"政策协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政策协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 行政会议是协助行政长官决策的机构
The Executive Council assists the Chief Executive in policy making.
政策协调
Policy coordination
建议7 总政策框架,方案协调和执行
Recommendation 7. General policy framework, programme coordination and implementation
第一次协商会议报告(HR PUB 90 2)就提议拟订准则 在有关法律 行政做法和政策方面协助政策制订者和其他人遵守国际人权标准
In the report of the first consultation (HR PUB 90 2), the elaboration of guidelines to assist policy makers and others in compliance with international human rights standards regarding law, administrative practice and policy had already been proposed.
政策 框架的协调
Telecommunication
政策发展和协调
Policy development and coordination
e. 政策和方案协调
e. Coordination of policy and programs
政策协调和连贯性
Policy coordination and coherence
此外 国内投资政策与国际投资协议谈判需要加以更好地协调
Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.
他们同时获委任为行政会议成员 与非官方行政会议成员一起协助行政长官制定政策
Together with the non official members of the Executive Council, they assist the Chief Executive in policy making.
国际政策协作的麻烦
The Trouble with International Policy Coordination
会议指出 应该由政府和私营部门密切协调确定这种政策框架
It was noted that such a policy framework should be determined in close coordination between the government and the private sector.
宏观政策协调对话改为宏观问题的政策性对话
Replace macroeconomic policy coordination dialogue with policy dialogue on macroeconomic issues
宏观政策协调对话改为宏观问题的政策性对话
Replace macroeconomic policy coordination dialogue with policy dialogue on macroeconomic issues
由此可见 区域贸易协议显然不能在宏观经济和金融决策 以及多样化政策两方面 取代良好的国内政策
It was therefore obvious that regional trade agreements could not substitute for sound domestic policy, with respect both to macroeconomic and monetary decisions, and to diversification policies.
9. 香港特区行政长官是香港特区的首长 他由行政会议协助决策
The Chief Executive of the HKSAR is the head of the Region. The Executive Council assists him in policy making.
B. 加强森林政策的协调
Stronger coordination of forest policies
政策 方案协调员 P 5 1
Policy Programme Coordinator P 5 1
秘书处 政策协调和可持续发展部政策协调和可持续发展司司长也发了言
The Director of the Division for Policy Coordination and Sustainable Development of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat also made a statement.
政策倡议
Policy Initiative
协调发展部 政策协调和可持续发展部
DPCSD Department for Policy Coordination and Sustainable Development
第13节 政策和方案协调处
Section 13 Office of Policy and Programme Coordination
7A. 政策协调和可持续发展
Department for Policy Coordination and Sustainable Development
政策协调和可持续发展部
DPCSD Department for Policy Coordination and Sustainable Development
(d) 政策协调和可持续发展
(d) Policy coordination and sustainable development
协助政府拟订分区域过境运输政策
Assist Governments in the formulation of subregional transit transport policies .
这些政策体现在各政党 民间社会和政府保证在20年中履行的国家协议之中
Those policies are reflected in the National Agreement that the political parties, civil society and the Government have pledged to fulfil in 20 years.
5. 政策协调和可持续发展部政策协调和经济及社会理事会事务司司长发了言
5. The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement.
任职者还将协助维和部加强责任制 追踪政策倡议和监测政策制定与执行的质量 以及协调维和部对秘书长报告的反应
The incumbent will also assist in the Department's efforts to strengthen accountability and provide capacity to track policy initiatives and monitor the quality of policy formulation and implementation, as well as coordinate the Department's response on reports of the Secretary General.
外交部首席协调员,管理主要外交政策倡议的制定和实施
Managed the formulation and implementation of major foreign policy initiatives as Chief Coordinator of the Department of Foreign Affairs.
在首脑会议筹备委员会各次会议期间,形成了一个非政府组织发展政策讨论会,促进协调捐款和协调非政府组织的立场
During sessions of the Preparatory Committee of the Summit, a non governmental organizations development caucus was formed that was instrumental in coordinating contributions and harmonizing non governmental organizations positions.
(g) 制订有关公约 议定书 协定或有关同区域和国际对口单位 或政府一道进行遥感的行动和政策 或就此类行动和政策提 出建议
(g) Formulating and advising on actions and policies related to conventions, protocols, agreements, or otherwise related to remote sensing with regional and international counterparts or governments.
13. 世贸组织协议载有可能与竞争政策相关的许多一般规定 还有一些规定具体涉及竞争政策问题
The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues.
(c) 促进每个国家政府内部的政策协调
(c) Promoting a coherent policy within each Government
3. 合作以及政策与方案协调
Cooperation and policy and programme coordination
加强合作及政策和方案协调
Enhanced cooperation and programme and policy coordination
次级方案1 政策制订和协调
Subprogramme 1 Policy development and coordination
7A. 政策协调和可持续发展部
Department for Policy Coordination and Sustainable Development
9. 宏观经济政策的国际协调
International coordination of macroeconomic policies
51. 政策协调和可持续发展部
51. Department for Policy Coordination and Sustainable Development (DPCSD).
7A. 政策协调和可持续发 展部
14. International Drug Control Annex VII
2001年 政策协调和可持续发展
2001 Policy coordination and sustainable development
协议数据流违反了策略
Policy violation in the protocol stream.
18. 关于理事会的实质性政策会议,欧洲联盟认为刚刚达成的协议是就外国直接投资和发展问题进行政策辩论的基础
18. Regarding the substantive policy segment of the Board, the European Union believed that the proposals just agreed upon formed the basis for a useful policy debate on foreign direct investment and development.
328. 一如本报告第I部第12及13段所述 行政会议的职责是协助行政长官制定政策
As explained in Part I of this report (paragraphs 12 and 13), the Executive Council assists the Chief Executive in policy making.

 

相关搜索 : 政策协调 - 政策协调 - 政策协调 - 政策会议 - 政策争议 - 政策会议 - 争议政策 - 政策审议 - 政策建议 - 政策建议 - 政策建议 - 政策建议 - 政策建议 - 政策建议