"政府最终用户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府最终用户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

仅最终用户文件
Only end user files
最终用户管制 总表第17点
End user controls (point 17 of the matrix)
18. 已请各国政府报告是否已采取措施实行 了解客户 原则 包括履行义务提供或请求提供最终用户证书
Governments were requested to report on whether they had taken measures to introduce the know your client principle, including measures such as the obligation to provide or request end user certificates.
本次级方案产出的最终用户为会员国 政府间机构 研究国际法的学院和法律学者
The end users of the outputs of this subprogramme are Member States, intergovernmental bodies, institutions and legal scholars involved in international law.
本次级方案的最终用户为会员国 政府外交事务机构 联合国系统各实体及其它国际机构
The end users of the work of this subprogramme are Member States, foreign offices of Governments, entities of the United Nations system and other international agencies.
用户已终止
User terminated.
会员国也建议 政府专家组应处理非法居间转卖和缺乏最终用户证书以及识别和追踪之间的联系
Member States also suggested that the group address the link between illicit brokering and the inadequacy of end user certificates, as well as marking and tracing.
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明
An end user certificate should be provided by the recipient State.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
英国政府 任何政府都是世上你最不想要的 最糟糕的客户
The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have.
3. 要求秘书长确保最终用户,特别是在首都城市的最终用户得以持续 不间断地进入光盘系统和从光盘系统取得信息
3. Calls upon the Secretary General to ensure that access to, and the flow of information from, the optical disk system for end users, especially in capital cities, are both continuous and uninterrupted
国防部随后提出发给Ordan Ltd BSVT的最终用户证书
The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT.
已接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense
Accepted EULA
必须将空间技术应用的好处带入政治和行政管理的主流 并让最终用户时刻意识到这一点
The benefits of space technology applications must be brought into the political and bureaucratic mainstream and into the everyday consciousness of the ultimate end users.
政府应视作主要的催化剂和政策相关信息的最终用户 必要时 让在参与性研究方面有充分经验的协调者参与进来
Government should be seen as the principal catalyst and end user of policy relevant information, involving, as necessary, facilitators with sufficient experience in conducting participatory research.
长期预测表明 美国目前的有线电信用户最终将有一半会成为无线电信用户
Long term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers.
正在接受最终用户许可条例The role of the transaction, in present tense
Accepting EULA
打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性
Efficiency and effectiveness of measures in reaching the end users of natural resources
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益
(h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users.
在其最初使用阶段 工业 学术和政府用户将主要利用共同的试验设备进行试验
In its initial stage of utilization, industrial, academic and governmental users will conduct tests using mainly common experimental equipment.
5. 又鼓励会员国制订或改进法律 条例和程序 禁止转让单兵携带防空系统给非国家最终用户 以确保此种武器只出口给政府或政府核准的代理商
5. Also encourages Member States to enact or improve legislation, regulations and procedures to ban the transfer of man portable air defence systems to non State end users and to ensure that such weapons are exported only to Governments or agents authorized by a Government
5. 又鼓励会员国制订或改进法律 条例和程序 禁止向非国家最终用户转让单兵携带防空系统 确保此种武器只向政府或政府核准的代理商出口
5. Also encourages Member States to enact or improve legislation, regulations and procedures to ban the transfer of man portable air defence systems to non State end users and to ensure that such weapons are exported only to Governments or agents authorized by a Government
5. 又鼓励会员国制订或改进法律 条例和程序 禁止向非国家最终用户转让单兵携带防空系统 以确保此种武器只向政府或政府核准的代理商出口
Also encourages Member States to enact or improve legislation, regulations and procedures to ban the transfer of man portable air defence systems to non State end users and to ensure that such weapons are exported only to Governments or agents authorized by a Government
发票中说 客户必须为BELSPETSVNESHTECHNIKA名下上述所有项目提供最终用户证书 见附件六和七
The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性96 98 20
information exchange among Parties and all other interested
最终用户管制 也由欧盟理事会第1334 2000号条例第4条规管
End User Controls are also governed by art.
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
数据集表明 多数用户是政府组织(88 )
It found that most of the users are government organizations (88 ).
我国政府及其伙伴们所展开的持续努力 最终应可确保所有人享用饮用水
Continued efforts by the Government and its partners should eventually ensure drinking water for all.
他被捕的原因是 在四份伪造的从保加利亚进口武器的最终用户证明上 发现其中的三份有他的签字(1999年4月7日第101 102和103号最终用户证明)
He was arrested because his signature was found on three falsified end user certificates used to import weapons from Bulgaria (end user certificates Nos. 101, 102 and 103 of 7 April 1999).
象以前的合同那样 达尔伍德公司是中间商 最后用户总是科特迪瓦政府
Darkwood was, as in previous contracts, the broker but the end user was always the Government of Côte d'Ivoire.
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
本战略还将在所述领域为区域内各国政府提供技术咨询服务 并将开展其他技术合作活动以促进面向最终用户的发展工作
594 (XXIX) World Summit on Sustainable Development
因此,他认为会员国应当认真审议这个过程,因为最终用户是它们,而不是非政府行动者 他又说,新闻部不能由外人来进行改革
He therefore believed that there should be careful consideration of the process by Member States, who were the end users, and not by non governmental actors and added that the Department could not be reformed by outsiders.
因此,他认为会员国应当认真审议这个过程,因为最终用户是它们,而不是非政府行动者 他又说,新闻部不能由外人来进行改革
He therefore believed that there should be careful consideration of the process by Member States, who were the end users, and not by non governmental actors, and added that the Department could not be reformed by outsiders.
乌克兰呼吁印度政府和其他国家政府在和平使用核能领域更积极合作,并且迈向最终禁止核武器
Ukraine calls upon the Governments of India and other States to cooperate more actively in the field of the peaceful uses of nuclear energy and towards the final prohibition of nuclear weapons.
最大用户数
Maximum users
最小用户数
Minimum users
除各国政府外,清单的其他用户为非政府组织 学术机构和媒体组织
Apart from Governments, the other users of the List are non governmental organizations, academic institutions and media organizations.
TBP 我不喜欢 因为最终是政府来执行这个项目
TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program.
政府和议会必须最终决定大幅减轻税务负担
The Government and Parliament must finally decide to substantially lessen the tax burden.

 

相关搜索 : 最终用户 - 最终的最终用户 - 最终用户客户 - 最终用户名 - 最终用户采用 - 最终用户客户端 - 政府账户 - 政府客户 - 政府客户 - 政府客户 - 最终用户行业 - 最终用户声明 - 最终用户社区 - 业务最终用户