Translation of "political decisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Those were political decisions. | 这些都是政治决定 |
They have important political decisions to make. | 他们可以作出重要的政治决定 |
Court decisions under the Solomon Act discouraged student participation in political activities. | 39. 法院根据 索罗门法案 作出的裁决阻止学生参与政治活动 |
Equitable representation of women in the taking of political and social decisions. | 妇女在政治与社会决策领域的平等代表权 |
Within this climate, impunity persists and political decisions are not acted on. | 在这种气氛下 消遥法外现象猖獗 政治决定不能得到落实 |
He asserted that political decisions and political parties affected the lives of people of African descent living in Western Europe. | 他声称 政治决定和政党对西欧非洲人后裔的生活有影响 |
Political decisions should be made to implement those proposals that receive early support. | 应作出政治决定 落实那些早些时候得到支持的提议 |
However, the decisions to establish and support such tribunals were primarily political and selective. | 但是 设立和支持此类法庭的决定却基本上是政治性的 是有选择的 |
In the current situation, courts often issue discriminatory decisions because of judges political or ethnic prejudices. | 在目前情况下,由于法官的政治或种族偏见,法院往往发布歧视性的决定 |
As is widely recognized, the problems of the Conference are of a political nature and can be overcome only by political decisions developed in capitals. | 像人们广泛承认的那样 裁军谈判会议的问题是政治性的 只能通过在各国首都作出的政治决定来克服 |
We must display the political will and the courage to forge ahead with implementation of our decisions. | 我们必须表现出政治意愿和勇气 推动执行我们的决定 |
Its members were elected as independent technical experts and its decisions were not influenced by political considerations. | 其成员是作为独立的技术专家选出的 其决定不被政治考虑影响 |
Their respective leaderships have taken bold decisions, often at great political cost, to move the process forward. | 它们各自的领导人作出了大胆的决定 经常付出巨大政治代价 以推动这一进程 |
Governments and political parties should not only respect the independence of the courts and the police but also refuse their requests for political approval of their decisions. | 政府和政党不但应尊重法院和警察的独立性,而且也应拒绝它们对其决定作出政治核准的请求 |
Switzerland added that, as a rule, executive decisions relating to political activity might not be referred to the judiciary. | 瑞士补充说 作为一项规则 与政治活动有关的行政决定可以不提交司法机关处理 |
However, conclusive results will require firm political commitment, enforcement of norms and of decisions and related environmental capacity development. | 然而 要取得确定性的成果 还需要坚定的政治信念 执行各种规则和决定并发展相关的环保能力 |
The binding character of Chamber decisions is based on political pressure and the authority of the High Representative, which is by no means, a legal, but rather a political mechanism. | 分庭决定有约束力这一性质是基于政治压力和高级代表的权威 这绝不是法律上的 而是政治上的一种机制 |
Furthermore, decisions resulting from such mechanisms did not allow for appeal and were based principally on considerations of a political nature. | 此外 由这类机制所产生的决定并不允许上诉 而且主要是基于政治性的考虑 |
c The OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises is a political undertaking supported by legally binding Decisions of the Council. | c 经合组织 国际投资和多国企业宣言 是得到具有法律拘束力的理事会决定支持的一种政治承诺 |
In view of that extension, it is hoped that CEI will take the political and financial decisions needed to complete the process successfully. | 任务期限延长后,希望融合委员会作出必要的政治决策和筹资决定,以使该进程取得成功 |
Draft decisions and draft placeholder decisions | 决定草案和待定决定草案 |
I urge all political leaders to remain personally committed in order to ensure that the decisions we have taken tonight will turn into reality. | 我敦促所有政治领导人保持个人的承诺 以便确保我们今晚所作的决定成为现实 |
