"政策规定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政策规定 - 翻译 : 政策规定 - 翻译 : 政策规定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了最佳地执行这一政策 逐步制订了促进和规定职业训练政策的法律规定
Legal provisions promoting and regulating vocational training policies have progressively been established to achieve optimum implementation of this policy.
61. 政府的劳工政策规定为五点战略
The labour policy of the government lays down a five point strategy
13. 世贸组织协议载有可能与竞争政策相关的许多一般规定 还有一些规定具体涉及竞争政策问题
The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues.
政策和遵规
Policies and compliance
政策规划股
Electoral Assistance Division
宪法 规定土著族群可直接参与政治决策
The Constitution provided for their direct participation in political decision making.
它使人们意识到决策是在政治范围内作出的,政策规定必须在政治上是可行的
It entails the awareness that policy making is carried out in a political context, and policy prescriptions must be politically viable.
政策和规划司
h Proposed budget for other resources includes trust funds.
财务报表的编制是否符合规定的会计政策
The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies and
9 在可能与竞争政策相关的规定中 可包括涉及特殊和差别待遇的规定
Among the provisions potentially relevant to competition policy may be included those dealing with special and differential (S D) treatment.
不过 未就执行这一政策的时限作出具体规定
However, the time frame for implementing this policy has not been specified.
这里并无一定之规 政策需要符合个别的情况
There are no hard and fast rules, and policies need to be adapted to individual circumstances.
专题3 竞争政策与对国家垄断和补贴的规定
Topic 3 Competition policy and regulation of public monopolies and subsidies
这些政策规定照顾和治疗盲人和其他残疾人
These provide for care and treatment of the blind and others with disabilities.
政治 政策和规划办公室
C. Military component
规则16 经济政策
Rule 16 Economic policies
政策规划和发展
Policy planning and development
联邦政府制定政策 规定使用酒精作为消化甘蔗生产持续过量的工具
It was part of the federal government policy to use alcohol as an instrument with which to absorb the constant surplus of sugar cane production.
㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商
For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy.
接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求
A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy.
C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力
Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity
法规政策上的限制
Disabling regulatory policies.
MATTALO JUNIOR Heitor 规划和政策
MATTALO JUNIOR Heitor M Planning and Policy
1. 政策规划和分析
1. Policy planning and analysis
( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定
(1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly
表示关注妇女在经济决策包括拟定货币和财政政策以及支付规则方面代表人数极少,
Expressing its concern about the poor representation of women in economic decision making, including in the formulation of monetary and fiscal policies as well as rules governing pay,
对妇女在管理政策中的代表性没有任何限制性规定
There is no bar on representation of women in government policy.
在政策制定和规划阶段进行评估研究似乎相当罕见
The use of appraisal research at the policy formulation and planning stages seems to be rather rare.
该计划项下规定的主要政策和措施包括制定关于生殖健康与妇女权利的法律法规
The key policies and measures provided for under the Plan included the development of laws and regulations on reproductive health and women's rights.
一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估
(1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually
很清楚 全国职业培训协会执行的职业培训方案从政策和策略上就不允许 也没有规定任何有关性别 宗教信仰或党派政治条件的歧视性规定
Clearly, the vocational training programmes developed by INAFORP on the basis of its policies and strategies do not countenance or permit any kind of discrimination on the basis of sex, religion or membership in a political party.
87.2 附件X所列缔约方应高度优先采取和执行 清单 B规定的政策和措施 并应按照 该附件 规定的指南为早日取得政策和措施的协调而努力
Parties listed in Annex X shall give high priority to the adoption and implementation of the policies and measures set out in List B, and shall work towards their early coordination, by applying the guidance set out in the List .
药物管制署指出 由于没有一个机构取代政策规划委员会 因此 项目审查委员会违反规定发挥了制定政策的作用 而这超越了它的权限
The Programme pointed out that since the Committee on Policy Planning had not been replaced, the Project Review Committee had, therefore, by default, taken on a policy formulation role that was beyond its limit.
公共政策和强制性规则
Public policy and mandatory rules
规则 条例和政策的遵守
Compliance with rules, regulations and policies
不利于本条所规定权利的全国政策 法律和惯例的改变
Changes in national policies, laws and practices which adversely affect the right provided for in this article
52. 最低工资通过劳动和社会政策部长的一项规则确定
52. The minimum wage is fixed by a regulation of the Minister of Labour and Social Policy.
制定未来应用方案或系统的战略或规划和(或)政策协调
Elaboration of strategies or plans for future applications programmes or systems and or policy coordination
(c) 促进各项法律文书规定之间以及为执行这些规定所开展的活动之间的政策连贯性
(c) Promote policy coherence among the provisions of various legal instruments and activities undertaken to implement them
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理
To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies.
在这一进程中 冰岛和其他许多国家都坚持认为 评估应涉及政策问题 但不应作出政策性规定
Throughout this process, Iceland and many other nations have maintained that the assessment should be policy relevant, but not policy prescriptive.
委员会制定的这项政策以预防为主 其联合国国际药物管制规划署负责监测这项政策的执行
That plan, which had been drawn up by the national commission and the implementation of which was being monitored by the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), accorded priority to prevention in all aspects.
竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES
会员国有权制定政策 授予任务 具体规定要求达到的结果并分配资源
It is the prerogative of Member States to make policy, confer mandates, specify results desired and allocate resources.

 

相关搜索 : 政策规定, - 政策规定了 - 总的政策规定 - 政策规划 - 规划政策 - 规划政策 - 政策法规 - 政策法规 - 合规政策 - 合规政策 - 政策规划 - 政策法规