"政治犯罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪 | For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
| 9. 为了各缔约国引渡的目的 不应将第___条中确定的任何犯罪 备选案文 本公约所列任何犯罪 视为政治犯罪或与政治犯罪有关的犯罪或由政治动机所引发的犯罪 | 9. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences established in article(s) ____ alternatively none of the offences covered by this Convention shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
| 为了引渡或相互司法协助的目的 本公约第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪 同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪 | None of the offences set forth in article 2 of the present Convention shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. |
| 一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求 | 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. |
| ㈡ 犯罪 政治过渡和有效战略(55,000美元) | (ii) Crime, political transition and effective strategies ( 55,000) |
| 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题 | Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights) |
| 过去五年来政治和经济动荡使犯罪现象普遍增加 特别是有组织犯罪 | The political and economic turmoil of the last five years has increased the levels of crime generally and organized crime in particular. |
| 这些人是抗议监狱当局决定强行把政治犯同已定罪的刑事犯关在同一牢房 据说这些刑事犯虐待政治犯 | The group was protesting against a decision by the prison authorities to force political prisoners to share cells with prisoners convicted of criminal offences, who allegedly ill treated them. |
| 在任何情况下 都不得以政治罪为由提出进行引渡 即使这种犯罪的结果是普通犯罪 | Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences , |
| 1997 28. 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题 | 1997 28. Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights) |
| 9. 时效终止 免于起诉和人权问题 政治犯罪例外 | 9. Lapse of time immunity from prosecution and human rights issues and political offence exception. |
| (c) 导致提出引渡请求的行为被认为是政治犯罪 | (c) The act giving rise to the extradition request is deemed a political offence |
| 1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不受治罪的问题第3段 | 1997 28 Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights (civil and political rights), paragraph 3 |
| 政策 犯罪 | Policy Crimes |
| B. 政治犯 良心犯 | B. Political prisoners prisoners of conscience |
| 我将这样处治犯罪的人 | That is what We shall do to those who are guilty of crime. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | That is what We shall do to those who are guilty of crime. |
| 我将这样处治犯罪的人 | This is how We deal with the guilty. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | This is how We deal with the guilty. |
| 我将这样处治犯罪的人 | So We serve the sinners. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | So We serve the sinners. |
| 我将这样处治犯罪的人 | In this wise We do with the culprits. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | In this wise We do with the culprits. |
| 我将这样处治犯罪的人 | Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)! |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)! |
| 我将这样处治犯罪的人 | Thus do We deal with the guilty. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Thus do We deal with the guilty. |
| 我将这样处治犯罪的人 | Thus deal We ever with the guilty. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Thus deal We ever with the guilty. |
| 我将这样处治犯罪的人 | That is how We deal with the guilty. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | That is how We deal with the guilty. |
| 我将这样处治犯罪的人 | As such shall We deal with the sinners. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | As such shall We deal with the sinners. |
| 我将这样处治犯罪的人 | Thus do We deal with the criminals. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Thus do We deal with the criminals. |
| 我将这样处治犯罪的人 | Thus do We deal with the sinful ones. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Thus do We deal with the sinful ones. |
| 我将这样处治犯罪的人 | Even thus shall We deal with the guilty. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Even thus shall We deal with the guilty. |
| 我将这样处治犯罪的人 | thus do We deal with the culprits. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | thus do We deal with the culprits. |
| 我将这样处治犯罪的人 | Thus do We deal with men of sin. |
| 我將這樣處治犯罪的人 | Thus do We deal with men of sin. |
| 12. 该法规定防止利用宗教场所进行政治和犯罪活动 | 12. This Act provides for prevention of misuse of religious places for political and criminal activities. |
| 1. 政治犯 | 1. Political prisoners |
相关搜索 : 政治犯 - 政治罪 - 财政犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪
