"政策政治"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政策政治 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政治活动政策 | POLICY ON POLITICAL ACTIVITY |
好政策为何难过政治关 | Why Are Good Policies Bad Politics? |
政治 政策和规划办公室 | C. Military component |
决策的政治艺术. | The political art of policy making |
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 | The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. |
D. 治理结构和政策 | Governance structures and policies |
它使人们意识到决策是在政治范围内作出的,政策规定必须在政治上是可行的 | It entails the awareness that policy making is carried out in a political context, and policy prescriptions must be politically viable. |
欧盟竞争策略政治化 | Politicizing EU Competition Policy |
(a) 以镇压一切政治反对派活动为基础的政府一贯政策 | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
(a) 坚持以镇压一切政治反对派活动为基础的政府政策 | (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities |
但是70年代末 加纳陷入政治动荡 和政策混乱 | But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement. |
适得其反的经济政策和缺乏解决由这些政策造成的问题的政治意愿司空见惯 | Counterproductive economic policies and a lack of political will to address the problems created by these policies are common phenomena. |
之后 他被指控公开批评某些政府政策并发表反对政府的政治观点 | Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government. |
这不是严肃的政策 军事援助应该支持政治计划 而不是作为政治计划的替代品 | This is not serious policy. Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one. |
这是我们的一贯政策 不因政治紧急情况而动摇 | That is our consistent policy, unswayed by political exigencies. |
(a) 必须履行关于健全政策 各级善政和法治的承诺 | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
国别报告将审查当前的政府政策 政治环境 法律基础和决策过程以及筹资和预算程序 | The country reports will review current government policies, the political environment, the legal basis and decision making processes as well as the financing and budgetary processes. |
(a) 必须履行对正确的政策 各级的善政和法治的承诺 | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
造福人们的政策和有效的立法始于政治意愿和远见 | Beneficial policies and effective legislation start with political will and vision. |
这样的和平政策还避免破坏和平的行为和政治言论 | Such peaceful policies should also abstain from behaviour and political expressions which disturb peace. |
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 | (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. |
(a) 必须执行关于健全的政策 各级的善政和法治的承诺 | (a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law |
在荷兰 协调解放政策的政治责任或者由牵头大臣承担 或者由负责解放政策的国务秘书承担 | In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy. |
确认妇女全面参与自己所在社区的政治 社会和经济决策 将能加强发展政策 | Acknowledging that full incorporation of women into the political, social and economic decision making in their societies can enhance development policies, |
没有一个国家有权出于政治目的评论另一个国家的政策 | No country had the right to evaluate the policies of another State for political purposes. |
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识 | Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. |
选举政治中极端右翼党派的存在对主流政治党派及其政策发生影响 针对这一现象的政治应对措施必须具有多面性和包容性 | The presence of extreme right wing parties in electoral politics had an impact on mainstream political parties and their policies and the political responses towards this phenomenon must be multifaceted and inclusive. |
这一政策既用于预防 也用于医治方案 | This policy has applied to both preventive and curative programmes. |
2014年几乎席卷全球的停滞完全是人为的 这是几个主要经济体政治和政策 抑制需求的政治和政策 的结果 没有需求 投资和就业就无法实现 就这么简单 | It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. |
但这一论调忽略了一个要点 诚然 多重政策目标会增加央行决策的政治敏感性 但只关注价格稳定也具有重要的分配后果和政治影响 事实上 政治化是一个规模问题 而不是货币决策的重大变化 | While it is true that multiple policy targets tend to increase the political sensitivity of central banks decisions, concentrating only on price stability also has important distributional consequences and political implications. In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking. |
同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约 | Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties. |
5. 防治荒漠化公约 的主要会计政策如下 | The following are the significant accounting policies of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) |
宪法 规定土著族群可直接参与政治决策 | The Constitution provided for their direct participation in political decision making. |
国家就业政策在政府总体政策中占有重要地位 得到了一项旨在治理贫困和排斥的国家战略的支持 | The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion. |
(c) 政党在使非洲人后裔参与政治生活和决策过程方面的作用 | (c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes |
政治涉及人 因而 国家 区域 乃至国际组织的政策也必然涉及人 | Politics is about people, and therefore national, regional or even international organizational policies must be about people. |
遗憾的是,仍然缺乏执行 行动纲领 内所载综合政策的政治意愿 | Unfortunately, the political will to implement the comprehensive policies contained in the Programme of Action was still lacking. |
市政政策 | Municipal policy |
政府政策 | Government policy |
政治 政策和规划办公室国际工作人员员额 P 5和P 4 净增 因为特派团缩编 政治事务办公室和政治和规划科在2004 05年度第三季度关闭 | The net increase in international staff posts (P 5 P 4) in the Political, Policy and Planning Office relates to the closing of the Political Affairs Office and the Policy and Planning Section in the third quarter of the 2004 05 period as an element of the Mission's downsizing. |
国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展 这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策 | National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks. |
首先 应当有健全的国家政策和正确的治理 | First, there should be sound national policies and correct governance. |
妇女在政治与社会决策领域的平等代表权 | Equitable representation of women in the taking of political and social decisions. |
41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门 | Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector. |
这并非否认真实需求的空洞政策的药方 但依靠现实政治作为外交政策的指南针的历史记录相当不堪 现实政治给我们带来了柬埔寨轰炸和布尔波特大屠杀 | This is not a prescription for a soggy policy that denies the demands of the real world. But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record. |
相关搜索 : 政治政策 - 政治政策 - 政策和政治 - 政治和政策 - 政治和政策 - 政治和政策 - 政策和政治 - 治理政策 - 政策治理 - 政治决策 - 政治策略 - 政治决策 - 治理政策 - 政治决策