"最终用户采用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最终用户采用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

仅最终用户文件
Only end user files
最终用户管制 总表第17点
End user controls (point 17 of the matrix)
用户已终止
User terminated.
接受国必须为相关转让出具 最终用户证明
An end user certificate should be provided by the recipient State.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
本机构已经提出若干宝贵的建议 例如 要求所有国家在军备转移活动中采用最终用户证书
This body has already adopted a number of valuable recommendations, such as the request that all States use end user certificates in their arms transfers.
长期预测表明 美国目前的有线电信用户最终将有一半会成为无线电信用户
Long term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
3. 要求秘书长确保最终用户,特别是在首都城市的最终用户得以持续 不间断地进入光盘系统和从光盘系统取得信息
3. Calls upon the Secretary General to ensure that access to, and the flow of information from, the optical disk system for end users, especially in capital cities, are both continuous and uninterrupted
三月进行的商业网 尼尔森调查发现 在美国和加拿大 53 的互联网络用户用互联网络作出采购决定 但仅15 的用户最终在网络上成交
A CommerceNet Nielsen survey in March found that whereas 53 of Internet users in the United States and Canada had used the Internet to reach a decision on a purchase, just 15 carried out the final transaction on the Web.
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益
(h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users.
国防部随后提出发给Ordan Ltd BSVT的最终用户证书
The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT.
已接受最终用户许可条例The role of the transaction, in past tense
Accepted EULA
正在接受最终用户许可条例The role of the transaction, in present tense
Accepting EULA
18. 已请各国政府报告是否已采取措施实行 了解客户 原则 包括履行义务提供或请求提供最终用户证书
Governments were requested to report on whether they had taken measures to introduce the know your client principle, including measures such as the obligation to provide or request end user certificates.
打击非法贸易的另一个手段是实行最终用户证书
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.
如要申领单项全面许可证 必须提供最终用户证书
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性
Efficiency and effectiveness of measures in reaching the end users of natural resources
(c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机
(c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff
采用的是低成本超小孔径用户终端 处理分组交换和线路交换数据通信 可根据用户要求进行灵活的资源分配
Low cost and ultra small aperture user terminals were adopted to manage packet and circuit switched data traffic, with a flexible allocation of resources at the user s request.
最大用户数
Maximum users
最小用户数
Minimum users
最终用户必须在证书中证明不会对有关物项进行再出口
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.
B. 涉及自然资源最终用户的措施的效率和有效性96 98 20
information exchange among Parties and all other interested
最终用户管制 也由欧盟理事会第1334 2000号条例第4条规管
End User Controls are also governed by art.
需要一种发挥作用的备灾系统将预警信号转换成供最终用户使用的可以理解的信息
It takes a functioning disaster preparedness system to translate early warning signals into an understandable message for the end users.
发票中说 客户必须为BELSPETSVNESHTECHNIKA名下上述所有项目提供最终用户证书 见附件六和七
The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).
他被捕的原因是 在四份伪造的从保加利亚进口武器的最终用户证明上 发现其中的三份有他的签字(1999年4月7日第101 102和103号最终用户证明)
He was arrested because his signature was found on three falsified end user certificates used to import weapons from Bulgaria (end user certificates Nos. 101, 102 and 103 of 7 April 1999).
(b) 有关账户应采用定额备用金制度
(a) Petty cash advances may be made only by and to officials designated for this purpose by the Registrar.
43. 将最大限度地利用现有基础结构和网络向发展中国家和经济转型国家的最终用户传送信息
43. Maximum use will be made of existing infrastructure and networks to disseminate information to end users in developing countries and economies in transition.
触发进程终止信号的用户动作时间
Time of user action causing termination
在该国举办的采用计算机系统改进管理工作的另一个项目则收效不大 因为终端用户觉得所采用的系统速度太慢 而且太复杂
Another project in the same country, designed to introduce a computer system to improve administration and management, was less effective, as end users found the system introduced too slow and complex.
43. 卫星通信系统原来采用纯粹面向网络的方针 将不同的地面网络的网间连接器连接起来 现在已迅速发展 改而采用面向用户的方针 直接向安装在用户楼中的终端提供服务
Satellite communication systems had evolved rapidly from a purely network oriented approach, interconnecting gateways of different terrestrial networks, to increasingly user oriented ones, providing services directly to terminals installed on the user s premises.
没有资源 最好的用心最终将毫无用处
And without resources, the best of intentions will come to naught.
所引述的产出仅反映次级方案交付给最终用户 客户的最后产品或服务,不包括导致生产最后产品 服务的活动
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end users clients and would not include the activities leading to the production of the final product service.
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳)
Final energy consumption by end use (petajoules)
频道内最大用户数量
Max. number of users in a channel
每用户的最大任务数
Max jobs per user
采用最佳方式利用空间, 从非联合国大学租户和会议设施用户 获得额外收入,以及减少维修支出,可以实现这一目标
This will be achieved by optimizing use of space and by obtaining additional income from non UNU occupants and users of conference facilities, as well as by reducing expenditures for maintenance.
记录还特别讲到 此前也曾发生过使用伪造的最终用户证明 从保加利亚购取武器的情况
The record specifically refers to previous cases where falsified end user certificates had been used to acquire weapons in Bulgaria.
采取立法和其他措施 包括最终用户证书 是国际和区域合作框架的组成部分 其中包括供应者和使用国家防止这种武器转用于非法目的的责任
The adoption of legislative and other measures, including end user certificates, is part of the international and regional cooperation framework that includes the responsibility of supplier and user States to prevent the diversion of such weapons for illegal purposes.
最终用户证明传真复印件上的外交部印章 没有经过技术专家的鉴定
No technical expert was allowed to examine the seals of the Ministry of Foreign Affairs that appear on the photocopied faxes of the end user certificates.
区域中心可把重点放在最终用户 特别是发展中国家的信息需要方面
Regional centers could focus on the information needs of the end users, in particular developing countries.
民用 最终沉淀池Stencils
Civil Final Settling Basin
必须将空间技术应用的好处带入政治和行政管理的主流 并让最终用户时刻意识到这一点
The benefits of space technology applications must be brought into the political and bureaucratic mainstream and into the everyday consciousness of the ultimate end users.

 

相关搜索 : 最终用户 - 最终的最终用户 - 最终用户客户 - 最终用户名 - 用户采用 - 最终用户客户端 - 最终用户行业 - 最终用户声明 - 最终用户社区 - 业务最终用户 - 最终用户桌面 - 最终用户驱动 - 政府最终用户 - 最终用户调查