"政策决策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 政策 决策 领导和改革 | (i) Policy, decision making, leadership and reform |
A 政策 决策 领导和改革 | A. Policy, decision making, leadership and reform |
决策的政治艺术. | The political art of policy making |
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 | (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. |
可通过认真的政策分析和政策制定解决这些矛盾 | Such conflicts could be resolved by careful policy analysis and policy design. |
(b))促进国际公法领域的决策和政策方向 | (b) Facilitation of decision making and policy direction in the field of public international law. |
(十五) 认为残疾人应有机会积极参与政策和方案的决策过程 包括与残疾人直接有关的政策和方案的决策过程 | (o) Considering that persons with disabilities should have the opportunity to be actively involved in decision making processes about policies and programmes, including those directly concerning them, |
这种冲突可通过仔细的政策分析和政策制订加以解决 | Such conflicts could be resolved by careful policy analysis and policy design. |
这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的 | These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy. |
现在我们从政策决策者的角度看看这个问题 | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 | (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making |
决议草案8 4 政策和改革 | Draft resolution 8 4 Policy and reform |
政府的政策和企业的多样化决定 | Government policies and firms diversification decisions |
这项决定涉及平等参与决策 在环境政策和方案方面社会性别主流化 评估环境政策对妇女影响等重要问题 | This decision tackled the critical issues of equal participation in decision making, gender mainstreaming in environmental policies and programmes, and the assessment of effects on women of environmental policies. |
但是 决策者的政策空间极其有限 不能应对这些挑战 | However, the extremely limited policy space available to policymakers made the meeting of these challenges unfeasible. |
52. 应当采取同政策 决策 领导和改革有关的下述措施 | Measures relating to policy, decision making, leadership and reform should be taken which |
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施 | By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers. |
52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职 | Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy. |
B. 改进决策级别的决策工作 | Improving executive level decision making |
崩溃的担忧已经远去 但这些政策仍然继续维持着 决策者声称经济复苏仍然脆弱 没有其他同等效力的政策杠杆 如财政政策和结构性改革 能够迅速取代货币政策 | While fears of meltdown have dissipated, these policies have been maintained or extended, with policymakers citing the fragility of the ongoing economic recovery and the absence of other, equally strong policy levers such as fiscal policy or structural reforms that could replace monetary policy quickly enough. |
政策分析从那时以来都是为支持政策决定在评价和审查时进行的 | Policy analysis has since been carried out essentially within the context of evaluations and reviews in support of policy decisions. |
(d) 促进和平解决争端的政策 | (d) Promote policies for the peaceful settlement of disputes |
(a) 与扶贫公共政策和决策相关的机构和机构进程问题 | (a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making |
个人的罪责不是由政府政策决定的 | Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. |
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题 | They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers. |
16. 应当酌情采取同政策 决策 领导和改革有关的下述措施 | 16. Measures relating to policy, decision making, leadership and reform should be taken, as appropriate, which |
解决全球危机的两种政策方案 | Two Policy Prescriptions for the Global Crisis |
适得其反的经济政策和缺乏解决由这些政策造成的问题的政治意愿司空见惯 | Counterproductive economic policies and a lack of political will to address the problems created by these policies are common phenomena. |
它使人们意识到决策是在政治范围内作出的,政策规定必须在政治上是可行的 | It entails the awareness that policy making is carried out in a political context, and policy prescriptions must be politically viable. |
35. 在讨论公司间合作政策影响时 最重要的因素是政策的连续一致与稳定和政府作出决定 不偏离选定的政策框架 | When discussing policies or policy implications of inter firm cooperation, the most important factors are the consistency and stability of policies and the Government s decision to retain the chosen policy framework. |
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 | The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. |
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励 | Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy. |
政策对话将有决策者 从业者 民间团体和国际组织代表参加 | The policy dialogue will include policy makers, practitioners, civil society representatives and representatives of international organizations. |
教育政策 保健政策 公共营养政策或住房和住区政策等社会生活各个方面政策的制订都应当考虑到少数群体的利益 | Planning of educational policy, health policy, public nutrition policy or housing and settlement policies are among the many aspects of social life in which the interests of the minorities should be taken into account. |
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑 | 1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations. |
由此可见 区域贸易协议显然不能在宏观经济和金融决策 以及多样化政策两方面 取代良好的国内政策 | It was therefore obvious that regional trade agreements could not substitute for sound domestic policy, with respect both to macroeconomic and monetary decisions, and to diversification policies. |
12. 行政会议是协助行政长官决策的机构 | The Executive Council assists the Chief Executive in policy making. |
财政政策成了唯一反周期的政策选择 | Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option. |
但我决定设立一个内阁式决策机制 行政权力大于目前的高级管理小组 以改善政策和管理 | Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management. |
理事会行使全球环境基金的大多数主要决策和政策指导权力 | The Council exercises most of the key decision making and policy guidance powers of the GEF. |
保健政策试图解决后面这个问题 | The health policy is attempting to address the latter issue. |
缺少把政策变为方案的国家决定 | A lack of determination on the part of the State to translate policies into programmes. |
宏观经济政策不应违背社会政策 | Macroeconomic policies could not be contrary to social policies. |
对外文化政策以外交政策为指导 | (b) Foreign cultural policy uses the objectives of foreign policy as a guideline. |
政策 | Policy |
相关搜索 : 政府决策 - 政策解决 - 政治决策 - 财政决策 - 政治决策 - 行政决策 - 政策决定 - 政治决策 - 政府决策 - 决定政策 - 决定政策 - 政府决策 - 决策策略