"政府表彰"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政府表彰 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表彰开始 | POMP AND CIRCUMSTANCE PLAYS |
奖状和表彰 | Awards and Recognition |
D. 表彰语文知识 | D. Recognition of language knowledge |
制订表彰业绩方案 | Development of a performance recognition programme |
(b) 表彰志愿人员的贡献 | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
三位知名人士受到嘉奖表彰 | Three people also received honourable mentions. |
代表___________________政府 代表__________________政府 | For the Government of For the Government of |
农村妇女奖是澳大利亚 州政府的一项联合倡议 旨在表彰展现了开创澳大利亚农村和地区前景的宏愿的妇女 | This is a joint Australian state government initiative that acknowledges and celebrates women who have displayed a strong and positive vision for the future of rural and regional Australia. |
表彰一座使用了 很长一段时间的建筑 | And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. |
此奖是对原子能机构重要工作的表彰 | The award is a tribute to the significance attached to the work of the IAEA. |
89. 应彰显并巩固各非政府组织和协会 当地社区和社团 工会 工人以及受害者的作用 | 89. The role of non governmental organizations and associations, local communities and associations, trade unions, workers and victims should be overt and should be consolidated. |
行政首长协调会成员对此指出 大会在第55 220 A号决议中 表彰了秘书处的采购司 | CEB members note in this regard that in its resolution 55 220 A the General Assembly commended the procurement services of the Secretariat. |
政府代表 | Government delegate |
代表政府(驻地代表) | For FLNKS its representatives in New Caledonia For RPCR |
将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度 | A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. |
妇女经常参加政府代表团和在国际上代表本国政府 | Women participate on a regular basis in government delegations and represent the country at the international level. |
同样 国家机构和非政府组织地位日益彰显 工作日益活跃 其对人权辩论的参与已上升到中心位置 | Similarly, the increasing prominence and activism of both national institutions and NGOs has elevated their involvement in the human rights debate to centre stage. |
在工作场所开展治疗 护理等方案也发挥了重要作用 与非政府组织和公共部门的倡议相得益彰 | Workplace treatment, care and programmes have also played an important role in complementing NGO and public sector initiatives. |
这并不表明政府的政策 | It does not reflect the policy of the Government. |
工作组成员代表30多国家 其中包括政府代表 非政府组织 政府间组织和研究人员 | The members of the Working Groups represented more than 30 countries and included government representatives, non governmental organizations, intergovernmental organizations and researchers. |
我曾会晤了政府 非政府和政府间各部门的一些主要代表 | I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors. |
㈡ 东道国政府代表 | (ii) Representatives of the host Government |
政府提供的代表 | Representatives made available by Governments |
认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式 | Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, |
纽黑文 与其他大多数领域一样 经济政策也是言大于行 中国人民银行降低基准政策利率的措施彰显出中国政府对稳定政策的战术性关注 中国政府将GDP增长下限定在7 左右 | NEW HAVEN In economic policy, as in most other areas, actions speak louder than words. By cutting its benchmark policy interest rates on November 21, the People s Bank of China (PBOC) has underscored the tactical focus of the government s stabilization policy, which aims to put a floor of around 7 on GDP growth. |
由于开发署和儿童基金会的支助 还使非政府组织另外三名索马里妇女代表成为非洲妇女和平网络联合会的成员 以表彰她们在促进社区一级的和平与和解方面的贡献 | With support from UNDP and UNICEF, another three Somali women representatives of non governmental organizations became members of the Federation of African Women s Peace Networks, in recognition of their efforts in promoting peace and reconciliation at the community level. |
有关缔约国代表 政府组织 非政府组织 个人 | (c) Non governmental organizations |
还有必要进一步考虑选择以具有文化意识的方式给予表彰 | Further consideration would need to be given to the selection of culturally sensitive ways of expressing recognition. Types of awards |
在会议上,政府代表和非政府组织代表开展了富有新意的对话 | On that occasion, an innovative dialogue between representatives of Governments and non governmental organizations had been launched. |
表 28 政府教育经费 | Table 28. Government expenditure on education |
大韩民国政府代表 | Statement by the representative of the Government of |
它们应该相得益彰 | They should be complementary. |
恶名昭彰的黄金鲨 | The notorious Golden Grotto sharks. |
政府会议议程应通报国家代表 国家代表应参加政府的审议工作 | The representative of the State shall be informed of the agenda for meetings of the Government and shall attend its deliberations. |
政府间组织和各国政府代表提交意见和参与 | Contributions and participation of representatives of intergovernmental organizations and Governments |
该委员会由妇女政府和非政府组织代表组成 | The Committee is made up of representatives of governmental and non governmental women apos s organizations. |
代表哥伦比亚政府 代表联合国 | For the Government of the For the United Nations Republic of Colombia |
在各级还设立了各种奖项 以表彰对道路安全所作的重要贡献 | Awards have also been instituted at various levels to recognize important contributions made to road safety. |
讨论会的与会者包括32个国家政府的代表 3个政府间组织的代表 11个联合国组织和机构的代表以及17个非政府组织的代表 | Representatives of 32 Governments, 3 intergovernmental organizations and 11 United Nations bodies and agencies, as well as of 17 non governmental organizations, participated in the Seminar. |
研究和经验表明,在一个组织中,主管个人非正式地直接表彰是最强有力的鼓励 | Research and experience has shown that personalized, informal and immediate recognition by supervisors is a most powerful motivator in an organizational setting. |
13. 而且 该倡议完全符合布什政府拟订的政治和军事主张 与布什政府以先发制人为中心思想的新国家安全战略 和新的制止大规模毁灭性武器国家安全战略 相得益彰 | The Initiative, moreover, is fully consistent with the political and military doctrine designed by the Bush Administration and complements its new National Security Strategy, centred on the preventive strike doctrine, as well as its new National Strategy to Combat Weapons of Mass Destruction. |
墨西哥政府代表表示墨西哥政府支持基金和扩大基金范围的建议 | The representative of the Government of Mexico expressed his Government's support to the Fund and to the idea of expanding the scope of the Fund. |
A. 各国政府答复总表 | Reporting country Azerbaijan |
会见非政府组织代表 | 9.00 Meeting with representatives of non governmental organizations |
向瑞士政府表示感谢 | Expression of gratitude to the Government of Switzerland |
相关搜索 : 表彰 - 表彰 - 表彰 - 表彰 - 表彰 - 政府代表 - 政府代表 - 政府代表 - 政府代表 - 为表彰 - 示表彰 - 为表彰 - 与表彰 - 被表彰