"政治机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治机构 - 翻译 : 政治机构 - 翻译 : 政治机构 - 翻译 : 政治机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支助重建政府机构和法治 | Support in re establishing governmental structures and the rule of law |
安全理事会是一个政治机构,而法院必须是一个常设的司法机构,因此,不应接受一个政治机构的管辖 | The Security Council was a political body, while the court was to be a permanent, judicial body and should therefore not be subject to the jurisdiction of a political body. |
对外关系和政治 与机构间事务 | Protocol and Non governmental organization Liaison Office |
非中央机构包括所有自治和半自治公共机构 负责通过既定的政策执行政府的职能和方案 | Decentralized institutions are the various autonomous and semi autonomous public entities, and they are responsible for executing government functions and programmes through the policies established by the central Government. |
第一个原因是这些机构很不稳定,加上政治和其他方面的趋势,造成各机构之间,其中主要是立法机构与行政机构之间 地方行政当局与自治机构之间出现长期悬而不决的对抗 | The first is that these institutions are far from stable, which, in conjunction with political and other tendencies, has resulted in a long drawn out period of confrontation between various authorities, primarily between the local administrations and the self government bodies. |
120. 根据 波黑宪法 司法机构独立于行政和立法机构 实行自治 | According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities. |
43. 世界治疗机构联合会 治疗机构联合会 . 169 | 43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES (WFTC) . 141 |
联索政治处还将协调国际社会对新生的索马里机构的政治和财政支助 | UNPOS will also coordinate the political and financial support of the international community to the nascent Somali institutions. |
反对派企图进行一场新型政变 将国家机构用作政治胁迫的工具 使这些机构腐化 | The opposition attempted to execute a new type of coup d'état, corrupting State institutions by using them as instruments of political coercion. |
区域组织在政治 机构 财政或计划方面受到很多限制 | Regional organizations can face political, structural, financial or planning limitations. |
这个工作组将促使各国政府 政治和宗教机构 非政府组织和金融机构携手作出努力 铲除这种习俗 | That team would involve Governments, political and religious institutions, non governmental organizations and financing agencies in a joint effort to eradicate the practice. |
萨米议会系土著萨米人最高政治机构 有责任执行自治安排 | The Sami Parliament, the highest political body of the indigenous Sami people, had the responsibility to implement the autonomy arrangement. |
政府尊重政治反对派 言论自由和民间社会的独立机构 | Political opposition, a free press and independent institutions of civil society are respected by the Government. |
巴拿马政治宪法对于这一重要机构 规定如下 | The Constitution contains the following provisions with regard to this important body |
12. 四十八年来 制定政治标准的各机构一向感到需要有一种独立专家机构 | For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body. |
12. 五十八年来 制定政治标准的各机构一向感到需要有一种独立专家机构 | For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body. |
此外 这些机构将提供构成发展环境的一切政治和文化条件 | In addition, such institutions would provide all the political and cultural conditions which make up an enabling environment for development. |
联索政治处将密切支持建立施政机构的工作 并帮助为每个这样的机构制定初步行动计划 | UNPOS will closely support the establishment of governance structures and institutions and the development of initial plans of action for each of them. |
1.4 政治结构 | 1.4 Political Structures |
三 政治结构 | This has been a key part of policy in the last decade. |
健全的治国之道指的是建立良好运作和负责任的政治 司法和行政机构,公民视之为合法的机构,通过这些机构参与影响到他们生活的决定,并由此得到权力 | By good governance is meant creating well functioning and accountable institutions political, judicial and administrative that citizens regard as legitimate, through which they participate in decisions that affect their lives, and by which they are empowered. |
目前 我们要关注三个方面的因素 想法 政治和机构 | Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions. |
国家和领土机构接受与支持方案的政治意愿薄弱 | The lack of political will on the part of central and local agencies to accept and support the programmes. |
(c) 巴勒斯坦权力机构的治理和机构建设 | (c) Governance and institution building of the Palestinian Authority |
他感到遗憾的是 国际社会的政治机构迄今未能将这种法律意见转变为政治行动 | He regretted that the international community's political organs had so far failed to convert that legal opinion into political action. |
一般政治结构 | General political structure |
总体政治架构 | General political structure |
总统通过法令实施统治 其他政府机构没有任何实权 | The President ruled by decree and none of the other government bodies had any real authority. |
但是民间社会不具备机构所拥有的同样政治合法性 | But civil society does not have the same political legitimacy as institutions. |
这些机构应得到国家当局和国际社会的强有力政治和财政支助 | These institutions must receive strong political and financial support from national authorities and the international community. |
行政当局应当同其它参与的机构协作 设立综管信息系统机构间治理框架并为之供资 | The Administration should work with other participating organizations to establish and fund an inter agency governance framework for IMIS. |
A. 一般政治架构 | Political system |
A. 整体政治结构 | The general political structure |
三. 一般政治结构 | II.GENERAL POLITICAL STRUCTURE |
3. 总体政治结构 | 3. GENERAL POLITICAL STRUCTURE |
c 政府机构和政府间机构或不是联合国系统一部分的机构 | (c) Governmental and intergovernmental institutions or agencies that are not part of the United Nations system |
世界治疗机构联合会 | World Federation of Therapeutic Communities |
这些机构还负责将所有当选妇女 无论她们的政治立场如何 安排在特定的立法机构中 并负责与性别中心 非政府组织和类似执行机构的协调 | These bodies also work on connecting all women elected to a certain legislative body regardless of their political affiliation and coordination with gender centres, NGOs and similar executive bodies. |
委员会还要求得到不同级别的行政机构(国家 自治社区和地方行政机构)之间协调和划分职责的更多资料 | The Committee also requests in this respect additional information on the coordination and sharing of competencies and management responsibilities, between the different levels of administration (State, Autonomous Communities and local administration). |
作为这两个关键机构之一的停火政治委员会现已成立 | One of these critical institutions, namely the Ceasefire Political Commission, has now been established. |
政府间机构的有效性不在于其成员的数量 而在于各国的政治意愿 | The effectiveness of intergovernmental institutions does not lie in the number of their members it lies in the political will of States. |
处理国际贸易 金融 技术和投资关系以及协调宏观经济政策及其在国际范围内的影响应作为联合国机构政治辩论的固有课题 因为这个机构不仅是政府间最高级的政治论坛 而且它还是现有最民主的机构 | The treatment of the interrelated subjects of trade, finance, technology and investment, and the coordination of macroeconomic policies and their social impact in the international context, should be substantive issues in the political debate conducted in the Committee, since the General Assembly was not only the supreme political body at the intergovernmental level but, above all, the most democratic body in existence. |
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程 | (g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process. |
塔吉克斯坦共和国政府 共和国一级的教育管理机构 有培训机构和教育机构的塔吉克斯坦共和国的部和部门 地方执行权力机关和地方自治机构 地方教育管理机构 | educational institutions for orphans and for children deprived of parental care |
a 政府间机构指大会 第一 特别政治和非殖民化(第四) 第二和第三委员会 经济及社会理事会及其在总部的附属机构以及由本部提供支助的其他政府间机构 | a Intergovernmental bodies refers to the General Assembly, the First, Special Political and Decolonization (Fourth), Second and Third Committees, the Economic and Social Council, their subsidiary bodies at Headquarters as well as other intergovernmental bodies supported by the Department. |
相关搜索 : 政治机会结构 - 政治结构 - 政治结构 - 统治机构 - 治理机构 - 自治机构 - 机构治理 - 机构自治 - 自治机构 - 治理机构 - 治理机构