"政府负责"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政府负责 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
...由政府负责 | ...by the authorities in charge. Next. |
开放 透明和负责的政府 | Open, transparent and accountable government |
政府负责国别合作框架 | Country office prepares advisory note, Government responsible for CCF |
政府也负有这方面的责任 | Governments share also this responsibility. |
人权办公室也对政府负责 | The Office for Human Rights was also responsible to the Government. |
政府和企业同样负有责任 | Governments and corporations were equally to blame. |
政府由议会选出 并对其负责 | It is elected by Congress and is responsible to it. |
总理是政府首脑 对议会负责 | The policy has been in effect since December 1998. |
(e) 履行机构还请秘书处提出如何安排通报联合国各署和机构负责人 政府间组织负责人和非政府组织负责人的意见 | It also requested the secretariat to propose arrangements for the communication of views by heads of United Nations programmes and agencies, IGOs and NGOs. |
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用 | ability to convene high level decision makers in an international setting |
政府应当担负起这方面的责任 | The Government must shoulder its responsibility in this regard. |
其首要责任在于各州和市政府 联邦政府只在有限的程度上负责 | It is first and foremost the responsibility of the Länder and of the municipalities and only to a limited extent that of the Federal Government. |
德国政府负责 包括通信 电脑设备 | German Government responsible, including for communications computer equipment |
负责机构 社会发展秘书处 省政府 | Lead agency Secretariat for Social Development, provincial Governments |
通过选举产生一个合法负责的政府 | That will produce a legitimate and accountable government. |
宪法 将当地事务交给地方政府负责 | It assigns responsibility for local matters to a local government. |
负责机构 社会发展秘书处 各省政府 | Lead agency Secretariat for Social Development, provincial governments |
在尊重个人尊严方面 各国政府往往口惠而实不至 现在 各国政府应对自己的公民负责 而且彼此负责 | The time has come for Governments to be held to account, both to their citizens and to each other, for respect of the dignity of the individual, to which they too often pay only lip service. |
政府各部执行两性平等政策的工作由部际工作组和福利部负责协调 后者是负责两性平等问题的主要政府机构 | Implementation of the equal treatment policy by all Ministries was coordinated by the Inter ministerial Working Group and the Ministry of Welfare, the chief government institution responsible for gender equality issues. |
美国政府应当为自己的人权记录负责 | The United States Government should be held accountable for its human rights record. |
各国政府负责这一行动是必不可少的 | Governments must take such action without delay. |
381. 宗教和文化事务部负责落实政府的文化政策 | 381. The Ministry of Religious and Cultural Affairs is responsible for the implementation of the Government apos s policy on culture. |
各国政府 政府间组织和非政府组织以及个人在这方面都负有重要的责任 | Governments, intergovernmental and non governmental organizations and individuals have their own important responsibilities in this context. |
一个通过选举产生 对其民众负责的政府 | an elected government responsible to its citizens |
一个政府间委员会负责监督法律的执行 | An inter agency council had been set up to monitor the implementation of the Act. |
(七) 军队对民主选举产生的文职政府负责 | (a) Upholding the separation of powers by |
政府也担负 着确定优先事项的主要责任 | The Government has also the primary responsibility in priority setting. |
政府和私营部门在这一方面都负有责任 | Both the government and the private sector had responsibilities in this respect. |
即使地方政府不直接担负这些责任 公民们也求助于地方政府 | Even when local governments are not directly responsible for these services, it is to their local governments that citizens turn. |
262. 政府和自治行政部门负责此类的社会福利工作 | 262. Government and self government administrations are responsible for such social welfare tasks. |
联合国机构和计(规)划署负责人 专门机构和有关组织负责人以及政府间组织和非政府组织代表将在会上发言 | Statements will be made by the heads of United Nations bodies and programmes, specialized agencies and related organizations, as well as by representatives of intergovernmental and non governmental organizations. |
27. 参加会议的全部费用 各与会国政府负责各自代表团的费用 政府间组织和非政府组织负责各自代表的费用 以个人身份与会者费用自理 | All costs of participation will be the responsibility of participating Governments for their delegations, of intergovernmental and non governmental organizations for their representatives and of individuals for their own participation. |
㈨ 确保军队始终对民主选举的文职政府负责 | (ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government |
发展需要负责和透明的 民治和民享的政府 | It entails responsible and transparent government, by and for the people. |
资源直接给具有该程序和负责实施的政府 | Resources are provided directly to Governments, which own the process and are responsible for execution. |
西班牙政府和穆尔西亚地区自治政府负责 包括电脑系统 通信链路 | Government of Spain and Autonomous Government of Murcia Region responsible, including for computer systems communications links |
例如联合王国有四个政府部门负责生物燃料 | In the United Kingdom, for instance, four government departments cover biofuels. |
各国政府也必须负责采取步骤以确保存在有利于作出负责任的生殖选择的条件 | Governments must also exercise responsibility by taking steps to ensure the existence of conditions conducive to making responsible reproductive choices. |
该办事处负责与南部苏丹政府协作 并负责管理和平支助行动 包括在南部制定政策和进行规划 | This office would be charged with working with the government of southern Sudan, as well as with managing the peace support operation, including policy formulation and planning in the south. |
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见 | The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee. |
1994年1月1日 市级政府开始接手负责管理小学 | On 1 January 1994, municipal governments began to take over responsibility for primary schools. |
各国政府和国际机构对今世后代负有这项责任 | Governments and international institutions bear this responsibility towards present and future generations |
销毁 枪支 由 省级 人民政府 公安 机关 负责 组织 实施 | Destruction of guns shall be arranged by public security organs of the people's governments at the provincial level. |
全国协调委员会负责协调各个政府机构间的工作 | The National Coordination Committee was responsible for coordinating the work of the various governmental bodies. |
医院的规定和条例主要由州和领土政府负责制定 | Hospital provision and regulation is primarily a state and territory responsibility. |
相关搜索 : 负责任的政府 - 负责任的政府 - 政府责任 - 政府责任 - 政府责任 - 政府责任 - 政府责任 - 政府责任 - 政府问责 - 政府责任 - 指责政府 - 政府负债率 - 政府的职责 - 政府的职责