"政治部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政治部,维和部 | Department of Political Affairs, Department of Peacekeeping Operations |
政治部d | Department of Political Affairsd |
政治部c | Department of Political Affairsc |
D. 政治部门 | Political component |
政治事务部 | Permanent Missions |
该部门工作的政治性质并未改变 仍应留在政治事务部内 | Since the political nature of that unit s work had not changed, it should remain in the Department of Political Affairs. |
由政治部承担费用 | Covered by Department of Political Affairs costs |
政治事务部与维持和平行动部 | Department of Political Affairs and Department of Peacekeeping Operations |
构成部分1 政治进程 | Component 1 political process |
构成部分2 政治进程 | Component 2 political process |
巴勒斯坦解放组织政治部部长发言 | A statement was made by the Head of the Political Department of the Palestine Liberation Organization. |
乔治 纳波利塔诺, 内政部长 | Giorgio Napolitano, Minister of the Interior |
人力资源 构成部分1 政治事务和民政 | Table 2 Human resources component 1, political and civil affairs |
如果将它划归到政治事务部 就得将它改编入政治预警系统 | If it were to be transferred to the Department of Political Affairs, it would have to be reconfigured into a political early warning system. |
部长和政治方面的领导经验 | Ministerial and political leadership experience |
这两个部分都需要政治考虑及财政考虑 | Both elements entail financial as well as political considerations. |
8. Maldonado女士 政治事务部 说 政治事务部一直在与新闻部合作 共同编写和散发关于非殖民化问题的材料 | Ms. Maldonado (Department of Political Affairs) said that the Department of Political Affairs had been working in cooperation with the Department of Public Information to produce and disseminate material on decolonization. |
政治事务部还将按照有关政府间机构核准的方式 致力于提高该部在建设和平中政治工作方面的能力 | The Department will also endeavour to enhance its capacity with regard to the political aspects of peacebuilding, as approved by the relevant intergovernmental bodies. |
1966年,外交部法律政治委员会成员 | Member of the Legal and Political Commission of the Ministry of Foreign Affairs, 1966. |
观察员部队没有政治干事或法律顾问,因此该司对该部队提供政治指导方面的作用就特别重要 | As UNDOF does not have either a political officer or legal advisory staff, the role of the Division in providing political guidance to the mission is particularly important |
表3 人力资源 构成部分2 政治进程 | Table 3 Human resources component 2, political process |
表3 人力资源 构成部分2 政治进程 | Table 3 Human resources component 2, political processes |
政治事务部安全理事会事务司司长 | Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs |
大概是师政治部派来的比涅摩金吧 | Maybe that one from the division's political section? |
中共中央政治局委员 中宣部部长黄坤明主持会议 | Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the Central Propaganda Department, presided over the meeting. |
这将使议会在政治上更有影响力,成为政治生活中更加引人注目的一部分 | This will give Parliament added political weight and make it a more noticeable part of the life of society. |
19. 有几个政府报告说 治疗主要是医院的急诊部或精神保健部门的解毒治疗 | 19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals. |
262. 政府和自治行政部门负责此类的社会福利工作 | 262. Government and self government administrations are responsible for such social welfare tasks. |
部分援助用于推动政治目标 部分援助用于具体活动 | Assistance is given partly to support the pursuit of political objectives, partly towards concrete activities. |
会议期间还就联合国秘书处政治事务部与阿拉伯联盟政治和国际事务部之间合作进行了非正式协商 | Consultations on cooperation between the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat and the LAS Department of Political and International Affairs were held informally at the meeting. |
41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门 | Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector. |
31. Carlos VERGARA先生 联合国秘书处政治事务部 | Mr. Carlos Vergara (Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat) |
36. 维持和平行动部除了向政治事务部管理的11个政治特派团提供各种行政和后勤支持服务外 还向本部门负有实质性责任的2个政治特派团 联阿援助团和联合国苏丹特派团 提供支助 | The Department of Peacekeeping Operations provides backstopping for the 2 special political missions for which the Department has substantive responsibility (UNAMA and UNMIS), in addition to providing a full range of administrative and logistical support services to the 11 political missions managed by the Department of Political Affairs. |
一名P 3职等的政治事务干事将被部署到设在达洛亚的外地办事处 而另一名政治事务干事和一名协理政治事务干事将驻任设在阿比让的总部 | One of the P 3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan. |
12. Mame Cor SENE先生 经济 财政和规划部政治经济股协调员 | 12. M. Mame Cor SENE, Coordonnateur de l apos Unité de Politique économique, Ministère de l apos Économie, des finances et du plan |
正是在这些部门中 私营部门的参与往往引起政治争议 | It is in these sectors that private sector participation is often politically contentious. |
政治事务部正在积极落实这项重要目标 | The Department of Political Affairs is actively pursuing this important goal. |
缅甸的政治发展完全是本国的内部事务 | The political development in Myanmar falls entirely under her domestic jurisdiction. |
政治当局和军事当局必须尊重司法部门 | It is crucial that the political and military authorities respect the integrity and independence of the judiciary. |
㈣ 审查中部非洲地缘政治局势和安全情况 | (iv) Review of the geopolitical and security situation in Central Africa. |
8. 决定在审议秘书长关于与加强政治事务部有关的订正估计数的报告A 62 521和Corr.1 时 再度审议内部监督事务厅关于审计政治事务部特别政治任务管理工作的报告 A 61 357 | 8. Decides to revert to consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political AffairsA 61 357. during its consideration of the report of the Secretary General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs A 62 521 and Corr.1. |
应特别注意反映政治事务部 政治部 维持和平行动部 维和部 和安全和安保部 安保部 或贸发会议 经济和社会事务部 经社部 以及各区域委员会之间的合作 以避免工作重叠或重复 | Particular attention should be paid to reflecting cooperation among such entities as the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security or UNCTAD, the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions to avoid overlap or duplication of effort. |
因为在芝加哥事情受阻了 有三百万人都死了 这就让我们的政治部门很受打击 有些人要先杀掉政治部门的人 | Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first. |
该次审计的对象包括维持和平行动部管理的15个外地特派团和政治事务部管理的5个政治和建设和平特派团 | The audit had been conducted in 15 field missions managed by the Department of Peacekeeping Operations and five political and peacebuilding missions managed by the Department of Political Affairs. |
各种政治势力进行夺权斗争 武装部队混乱 | Political forces struggled for power, and there was an upturn for the armed forces. |
相关搜索 : 政治部门 - 政治部分 - 政治部门 - 政治俱乐部 - 政治部主任 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治治理 - 政治统治 - 政治统治