"政党"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政党 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选 | Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign. |
| 1992 1997年间 只有三个政党得到政府的承认 相比之下 1998年有48个政党 2002年有一百多个政党得到政府的承认 但只有四个政党的党魁为妇女 在选举中获胜的政党是一个妇女担任党魁的政党 这就是印度尼西亚斗争民主党或PDI P 因此 她应该被人民协商会议选举为印度尼西亚共和国总统 | During the period of 1992 1997, there were only three political parties recognized by the Government compared to the 48 political parties of 1998, and more than one hundred in 2002, but only four were chaired by women and the party which won the election was one of those chaired by a women, namely the Indonesian Democratic Party of Struggle or PDI P. Consequently she should have been elected President of the Republic of Indonesia by the People's Consultative Assembly (MPR). |
| 妇女在政党党员中占30 | Participation of women in membership of the party is 30 . |
| 10. 关岛有两个主要政党 即共和党和民主党 它们是美国两大政党在当地的分部 | Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. |
| 政党党员中妇女人数较多 | There are a high number of women in membership of the party. |
| 政党 哇 | Political parties oh boy. |
| 妇女组织和各政党的妇女协会对政党政策有着巨大的影响 | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
| 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 | A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' |
| 政党宪章 则规定任何政党或政党组织的建立及其行动不得以下列各项作为基础及 或目标 | The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development. |
| 此外 一些政党在其党章中列入了女党员占全体党员和党组织的强制性比例 | Furthermore, a number od parties have incorporated into their statutes the obligatory percent of participation of women in membership and bodies of the party. |
| 极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
| 教皇和政党 | The Pope and the Party |
| 不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党 | However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party). |
| 所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 | All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. |
| 自1991年以来 没有一个印度执政党在议会中曾享有保险的多数席位 也因此必须组成多党联合政府 目前由曼莫汉 辛格领导的由国大党主导的政府由20个政党组成 上一届政府是由印度人民党的阿塔尔 比哈里 瓦杰帕伊领导的23党联合政府 | Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments. The current Congress Party led government of Manmohan Singh comprises 20 parties it succeeded a 23 party coalition headed by the Bharatiya Janata Party s Atal Bihari Vajpayee. |
| 妇女在全体党员和政党机构占30 以上 | Participation of women in membership and bodies of the party is over 30 . |
| 中国共产党愿同包括公明党在内的日本各主要政党一道 | The Chinese Communist Party is ready to work with all major Japanese political parties, including the Komeito Party |
| C. 政党的腐败 | C. Corruption in political parties |
| 妇女加入政党 | Women in political parties |
| 3 政治革新党 | Reformed Political Party (SGP) |
| 前来出席中国共产党与世界政党高层对话会的缅甸国务资政昂山素季和柬埔寨人民党主席 政府首相洪森 | with Myanmar's State Counselor Aung San Suu Kyi and President of the Cambodian People's Party and Prime Minister of the government Hun Sen, who came to attend the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting. |
| 女党员在这些政党中所占的百分比为 建设团结党6.3 专业集团党13.3 印度尼西亚斗争民主党15.4 | The percentages of women members in these parties were 6.3 for the United Development Party (PPP), 13.3 percent for the GOLKAR Party and 15.4 percent for PDI P. |
| 注意到领土内第一次组成政党和其后该领土出现的政党制度 | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
| 原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力 | The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power. |
| 但尼日尔现有的24个政党中 没有一个政党由女性建立或管理 | Once this need became less pressing, acquisition of nationality of the Niger through naturalization was subjected to restrictions. |
| 该国最大的两个政党 即执政的塞拉利昂人民党和全国人民大会党 大会党 都出现了内部分裂 产生了一些较小的派别 | The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups. |
