"政策决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政策决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府的政策和企业的多样化决定 | Government policies and firms diversification decisions |
可通过认真的政策分析和政策制定解决这些矛盾 | Such conflicts could be resolved by careful policy analysis and policy design. |
个人的罪责不是由政府政策决定的 | Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. |
35. 在讨论公司间合作政策影响时 最重要的因素是政策的连续一致与稳定和政府作出决定 不偏离选定的政策框架 | When discussing policies or policy implications of inter firm cooperation, the most important factors are the consistency and stability of policies and the Government s decision to retain the chosen policy framework. |
缺少把政策变为方案的国家决定 | A lack of determination on the part of the State to translate policies into programmes. |
福利部向非政府组织通报有关的政策决定 | The Ministry of Welfare communicated with NGOs regarding policy decisions. |
在作出货币政策决定时,应与行政当局协商 | The territorial Executive shall be consulted with respect to decisions on monetary policy. |
6. 决定理事会应是人居署的政府间决策机构 | 6. Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme |
秘书处促进执行会员国决定的政策 | The Secretariat contributes to the implementation of policies determined by Member States. |
52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职 | Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy. |
政策分析从那时以来都是为支持政策决定在评价和审查时进行的 | Policy analysis has since been carried out essentially within the context of evaluations and reviews in support of policy decisions. |
大会不妨就头两项提案作出政策决定 | The General Assembly may wish to take a policy decision regarding the first two proposals. |
(c) 制定决定地区外加权数的明确而持久的政策 | (c) Establish a clear and durable policy for fixing the out of area weights |
20 该项目意在增进对两性平等问题的理解 使各级政府决策者都了解 必须把两性平等问题纳入所有决定政策 法律和决定的程序 提高妇女参加政治决策机构的水平 | The aim of the project is to develop understanding of gender Equality, so that all those who adopt decisions at all levels of government become aware of the necessity of integration of gender Equality into all processes of determining policies, laws and decisions, and to increase the level of participation of women in political decision making structures. |
它使人们意识到决策是在政治范围内作出的,政策规定必须在政治上是可行的 | It entails the awareness that policy making is carried out in a political context, and policy prescriptions must be politically viable. |
㈠ 政策 决策 领导和改革 | (i) Policy, decision making, leadership and reform |
宪法 规定土著族群可直接参与政治决策 | The Constitution provided for their direct participation in political decision making. |
第447(EX 16)号决定 贸发会议的出版政策. .... 10 | Decision 447 (EX 16) UNCTAD s publication policy 20 |
这项决定涉及平等参与决策 在环境政策和方案方面社会性别主流化 评估环境政策对妇女影响等重要问题 | This decision tackled the critical issues of equal participation in decision making, gender mainstreaming in environmental policies and programmes, and the assessment of effects on women of environmental policies. |
但我决定设立一个内阁式决策机制 行政权力大于目前的高级管理小组 以改善政策和管理 | Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management. |
A 政策 决策 领导和改革 | A. Policy, decision making, leadership and reform |
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑 | 1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations. |
13. 第三 投资决定的作出不但取决于投资期预期的政策稳定性 而且也取决于实际的政策姿态 因此投资者往往采取观望态度 | Third, investment decisions are based as much on the expected stability of policies over the full term of the investment, as on the actual policy stance. |
(b) 决策机构的决定 | (b) Decisions of policy making organs |
(k) 对经济及社会理事会政策决定的后续行动 | (k) Follow up to Economic and Social Council policy decisions |
(k) 对经济及社会理事会政策决定的后续行动 | (k) Follow up to Economic and Social Council policy decisions |
这种决定不应该是压力或民族主义政策的结果 | It should not be the result of pressure or nationalistic policies. |
决策的政治艺术. | The political art of policy making |
此外 政府正在决定一项关于坦桑尼亚儿童权利的国家政策 | The Government was also finalizing a national policy on the rights of Tanzanian children. |
47. 委员会建议行政当局早日就该组织的销售政策作出决定 | 47. The Board recommends that the Administration take an early decision on a sales policy for the organization. |
国家机器会帮助政府制定政策和政策措施 | The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures. |
于是我决定做场公众演讲 批评政府没有一项合适的能源政策 | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
参考项目 经济及社会理事会政策决定的后续行动 | Items for information follow up to Economic and Social Council policy decisions |
23. 还决定将本项特别程序的任务标题 结构调整政策的影响 改为 经济改革政策的影响 | Also decides to replace the phrase effects of structural adjustment policies by effects of economic reform policies in the title of the mandate of this current special procedure |
表示关注妇女在经济决策包括拟定货币和财政政策以及支付规则方面代表人数极少, | Expressing its concern about the poor representation of women in economic decision making, including in the formulation of monetary and fiscal policies as well as rules governing pay, |
31. 本项目作为一个框架,旨在帮助各国决定它们自己的优先项目和环境政策制定阶段 其中包括制定国家环境政策 | 31. The project is designed as a framework to assist countries with their own priorities and stages of environment policy development, including the formulation of national environmental policies. |
公共部门管理创新也可以定义为公共机构为解决公共政策问题制定新的政策设计和新的标准运作程序 | Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems. |
54. 贫穷 尽管概念结构不同 对政策制定者和决策者来说是一项严重挑战 | Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers. |
(b) 各州将享有更大的经济决策权和政治决策权 | (b) States will enjoy an expanded economic and political decision making power. |
关于政治权利 各个国家 甚至是最发达国家的妇女对政策制定和决策的参与都非常落后 | With regard to political rights, women's participation in policymaking and decision making continued to lag behind in all countries, even the most developed. |
他的政府成功地发起了一项目的是增加在政策制定和决策职位上的妇女的数量的运动 | A successful campaign had been launched to increase the number of women in policy and decision making positions. |
其目前政策是根据1996年9月14日关于国家空间政策的NSC 48 NSTC 8号总统决定指令确立的 | Its current policy was established by Presidential Decision Directive NSC 48 NSTC 8, on national space policy, of 14 September 1996. |
经济及社会理事会有关统计委员会工作的政策决定 | Policy decisions of the Economic and Social Council that are relevant to the work of the Statistical Commission |
为迅速执行上述政策 总理于2001年5月签署了一项决定 决定将6月28日定为 越南家庭日 | To expeditiously implement the above mentioned policies, in May 2001, the Prime Minister signed a decision to name the date of 28 June Viet Nam's Family Day . |
由于流行率数据不足以引导政府决策 在23个国家进行了更为深入的研究 以协助政府制定政策和计划 | In 23 countries, more in depth studies were carried out to assist Governments in developing policy and designing programmes, since prevalence data are not sufficient to guide Governments in making decisions. |
相关搜索 : 决定政策 - 决定政策 - 政策决策 - 政策决策 - 货币政策决定 - 政府决策 - 政策解决 - 政治决策 - 财政决策 - 政治决策 - 行政决策 - 政治决策 - 政府决策 - 政府决策