"财政决策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财政决策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
愚蠢的财政政策 | Fiscal Follies |
财政政策和机构 | Fiscal policy and institutions |
大会应掌管财务政策,审查并核准决算表 预算和财务条例 | It shall control financial policy, and shall examine and approve the statement of accounts, the budget and the financial rules. |
财政政策成了唯一反周期的政策选择 | Fiscal policy was left as the only countercyclical policy option. |
e 推出特别的财政政策 | e. Special fiscal policies |
显然 存在着政策 组织和财政方面的重大挑战 需要加以解决 | Clearly, there are major policy, institutional and financial challenges that need to be addressed. |
未来导向的美国财政政策 | A Future Oriented US Fiscal Policy |
财政政策的资产负债表方法 | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
财政悬崖和美国的外交政策 | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
表示关注妇女在经济决策包括拟定货币和财政政策以及支付规则方面代表人数极少, | Expressing its concern about the poor representation of women in economic decision making, including in the formulation of monetary and fiscal policies as well as rules governing pay, |
经济和财政部税务政策司司长 | Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances. |
此外,经济政策方面的一个重大发展是政府进一步决心与议会合作以处理结构问题和财政僵化局面,执行有效的紧缩政策(见下文公共财政部分) | In addition, the major development at the economic policy level has been the increased resolve of the Government, in cooperation with Parliament, to address the structural problems and rigidities of the fiscal situation and to put in place an effective policy of austerity (see public finance in part IV below). |
也必须协调国家政策,特别是财政政策,以便阻止只由财政上的差别待遇所产生的资本流动 | It is also essential to coordinate national policies, especially fiscal policies, in order to discourage capital flows generated only by differentials in fiscal treatment. |
预期1996 1997年期间将紧缩财政政策 | It is expected that fiscal policy will be tightened in 1996 97. |
他在为其它高中玩家 设立财政政策 | But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him. |
5. 公共财政 计划和经济政策委员会 | 5. Public finance, planning and economic policy |
崩溃的担忧已经远去 但这些政策仍然继续维持着 决策者声称经济复苏仍然脆弱 没有其他同等效力的政策杠杆 如财政政策和结构性改革 能够迅速取代货币政策 | While fears of meltdown have dissipated, these policies have been maintained or extended, with policymakers citing the fragility of the ongoing economic recovery and the absence of other, equally strong policy levers such as fiscal policy or structural reforms that could replace monetary policy quickly enough. |
(d) 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 | (d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. |
一些专门机构要求政策和财务问题必须由区域 全球总部决定 | Several specialized agencies still require that policy and financial questions be referred to their regional global headquarters for decision. |
㈠ 政策 决策 领导和改革 | (i) Policy, decision making, leadership and reform |
(c) 适用于所有帐户的财务政策 | (c) Financial policies applicable to all accounts |
151. 改进财务和行政管理政策 程序和制度 | Improving financial and administrative management policies, procedures and systems. |
(a))对各部门方案进行财务管理时,严格遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策 | (a) Strict compliance with United Nations financial rules and regulations, policies, procedures and budgetary policies in the financial administration of departmental |
8. 然而 由于财政资源不足 很多策略和决议还只是人们的好心愿望 | However, for lack of financial resources many strategies and resolutions remained pious wishes. |
大萧条之后贸易政策的建设性 且相对快速的 反应并没有立即带来回报 但是 从长期来看 它创造了一个好得多的决策环境 如今 是时候来改革和优化财政政策的决策机制了 | The constructive (and relatively quick) trade policy response in the aftermath of the Great Depression did not pay off immediately. But, in the long run, it produced a much better policymaking environment. |
A 政策 决策 领导和改革 | A. Policy, decision making, leadership and reform |
我们已收紧财政和货币政策,而且我们正在非常密切地监测这些政策 | We have tightened fiscal and monetary policies, and we are monitoring them very closely. |
二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度 | (2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises |
财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 | Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
ꉨ就执行局的一般政策方针及其财务政策向大会提供咨询意见 | To advise the General Conference on the orientation of the general policies and financial policy of the Agency. |
然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果 | However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty. |
因此 巴勒斯坦政策制定者们不具备货币 汇率和贸易政策工具 甚至不具备全套的财政政策工具 | exchange rate and trade policies, or even the complete set of fiscal policy instruments. |
3. 此外,行政当局正在全面检讨儿童基金会的财务条例 细则和政策,包括与现金支助政府有关的财务条例 细则和政策 | 3. In addition, the administration is undertaking a comprehensive review of UNICEF financial regulations, rules and policies, including those pertaining to cash assistance to Governments. |
合作领域可以包括协调宏观经济政策 制订和实施财政政策以及结构改革 | The areas of cooperation may include the coordination of macroeconomic policies, the design and implementation of fiscal policies and structural reforms. |
第九 条 企业 应当 建立 财务 决策 制度 明确 决策 规则 程序 权限 和 责任 等 | Article 9 An enterprise shall set up a decision making system of finance and clarify the decision making rules, procedures, power limits and liabilities and so on. |
央行买入风险资产的量化宽松政策可以防止价格波动 重塑金融财富价值 政府的买入行为需要财政部的支持 因为这一策略本质上是财政政策而非货币政策 此外 若能让财政部介入 买入风险资产的资金就可以通过发行债券融得 而不必印刷新钞进而引发通胀担忧 | These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears. |
(b) 适用于 quot 特别帐户 quot 的财务政策 | (b) Financial policies applicable to the special accounts |
他的政策一次性解决了很多典型的城市问题 而且使用一个第三世界国家的财力解决的 | His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that. |
决策的政治艺术. | The political art of policy making |
(a) 适用于 quot 项目厅帐户的财务政策 quot | (a) Financial policies applicable to the United Nations Office for Project |
将在2005年第二季终了时增订财政政策和程序手册 | The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005. |
17. 国际货币基金组织指出,它已提供政策咨询意见,并在其各种业务项目提供财政援助,以支持旨在解决有关国家某些困难的政策 | 17. IMF indicated that it has provided policy advice and made financial assistance available under its various facilities in support of policies aimed at addressing some of the difficulties of the concerned countries. |
编制2006年财务报表时将采用这项新政策 | The new policy will be implemented in the preparation of the financial statements for 2006. |
需加强财政支助以便利实施行动建议并支持政策审议 为成员间采用跨部门政策举措和开展试点研究提供专门财政支助至关重要 | There is a critical need to address the issue of appropriate modalities to provide financial support for CPF members, for example via a trust fund for promoting cooperative work on forests need to secure adequate UN funding for administrative arrangements of the future IAF potential for a levy on wood products traded internationally to finance implementation of sustainable forest management. |
相关搜索 : 财政政策 - 财政政策 - 财政政策 - 财政政策 - 财政政策 - 财政政策 - 政策决策 - 政策决策 - 财务决策 - 财务决策 - 财务政策 - 财务政策 - 财政宽松政策 - 财政政策框架