"政治目标"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 目标1 促进并维持法治和廉政 | A. Objective 1 promotion and maintenance of the rule of law and good |
1. 目标1 促进并维持法治和廉政 | 1. Objective 1 promotion and maintenance of the rule of law and good governance |
30. 国家当然是政治行为者 但它们也有非政治的目标和作用 | States are certainly political actors, but they also have non political aims and roles. |
政治意愿很重要,但是光凭政治意愿不足以实现首脑会议的目标 | Political will is essential but not sufficient to achieve the goals of the Summit. |
政治事务部正在积极落实这项重要目标 | The Department of Political Affairs is actively pursuing this important goal. |
各国正在推动政治和社会经济目标,幸运的是,这些目标看来很有进展 | States are pursuing political and social economic objectives, and fortunately appear to be gaining ground. |
只有真正有政治意愿 这些目标才能够实现 | These objectives can only be achieved with a real political will. |
21. 现将联索政治处的目标 预期成果和绩效指标说明如下 | Objective To enhance peace and national reconciliation in Somalia. |
对话是实现任何政治目标的重要的组成部分 | Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective. |
坚定的政治意愿是实现 千年发展目标 的前提 | Strong political will is a prerequisite to achieve the Millennium Development Goals. |
该公约十分全面 其政治和安全目标意义深远 | This treaty has a comprehensive character and far reaching political and security objectives. |
246. 政府在其竞选声明中宣布了有关住房的下列政治目标 | 246. The Government in its election manifesto declared the following policy objectives concerning housing |
1. 请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 | 1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
1. 请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 | Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
2. 又请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 | 2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
2. 还请管理国继续援助领土政府达到其政治 经济和社会目标 | 2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
目前的治愈率是83 目标是90 | The cure rate is at present 83 per cent (target 90 per cent). |
因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况 | The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved. |
部分援助用于推动政治目标 部分援助用于具体活动 | Assistance is given partly to support the pursuit of political objectives, partly towards concrete activities. |
在接管保健服务以后 根据政治目标制定了下述立法 | After the take over of health services, the political objective has resulted in the following legislation |
此外 标准可提供指导 评估治理和公共行政管理目标方面取得的进展 | Furthermore, the criteria can provide guideposts on the path of assessing progress towards governance and public administration objectives. |
得有条款宣布工会应恪守法令第47节的含义范围 不具有任何政治目标或政治基金 | (ii) A provision declaring that the union shall not have any political object or political fund within the meaning of section 47 of the Ordinance. |
2. 请管理国继续协助领土民选政府实现其政治 经济和社会目标 | 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
6. 我们重申维护本区域的民主价值是这个政治协商和一致政治行动机制的基本目标 | 6. We reiterate that the preservation of democratic values in the region is one of the main objectives of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action. |
千年发展目标需要发展中国家和发达国家的政治意志 | The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries. |
没有政治决心也使排雷行动的人道主义目标受到阻挠 | Lack of political resolve also frustrates the humanitarian objectives of mine action. |
3. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 | 3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
2. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 | 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
2. 请管理国继续协助领土的当选政府实现其政治 经济和社会目标 | 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
2. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 | Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
3. 请管理国继续协助领土的民选政府实现其政治 经济和社会目标 | 3. Requests the administering Power to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
由于一群发达国家以将本国的政治利益强加于别国之上作为惟一目标 并进行政治操纵 选择性 政治化 双重标准 勒索和虚伪 委员会的危机进一步加重 | The crisis in the Commission had arisen because of the political manipulation, selectivity, politicization, double standard, blackmail and hypocrisy practised by a group of developed countries whose sole objective had been the imposition of their own political interests. |
该政策有近期目标和长期目标 | The policy has short term and long term objectives. |
加强政治决心和承诺 实施开罗筹资指标 以便实现人发会议的目标 这是实现千年发展目标的一个组成部分 | Strengthen political will and commitment to implementing the Cairo financial targets so as to achieve the Conference goals as an integral part of the implementation of the Millennium Development Goals. |
2. 请管理国继续协助当选的领土政府以达成其政治 经济和社会目标 | 2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
战略目标L.8. 促进女童认识并参加社会 经济和政治生活 | Promote the girl child's awareness of and participation in social, economic and political life |
同时也必须改变经常妨碍联合国目标之达成的政治态度 | It would also be necessary to reform political attitudes which had so often impeded the achievement of United Nations goals. |
重申独立是指人道主义目标的自主性 即在进行人道主义行动的地区 人道主义目标独立于任何行为者可能谋求的政治 经济 军事目标或其他目标 | Reiterating that independence means the autonomy of humanitarian objectives as distinct from the political, economic, military or other objectives that may be pursued by any actor with regard to areas where humanitarian action is being implemented, |
实现第一个百年奋斗目标和向第二个百年奋斗目标进军 深刻领会社会主义经济建设 政治建设 | March towards the realization of the goal for the first century and the second century and thoroughly understand the socialist economic and political advancement |
这些政治 经济和社会方面的目标 以及其他相关的联合国目标 都已纳入本 行动纲领 的各项承诺 | Millennium Declaration. These political, economic and social objectives, and other objectives of the United Nations and, as appropriate, other United Nations targets are incorporated into the commitments of the Programme of Action (A CONF.191 11). |
只有具有齐心协力不懈努力的政治意愿才能够实现 21世纪议程 的目标 并进而实现千年发展目标 | Political will, coupled with sustained action, would make it possible to achieve the objectives of Agenda 21 as well as the Millennium Development Goals. |
可以将恐怖组织理解为具有政治或意识形态目标并且愿意使用武力来达到这一目标的犯罪组织 | Terrorist groups can be understood as criminal organizations with a political or ideological objective and the readiness to use violence to achieve it. |
一个世纪的时间已经足够 2016年应当标志着中东自主政治新世纪的开始 迎接可持续发展挑战将是中东政治最迫切的目标 | Satu abad sudah cukup. Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan tantangan pembangunan berkelanjutan. |
这就是政治空谈 与为人民 创造更好生活目标 所具有的差别 | That's what makes the difference between political talking like this and really going for the important thing, a better life for people. |
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿 | We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration. |
相关搜索 : 政治目的 - 政治目的 - 政治标准 - 治疗目标 - 治理目标 - 治疗目标 - 治疗目标 - 治疗目标 - 防治目标 - 治疗目标 - 治疗目标 - 政策目标