| B. 各政党 少数民族党派和停火团体的参与 | Participation of political parties, ethnic nationality parties and ceasefire groups |
| 5.2.4. 政党中的妇女 | This was true of naturalization. |
| 政党之间及政党和非政府组织之间的对话 对促进两性平等具有积极的作用 | Dialogue, both among political parties and with non governmental organizations that are active in the field of promoting gender equality. |
| 美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党 | There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. |
| 由于政党接受政府的资助 建议贝宁政府要求各政党在候选人名单中为妇女制定配额 | Since political parties received Government funding, it was suggested that the Government require them to introduce quotas for women in the lists of party candidates. |
| 荷兰政府感到极为失望 因为政治革新党只吸纳妇女为非常党员 | The Government feels it is extremely disappointing that the SGP makes only extraordinary membership available to women. |
| 107. 对一些议会党派党章的分析表明 这些党章中未包含禁止妇女加入政党或参与党组织工作的规定 | Analysis of the Statutes of a number of parliamentary parties shows that these statutes do not contain provisions which would prohibit women to be members of parties or to participate in the work of party bodies. |
| 中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话 | Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting |
| 5.2.4. 政党中的妇女 37 | Chapter 1 Introduction to the Niger |
| 虽然名义上存在两个政党 但自1976年以来两个政党一直没有什么活动 选举都是在无党派基础上进行的 | While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections have been held on a non partisan basis. |
| 现在的政党日子并不好过 特别是那些有传统倾向的政党 以前的民主国家 两个大党 一个社会民主党 另一个则相对右倾 就能掌控政坛 这样的时代已经一去不返 | This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene. |
| 参加了2005年届会的政党中包括六个少数民族政党 果敢民主团结党 联邦克伦族联盟 联邦勃欧族联合会 谬族 克密族 团结协会 拉祜族发展党和瓦族发展党 | Those that did attend included six ethnic nationality parties Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party. |
| 一位记者从公共档案得知该餐厅登记在执政党革命制度党 (PRI) 一位政客名下 该党几乎在整个上个纪都主宰着各个政治阶层 | A reporter learned from public records that the restaurant was registered under the name of a politician belonging to the ruling Institutional Revolution Party, or PRI, which dominated all levels of politics for nearly all of the last century. |
| 政党设立了妇女论坛 | party has a Women's forum. |
| 妇女在政党中所占的比例也在不断增加 2002年 妇女占到了政党新成员的35.7 | The proportion of women in the Party is also on the rise, accounting for 35,7 of new Party members in 2002. |
| 保守党中的妇女人数比自由党要少 年轻党员中的妇女人数比政党总人数中的妇女平均人数要多 | In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. |
| 维新党有可能成为执政党 至少可以成为能够左右日本政坛的政党 但其纲领几乎只包括国内事务 且除了大桥彻便再无人才 没有全面的施政纲领以及外交和安全政策方面的专家 维新党即使上台 执政效果恐怕也不会好 | The JRP aspires to be a ruling party, or at least a kingmaker in Japanese politics, but it has an almost exclusively domestic agenda and suffers from a dearth of talent below Hashimoto. Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power. |
| 中国共产党与世界政党高层对话会以构建人类命运共同体 共同建设美好世界政党的责任为主题 来自一百二多个国家的近三百个政党和政治组织的领导人共六百多名中外方代表与会 | The CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting focuses on the responsibility of building a community of shared future for mankind and jointly building beautiful global political parties. Leaders of nearly 300 political parties and political organizations in over 120 countries, altogether more than 600 Chinese and foreign representatives, attended the meeting. |
| 中共中央政治局常委 中央书记处书记王沪宁二号在北京集体会见出席中国共产党与世界政党高层对话会的部分外国政党领导人 | On the 2nd, Wang Huning, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and the Secretary of the Central Secretariat, met with some foreign delegates who attended the high level dialog between the Chinese Communist Party and world political parties in Beijing. |
相关搜索 : 党政 - 政党政治 - 执政党 - 执政党 - 执政党 - 执政党 - 执政党 - 党政府 - 执政党 - 政府党 - 执政党 - 执政党 - 政党法 - 反政府政党