"政府档案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府档案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

约9000份档案被研究过或转交有关政府
Information on more than 9,000 cases had been studied and transmitted to the Governments involved.
政府也指出 律师们可以充分使用档案文件
The Government also stated that the files had been fully at the disposal of the lawyers.
事实上 该国政府甚至没有他们的任何档案
In fact, the Government does not even have any files on them.
附件中政府间协定的完整清单见秘书处的档案)
(For a full list of intergovernmental agreements in the annex, see the files of the Secretariat).
21. 毛里求斯政府指出 医生强烈反对病人查阅医疗档案
21. The Government of Mauritius pointed out that access to medical records by patients is bitterly opposed by doctors.
89. 据该国政府称,这三起案件曾经由军事法庭临时存档
89. According to the Government, the three cases had been provisionally filed by the Military Court.
政府1996年1月26日答复说 法院已命令撤消此案并存档
The Government replied that on 26 January 1996, the court had ordered the case to be dismissed and archived.
注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
注意到领土政府目前正同丹麦合作 遣返手工业品和档案
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,
又注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流艺术品和档案
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
档案 他还有档案
He has files!
还注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
由于政府的基础设施 记录留存以及档案十分薄弱 小组还从私营企业 准政府组织以及政府机构收集了财政资料
The governmental infrastructure, record keeping and archives were in such a poor state that the Panel also gathered financial information from private enterprises and quasi governmental organizations as well as from the Government agencies themselves.
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆
372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives.
检察官打算在2005年年底前将另10份档案材料移交卢旺达政府
He intends to transfer 10 additional dossiers to the Government before the end of 2005.
保存在签发机构官方档案内的资料应要求可与其他政府机构分享 但只能用于政府公务
The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs.
格陵兰国家博物馆和档案馆是直属格陵兰自治政府的一个机构
The Greenland National Museum and Archives (NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government.
在解开档案前先测试档案
Test archive after packing
在解开档案前先测试档案
Test archive before unpacking
120. 被行政拘留的人和其他被拘留者以及他们的律师无法查阅档案,因为他们被告知这些档案为机密档案
120. Administrative and other detainees and their legal counsel do not have access to files which they are informed are confidential.
87. 粮农组织正在同荷兰政府一道制定一个新的合作方案 叫作 quot 森林评估和监测实验性遥感处理和档案系统 quot 又称遥感处理和档案系统
With the Government of the Netherlands, FAO is preparing a new cooperative programme, Pilot Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring RESPAS.
89. 粮农组织正在同荷兰政府一道制定一个新的合作方案 叫作 quot 森林评估和监测实验性遥感处理和档案系统 quot 又称遥感处理和档案系统
With the Government of the Netherlands, FAO is preparing a new cooperative programme, the Pilot Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring (RESPAS).
在这45个档案中 我们已将30个移交给卢旺达政府 这些案件涉及尚未被控告的人员
Of those 45, we have already handed over 30 to the Government of Rwanda those relate to people who have not yet been indicted.
原则15 有关档案目录的行政措施
Principle 15 Administrative measures relating to archive inventories
原则15. 有关档案目录的行政措施
PRINCIPLE 15. ADMINISTRATIVE MEASURES RELATING TO ARCHIVE INVENTORIES
(a) 案件档案
(a) Case files
因此 卢旺达政府欢迎将45份调查档案从卢旺达问题国际法庭移交卢旺达
The Rwandan Government therefore welcomes the transfer of 45 investigation files from the ICTR to Rwanda.
无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头
Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
查阅档案
(a) Have access to the file
他的档案
His dossier.
正是本着这种精神 我们欢迎把未被起诉嫌疑犯的15份档案材料移交卢旺达政府
It is in this spirit that we welcome the transfer of 15 dossiers of unindicted suspects to the Government of Rwanda.
(b) 函件档案
(b) Correspondence files
民族档案司
Department of National Archives
其中值得一提的是政府官方网站和公共资料库以及国家机关电子档案系统的设立
Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions.
国家宪法第40条有关在政府中规定适当和平等的代表权的条例还放在国会的档案里
An attempt to give effect to article 40 of the Constitution concerning adequate and equitable representation in the civil service was shelved in the Congress.
同时 还从工作组档案中删除了一起重叠存档的案件
It also deleted one case from its files which was found to be a duplication.
妳的档案显示...
In your dossier...
我读过档案了
I read the file.
看看你的档案
I'll read your record
1995年12月 议会通过了一项涉及多数政府研究机构的法案 1996年3月又通过了一项涉及档案馆 图书馆和博物馆的法案
In December 1995 a bill concerning the majority of the government research institutions was passed in the Folketing (Parliament) and another bill covering the archives libraries and museums was passed in March 1996.
384. 约有30个政府研究所和15个档案馆 图书馆和博物馆从事各种知识领域的研究和工作
384. The approximately 30 governmental research institutes and 15 archives, libraries and museums conduct research and work in widely different areas of knowledge.
霍尔案档案 福布斯先生
The Hall case file, Mr. Forbes.
一些错误的档案可能导致崩溃 因此建议您先检测档案
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.
拉脱维亚的档案中有文化机构 剧院 非政府组织 专业和创造性组织管理机构的文献 也有文化界人士 艺术家 建筑师 演员和其他创造性职业的代表的个人档案
In the archives of Latvia there are documents of management agencies of cultural institutions, theatres, non governmental, professional and creative organisations as well as personal archives of men of culture, artists, architects, actors and representatives of other creative professions.

 

相关搜索 : 政府法案 - 政府备案 - 政府草案 - 政治档案 - 政策档案 - 政府对政府 - 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 政府 - 政府 - 政府, - 政府和非政府