
除其他外 这些首先包括非政府组织 私人部门研究和学术机构
These would include, among others, NGOs, private sector research and academic institutions.
现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门
Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector.

 

相关搜索 : 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机关 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构