"政治决策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治决策 - 翻译 : 政治决策 - 翻译 : 政治决策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

决策的政治艺术.
The political art of policy making
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策
(b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power.
它使人们意识到决策是在政治范围内作出的,政策规定必须在政治上是可行的
It entails the awareness that policy making is carried out in a political context, and policy prescriptions must be politically viable.
政治活动政策
POLICY ON POLITICAL ACTIVITY
宪法 规定土著族群可直接参与政治决策
The Constitution provided for their direct participation in political decision making.
妇女在政治与社会决策领域的平等代表权
Equitable representation of women in the taking of political and social decisions.
适得其反的经济政策和缺乏解决由这些政策造成的问题的政治意愿司空见惯
Counterproductive economic policies and a lack of political will to address the problems created by these policies are common phenomena.
确认妇女全面参与自己所在社区的政治 社会和经济决策 将能加强发展政策
Acknowledging that full incorporation of women into the political, social and economic decision making in their societies can enhance development policies,
国别报告将审查当前的政府政策 政治环境 法律基础和决策过程以及筹资和预算程序
The country reports will review current government policies, the political environment, the legal basis and decision making processes as well as the financing and budgetary processes.
但这一论调忽略了一个要点 诚然 多重政策目标会增加央行决策的政治敏感性 但只关注价格稳定也具有重要的分配后果和政治影响 事实上 政治化是一个规模问题 而不是货币决策的重大变化
While it is true that multiple policy targets tend to increase the political sensitivity of central banks decisions, concentrating only on price stability also has important distributional consequences and political implications. In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking.
好政策为何难过政治关
Why Are Good Policies Bad Politics?
政治 政策和规划办公室
C. Military component
这些职务具有威望 处于政治权力和决策的高层面
These positions confer prestige and are at a high level of political power and decision making.
(c) 政党在使非洲人后裔参与政治生活和决策过程方面的作用
(c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes
法治也是国际社会中集体决策和集体执行这些决政策的必要条件和表现形式之一
The rule of law is also among the requirements and manifestations of collective decision making and also the collective implementation of those decisions in the international community.
根据权力分散原则 各邦将享有政治和经济决策自由
States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.
D. 治理结构和政策
Governance structures and policies
国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展 这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策
National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks.
有效政策 法治和透明度是可持续森林管理的先决条件
Effective policies, rule of law and transparency are prerequisites for sustainable forest management.
5. 从1990年代开始 妇女参与政治生活 参与决策稳步提高
Participation of women in political life and decision making had been growing steadily since the 1990s.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
20 该项目意在增进对两性平等问题的理解 使各级政府决策者都了解 必须把两性平等问题纳入所有决定政策 法律和决定的程序 提高妇女参加政治决策机构的水平
The aim of the project is to develop understanding of gender Equality, so that all those who adopt decisions at all levels of government become aware of the necessity of integration of gender Equality into all processes of determining policies, laws and decisions, and to increase the level of participation of women in political decision making structures.
关于政治权利 各个国家 甚至是最发达国家的妇女对政策制定和决策的参与都非常落后
With regard to political rights, women's participation in policymaking and decision making continued to lag behind in all countries, even the most developed.
欧盟竞争策略政治化
Politicizing EU Competition Policy
它还强调 解决难民严重灾难的唯一长期办法取决于全面的政治对策
It also stressed that the only long term solutions to major refugee catastrophes depended on comprehensive political responses.
㈠ 政策 决策 领导和改革
(i) Policy, decision making, leadership and reform
项目6 (c) 政党在使非洲人后裔融入政治生活和 决策过程方面的作用
Item 6 (c) The role of political parties in the integration of people of African descent in the political life and in decision making processes
要达到千年发展目标 部分取决于地方政治环境 无论是公民有机会通过正式的民主参与结构参与决策的政治环境 还是鼓励直接集体动员和行动的政治环境 透明和公开决策进程对于促进包容性具有决定性的意义
Achievement of the Millennium Development Goals depends in part on the local political environment, whether it is one in which there are opportunities for citizens to participate in decision making through formal structures of democratic participation, or whether it is one which encourages direct collective mobilization and action Transparent and open decision making processes are crucial to the promotion of inclusiveness.
A 政策 决策 领导和改革
A. Policy, decision making, leadership and reform
目的是研究在中亚细亚的三个水域的水文政治和生态政治的决策过程以及有关的环境问题
The objective was to study the hydro politics and eco political decision making process around the three main inland seas in Eurasia and their related environmental problems.
最终将为非洲决策人员制定一项对付药物贩运的共同政策所需要的政治宣传鼓动工作提供依据
It will provide, ultimately, the basis for the political advocacy necessary for the establishment by African decision makers of a common policy against drug trafficking.
而我们几乎没有确凿的统计资料供政治辩论和决策作为参考
Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making.
成功的标准将包括参加政治决策和领导岗位的妇女人数增加
The success criteria will include an increased number of women in political decision making and leadership posts. 3. Private sector development
将来 中国必须更多地依靠利率来管理货币政策 利用资本价格而不是政治考虑来影响企业的投资决策
In the future, China will have to rely more heavily on interest rates to manage monetary policy, using the price of capital, not political considerations, to influence how firms make investment decisions.
青年人对政治决策问题非常感兴趣并且能对公营部门和私营部门的政策制定工作作出有价值的贡献
Young people had a keen interest in political decision making and could make a valuable contribution to policy formulation in both the public and private sectors.
把决策权下放到地方自治政府机构或市政厅也可增进少数群体参与的实效
The effective participation of minorities might be enhanced by the decentralization of decision making to local self government bodies and municipalities.
它还可以为制定旨在经谈判政治解决的综合行动对策提供机会
That would also provide an opportunity to develop an integrated operational response aimed at a negotiated political settlement.
43. 泰国亦承诺增加经济 社会和政治领域各决策阶层的妇女人数
43. Thailand was also committed to increasing the number of women at decision making levels in the economic, social and political spheres.
冈比亚政府是否做出正式政治承诺 将审查各项就业政策 以解决性别问题的负面影响
Was there a serious political commitment on the part of the Government of the Gambia to review its employment policies in order to address their negative gender implications?
如今 愤怒的人民在决策 政治在推动者金融政策 但欧洲的政治是国家政治 一国议会所认定的唯一解决方案 换一个国家的议会会认为完全不可行 欧洲尚未找到这一问题的应对措施 也没有走在找出应对措施的道路上
But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one.
少数民族积极参加政治辩论和决策 对避免民主政体退化为少数人暴政的情况至关重要
The active participation of minorities in political debate and decision making is vital to avoid a situation in which democracy degenerates into a tyranny of the majority.
该议程还着眼于促进基层在牵固的民主选择基础上参与政治决策
The agenda also aims to promote grass roots participation in political decision making on the basis of a solid democratic choice.
英联邦提倡妇女全面参与各级决策过程,包括政治活动 缔造和平及解决和预防冲突
The Commonwealth promotes the full integration of women at all levels of the decision making processes including the political arena, peace building, and resolution and prevention of conflicts.
这项权利对于一向被排挤在政治生活决策边缘的土著人民特别相关
This right has particular relevance for the indigenous peoples, who have been traditionally marginalized from political decision making.
358. 墨西哥代表报告说,墨西哥设立了定额制,以促进妇女参与政治决策
358. The representative reported that Mexico had established quotas to promote the participation of women in political decision making.

 

相关搜索 : 政治决策者 - 政治政策 - 政治政策 - 政策政治 - 政策决策 - 政策决策 - 政策和政治 - 政治和政策 - 政治和政策 - 政治和政策 - 政策和政治 - 治疗决策