Although progress has been made in scientific knowledge, scientific uncertainties remain and these uncertainties do not provide a sufficient basis for taking political decisions. | 虽然在科学知识方面取得了进步 但仍然存在着一些科学疑问 而政治决策是不能在有这些疑问的情况下作出的 |
The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures. | 白线所代表的 是将外国势力排除在外的伊朗政策走向 如果国外势力不向伊朗施加压力 让伊朗人自己做决定 |
There is more interest in Sarkozy s populist ideas about currency intervention and adding a new political dimension to monetary policy decisions than is commonly realized. | 人们对萨尔科奇有关货币干预并且在货币政策决定上加上新的政治因素的民粹主义观点抱有兴趣 其份量要比人们通常认识到的要大 |
82. Donors must demonstrate real political will and adopt appropriate decisions with respect to the external debt crisis of developing countries, especially the poorest ones. | 82. 那些捐助国应该表现出真正的政治诚意 要针对发展中国家 特别是针对更需要资金国家的外债危机问题 作出切合实际的决定 |
But the attainment of the targets depends on macroeconomic decisions and the demonstration of the political will to counter the historical tendency to cut social budgets in response to changes in the economic and or political climate. | 然而 这个计划的实现取决于宏观经济决定和加强政治意愿 这种政治意愿面临着随着经济及(或)政治气氛的变化而削减社会预算的历史性趋势 |
Decisions | 解放组织 |
Decisions | 第20 7号决议 人类住区发展中的男女平等问题 |
Decisions | 还回顾 人居议程 第24段除其他事项外阐明 人居议程 的贯彻落实是各国基于所有人权和基本自由行使的主权和责任 同时亦考虑到各种宗教和伦理价值的重要性并充分尊重这些价值观念 |
(a) To advocate at all levels to enable women to influence political, economic and social decisions, processes and systems, including by building and strengthening networks among women | (a) 在各级进行倡导 包括通过建立和加强妇女间的网络 促使妇女能够影响政治 经济和社会决策 进程和制度 |
In some countries, voters expect presents and gifts from political parties and candidates and make their decisions on the basis of the amount and quality of gifts. | 在一些国家里 选民希望从政党和候选人得到礼品和礼物 并根据所得到的礼物数量和质量来决定如何投票 |
It was noted that recommendation 15 (see above, para. 116) required that the regulatory bodies be given autonomy to take decisions on technical rather than political grounds. | 建议(15)(见上文第116段)规定管制机构应有自主权以技术理由而不是政治理由作出决定 |
Draft decisions | B. 决定草案 |
IV. DECISIONS | 四. 决定 |
DECISIONS (continued) | 10(d) |
A. Decisions | A. 决定. 4 |
A. Decisions | A. 决定. 3 |
B. Decisions | B. 决定. 39 |
B. Decisions | B. 뻶뚨 |
We will now take decisions on draft decisions I and II. | 我们现在就决定草案一和二作出决定 |
4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 4. 重申在安全理事会关于特别政治任务的所有决定方面 大会在同行政和预算事项有关的问题上拥有独有的权力 |
The same comment further raises the question whether the COP 6 decisions have been followed up primarily by Parties and to what degreeextent, whether political adoption was achieved. | 41. 同一个意见进一步提出问题 即缔约方会议第六届会议的决定是否主要由缔约方采取了后续行动 并且在何种程度上得到了政治通过 |
In like manner, political considerations and security concerns should not be allowed to outweigh the burden of proof requirements on the scales of justice when arrest and detention decisions are made, nor should they militate against prompt compliance by State prosecutors with judicial decisions to release detainees. | 同样,在作出逮捕和拘留决定时,不应允许政治考虑和安全问题的份量在司法天秤上超过举证责任的要求,也不应影响国家检查官迅速执行释放被拘留者的司法决定 |
Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)? | 考虑到刚才通过的各项决定 我是否可以认为大会核准建议给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 的项目分配 |
Related searches : Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions - Taking Decisions - Managerial Decisions - Inform Decisions - Pricing Decisions - Decisions Making - Regulatory Decisions - Operating Decisions