"政府监管机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府监管机构 - 翻译 : 政府监管机构 - 翻译 : 政府监管机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力
In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened.
监管机构 比如银行监管机构和监督电信 食物和能源行业的机构 在维护 自由 市场与民选政府和立法机关的行为之间的微妙平衡中扮演着重要的作用 央行也许是这些机构中最重要的一个 因为它实施货币政策 有时候也会履行金融监管机构的职责
Regulatory institutions such as bank supervisory agencies and bodies that oversee the telecommunications, food, and energy industries play a vital role by maintaining the always delicate balance between free markets and the actions of elected governments and legislatures. The central bank is perhaps the most important of these institutions, for it conducts monetary policy (and sometimes serves as the financial sector regulator).
2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作
The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels.
每个国家的政府和监管机构都应该审查和提高交易和结算系统的效力
In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems.
国务院 证券 监督 管理 机构 和 地方 人民政府 应当 建立 证券 公司 的 有关 情况 通报 机制 .
A reporting mechanism about securities firms relating status between securities regulatory agency under the State Council and local people's government should be established.
国务院 证券 监督 管理 机构 的 派出 机构 在 国务院 证券 监督 管理 机构 的 授权 范围 内 , 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 .
The agency appointed by securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities within the scope of authorization from the securities regulatory agency under the State Council.
运输省还监管日本宇宙开发事业团 准政府机构 从而对卫星的开发实行控制
The Ministry also supervises NASDA, a quasi governmental agency, thus exercising control over satellite development.
酌情寻求和利用各主管国际组织 政府间机构和非政府机构提供的服务 合作和资料
(h) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non governmental bodies
监管机构是地方或市政当局 定期检测水的质量
The supervisory authority is the local authority municipality, which regularly tests the quality of the water.
在没有政府机构监督防止金融交易者洗钱和资助恐怖主义的活动时 由金融监督机构履行监督职能
In the absence of a Government agency monitoring activities to prevent the legalization of income and the financing of terrorism by persons carrying out financial transactions, such monitoring is carried out by the financial monitoring body.
政府机构
Government bodies
海关服务机构监管请注意
Pacific Coast Districts
c 政府机构和政府间机构或不是联合国系统一部分的机构
(c) Governmental and intergovernmental institutions or agencies that are not part of the United Nations system
4. 亚行通过建立法律培训机构和提供网上培训机会与法律研究材料的机会协助各国政府加强公共机构 特别是法院 监管机构和司法部的工作
The ADB provides assistance to Governments to enhance the performance of public institutions, especially courts, regulatory institutions and ministries of justice, through the establishment of legal training institutions, web based access to training and legal research materials.
同时 我们必须防范过度监管或政府掌控 我们可能需要逐步淘汰互联网编号分配机构来防止其像某些国家所要求的那样落入政府间机构的控制之下
At the same time, we must guard against over regulation or government control. This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.
政府与国际金融机构合作 对司法体制和监狱制度进行了改革 并努力强化保护与监督人权的机构
In collaboration with international financial institutions, the Government was reforming the judiciary and the prison system and taking steps to strengthen human rights protection and monitoring institutions.
包括SAICM监管机构的建议标准
SAICM PrepCom3 (September 2005)
第七 条 国务院 证券 监督 管理 机构 , 中国人民银行 , 国务院 其他 金融 监督 管理 机构 应当 建立 证券 公司 监督 管理 的 信息 共享 机制 .
Article 7 The securities regulatory agency under the State Council, the People's Bank of China and other financial regulatory authorities under the State Council should establish information sharing mechanism of supervision and administration over securities firms.
该司将继续监测将两性平等观点纳入政府间机构和专家机构工作的进展情况
The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives in the work of intergovernmental and expert bodies.
为监测和评价目的 各实体首先向各自政府间机构报告
Each entity reports, for monitoring and evaluation purposes, to its own intergovernmental body in the first instance.
其他政府机构
Other Governmental Bodies
4. 政府间机构
4. Intergovernmental bodies
该报告认为 在释放前后仅提供了有限的支助 监狱 社区监管机构 房舍提供者 政府机构及其他社区服务提供者没有就现有方案进行适当的协调
It found that there was only limited pre and post release support, and a lack of coordination between prisons, community corrections, housing providers, government agencies and other community service providers with respect to existing programmes.
1. 常设政府间机构和专家机构
Standing intergovernmental organs and expert bodies
c 宣传 监测和评估所有部会和政府机构执行的所有方案
c. advocacy, monitoring and evaluation of all programs carried out by all ministries and government institutions.
同时,有些政府正在发展业绩监测和业绩管理的更佳机制
Concurrently, Governments are developing better mechanisms for performance monitoring and performance management.
d. 与政府机构 非政府机构和国际机构建立联系 协调活动 交流经验和信息
(d) Establishing relations and coordinating activities with governmental, non governmental and international organizations, with a view to exchanging experience and information.
监测机构的属时管辖权(第二 E条)
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.
本届监察专员已大幅度地增进了该机构的形象 并与政府各机构以及全国各非政府组织建立起了坚实的网络关系
The present Ombudsman has considerably enhanced the image of the institution and established a solid network with most government bodies as well as national NGOs.
一个场合,审议加强有关国际药物管制政府间机构和技术机构职能的措施
A number of Governments stated that it would also provide an occasion to consider measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.
建议与政府间发展管理局这个区域机构开展合作
Cooperation with the Intergovernmental Authority on Development as a regional institution was recommended.
6. 建议会员国提请相关政府机构和非政府机构注意准则
Recommends that Member States bring the Guidelines to the attention of relevant governmental and non governmental institutions
非政府部门机构
Non governmental sector 250
国家政府或机构
National Government or agency
市政当局作为中央主管当局指定监测遵守情况的机构 实际上 这一机构通常是警察局
The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police.
2000年2月 我国政府成立了全国指挥权力机构 有权监督和管理巴基斯坦的战略资产和核方案
In February 2000, our Government established a National Command Authority (NCA) with the mandate and power to oversee and manage Pakistan's strategic assets and nuclear programme.
这些机构要么是政府间机构 要么是专家机构
Those bodies are either intergovernmental or expert bodies.
非部会政府机关和机构
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
这个机关是由政府的重要管理和监督机构首长组成 代表巴巴多斯为确保境内所有相关机构都结合起来打击洗钱和恐怖主义筹资的努力
This Authority is made up of the Heads of key government regulatory and supervisory bodies and represents Barbados' effort to ensure that all relevant agencies within the country are brought into the fight against money laundering and terrorist financing.
因此 应请各国政府 政府和非政府组织 金融机构和其他私有机构向基金捐款
Governments, governmental and non governmental organizations, financial institutions and other private bodies should therefore be reminded to donate to the Fund.
来源 国家税务管理监督机构 工作人员管理处
Executives Profesionals Administrators Source SUNAT, Staff management.
13. 政府正在建立政府机构之间的协调制度 并为边界管制系统引进新技术
The Government was putting in place a system of coordination between government agencies and was introducing new technologies into its system of border controls.
考虑采取适当措施加强有关国际药物管制的政府间机构和技术机构 的职能
Consideration of appropriate measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.

 

相关搜索 : 政府监管 - 政府监管 - 政府监管 - 政府监管 - 政府监管 - 主管政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构 - 政府机构