"政治犯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治犯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 政治犯 良心犯 | B. Political prisoners prisoners of conscience |
1. 政治犯 | 1. Political prisoners |
quot 4. 政治犯 | 4. Political prisoners |
B. 政治犯 良心犯. 30 31 9 | B. Political prisoners prisoners of Conscience 30 31 10 |
他不是政治犯 | He was not a political prisoner. |
3. 政治犯的境况 | 3. Situation of political prisoners |
有多少个政治犯 | How many are the politicals? |
1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪 | For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
9. 为了各缔约国引渡的目的 不应将第___条中确定的任何犯罪 备选案文 本公约所列任何犯罪 视为政治犯罪或与政治犯罪有关的犯罪或由政治动机所引发的犯罪 | 9. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences established in article(s) ____ alternatively none of the offences covered by this Convention shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
巴勒斯坦政治犯和前囚犯协会 加沙 | Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza |
据声援政治犯委员会的统计 1994年全国有600名政治犯 其中48名为妇女 | According to the figures of the Political Prisoners apos Support Committee, in 1994 Colombia had 600 political prisoners, including 48 women. |
妇女和女政治犯的失踪 | Disappearances of women and women political prisoners |
这些人是抗议监狱当局决定强行把政治犯同已定罪的刑事犯关在同一牢房 据说这些刑事犯虐待政治犯 | The group was protesting against a decision by the prison authorities to force political prisoners to share cells with prisoners convicted of criminal offences, who allegedly ill treated them. |
你这个政治犯 真没看出来 | I'm suprised at you. You're a political! |
为了引渡或相互司法协助的目的 本公约第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪 同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪 | None of the offences set forth in article 2 of the present Convention shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
(d) 缅甸政府释放大约二百四十九名政治犯 并注意到还有一千一百多名政治犯依然在押 | (d) The release by the Government of Myanmar of some two hundred forty nine political prisoners, while noting that over eleven hundred political prisoners remain incarcerated |
呼吁对所有政治犯实施大赦 | Call for an amnesty for all political prisoners. |
一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求 | 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. |
它还对政治犯 特别是西藏政治犯问题以及去年 尤其在新疆处决了许多人感到不安 | Australia remained concerned about the problem of political prisoners, including in Tibet, and the number of executions carried out over the past year, particularly in Xinjian Province. |
(d) 缅甸政府于2005年7月6日释放二百四十九名政治犯 并注意到还有一千一百多名政治犯依然在押 | (d) The release by the Government of Myanmar of two hundred and forty nine political prisoners on 6 July 2005, while noting that over one thousand, one hundred political prisoners remain incarcerated |
(d) 无条件地立即释放所有政治犯 | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
一 对公民权利和政治权利的侵犯 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS |
㈡ 犯罪 政治过渡和有效战略(55,000美元) | (ii) Crime, political transition and effective strategies ( 55,000) |
政治犯是红色三角 像我这个一样 | Political prisoners wear a red triangle, like mine. |
即使是政治犯当中 士气也很低落 | Morale is pretty low, even among the politicals. |
欧洲联盟非常满意地注意到最近又释放了10名政治犯而且军事政府同时一再承诺释放剩余的所有政治犯 | The European Union notes with great satisfaction the recent release of a further 10 political prisoners and at the same time the repeated commitment of the military government to set free all remaining political prisoners. |
(b) 释放所有政治犯,停止迫害政治领导人和当地人权组织的成员 | (b) To release all political prisoners and to cease the persecution of political leaders and members of local human rights organizations |
侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题 | Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights) |
48. 监禁波多黎各政治犯和战俘等于侵犯了国际人权 | The imprisonment of Puerto Rican political prisoners and prisoners of war was an international human rights violation. |
并不是死囚区的每个人都是政治犯 | And not everybody on death row was a political prisoner. |
一些政治犯已经接近80岁或80多岁 | Some political prisoners were in their late 70s or early 80s. |
二 侵犯公民权利和政治权利的行为 | II. Violations of civil and political rights |
(b) 释放所有政治犯,并停止迫害政治领导人和当地人权组织的成员 | (b) Release all political prisoners and cease the persecution of political leaders and members of local human rights organizations |
1997 28. 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题 | 1997 28. Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights) |
(c) 立即无条件地释放所有其他政治犯 | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
30. 伊朗高级官员重申 伊朗没有政治犯 | Senior Iranian officials have reiterated that there are no political prisoners in Iran. |
58. 特别报告员对继续骚扰政治领导人和拘禁许多政治犯表示深切关注 | 58. The Special Rapporteur remains deeply concerned about the continued harassment of political leaders and the detention of many political prisoners. |
(d) 立即无条件释放所有被关押的政治犯 | (d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners |
一 对公民权利和政治权利的侵犯. 7 30 4 | I. VIOLATIONS OF CIVIL AND POLITICAL RIGHTS 7 30 3 |
1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不 | violations of human rights (civil and political rights) 68 |
那你是说 这些政治犯 比我们其他人要好了 | You mean the politicals are better than us? |
1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题第3段 | 1997 28 Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights), paragraph 3 |
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 | The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. |
一 关于侵犯不受基于政治原因的歧视的权利 | I. SUMMARY OF NEW COMPLAINTS CONCERNING THE RIGHT |
过去五年来政治和经济动荡使犯罪现象普遍增加 特别是有组织犯罪 | The political and economic turmoil of the last five years has increased the levels of crime generally and organized crime in particular. |
相关搜索 : 政治犯罪 - 政治犯罪 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治治理 - 政治统治 - 政治统治 - 政治政策 - 政党政治 - 政治政策