"故事性强"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故事性强 - 翻译 : 故事性强 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现今很多故事的戏剧性都很强
Now many of them are intensely dramatic.
即是故事的离奇性
They are stories with a twist.
伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
多重性的故事很重要
Many stories matter.
而呢的故事係關於女性
And that turned out to be women.
事故差点让他丢了性命
The accident almost cost him his life.
如果受保人由于工作事故死亡并且在发生工作事故时已获强制性保险 则可被视为提前达到符合条件所需之期限
insured person died as the result of an accident at work and was subject to compulsory coverage at the time when the accident at
如果受保人由于工作事故死亡并且在发生工作事故时已获得强制性保险 则可被视为提前达到符合条件所需之期限
insurance. The qualifying period is considered to be fulfilled prematurely if an insured person died as the result of an accident at work and was subject to compulsory
故事一直被用来剥夺 用来中伤 但故事也可以赋予力量与人性化
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
结果我选择了女性为故事主题
And that turned out to be women.
国务院安委会办公室12日通报两起重大生产安全事故 强调要迅速组织开展事故调查 认真查找事故原因
On August 12, the Office of the Work Safety Commission of the State Council confirmed two major work safety accidents, stressing that relevant departments need to quickly arrange personnel to make an accident investigation and seriously find the cause.
今天我记得的是 这些物品都会说故事 因此说故事对我的工作有很强的影响
What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work.
我们昨天都听说了故事的重要性
We all heard about the importance of stories yesterday.
我善于讲故事并希望能够向大家诉说 比事实真为真实且有关于日常人性的故事
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
所谓的权力 不单单是讲述一个关于别人的故事的能力 而是将那个故事转变为关于那个人的决定性故事
Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person.
这些故事给我们展示了许多可能性
So the stories, they have a lot of possibilities.
故事 什么故事 嗯
Story?
一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷
A typical disaster story disease, corruption, poverty.
奇麻曼达 阿迪契 Chimamanda Adichie 单一故事的危险性
Chimamanda Adichie The danger of a single story
故事 什么样的故事 Tommy?
I know how little boys are,he'll grow up
打击强奸法 2000年第8号法令 将强奸定义为 在胁迫情况下故意实施性行为
The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) defines rape as the intentional commission of a sexual act under coercive circumstances. The definition of a sexual act covers the most intimate kinds of sexual contact
马尔科 泰姆皮斯特 Marco Tempest 魔法的故事 将现实增强
Marco Tempest A magical tale
我找到一本女性杂志 里面有一些摄影故事
I found a women's magazine, which had a photo feature.
在这里 我想和大家分享一些我本人的故事 一些关于所谓的 单一故事的危险性 的经历
And I would like to tell you a few personal stories about what I like to call the danger of the single story.
我听到来自当地社区有关强迫婚姻与童婚的故事
I hear stories from local communities about forced marriages and child marriages.
自己的话 还有女人的话 还有决斗的故事 故事 故事
He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks...
我们的故事只是一个故事
Now ours is just one story.
我聽聞佐一些故事 呢地故事令其他嘅故事黯然無光
And I heard stories that shattered all the other stories.
但是你知道 我们变得对这个线性故事 很著迷
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
62. 近年来的工伤事故和职业性疾病情况如下
62. Labour accidents and occupational diseases in recent years are as follows
一位军警被判定了事故性杀死被害者的罪名
A military officer was convicted of accidentally killing the victim.
一个故事会引出另一个故事
One story leads to another.
首先 我认识到企业的力量是很强大的 这点意义非凡 有个故事 关于沃尔玛支持环保及其意义的故事
The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. This is a story about how Wal Mart went green, and what that means.
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事时 故事就失去了魔力
Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story.
她从不辜负本性 用心玩乐 莎尔告诉我这个故事
She never once faltered from duty, to play on the up and up.
101. 如果受害者由于事故立即或在事故后6个月内死亡 该事故被视为致命的工伤事故
101. An accident is considered as a fatal employment related accident if, as a result of it, the victim apos s death occurs at the time of the accident or during the six following months.
這個故事比那個故事有趣得多
This story is by far more interesting than that one.
我给宝贝讲个故事 故事讲不完
I gave my love a ring that had no end
继续收集重点地区地雷和其他爆炸装置事故死伤情况的综合数据 加强公众宣传教育 强调危险性 指导如何预防和避免事故 通过给接触危险的人的提供康复和让他们重新融入社会来提高认识
Continuous collection of comprehensive data about priority areas, those injured and killed in mine and other explosive devices accidents More public campaigns to inform the population, emphasize the danger, give directions on prevention and avoidance of accidents Awareness raising through the process of rehabilitation and reconciliation of those exposed to danger.
我不是故意的 强尼
I didn't mean that, Johnny.
目前正在修订现有国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值 扩大所涉情况范围 将其作为发生核事故或辐射事故后一年多时间内一般干预的标准
The current codex guideline levels for radionuclides in foods following accidental nuclear contamination for use in international trade are currently being revised to cover a wider range of situations and to serve as generic intervention levels for a year or more following a nuclear or radiological event.
107. 对死亡事故的分析表明 死亡事故的主要原因是机动车事故
107. An analysis of fatal accidents shows that the major cause of death is motor vehicle accidents.
而是用产品讲述一个故事的故事.
It's a story of a product that tells a story.
我将很快的讲一个故事,Furby的故事
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
按事故原因分列的工伤事故伤害
Table 11. Injuries in employment related accidents by cause of the accident

 

相关搜索 : 恶性事故 - 强大的故事 - 强大的故事 - 事故 - 事故 - 故事 - 事故 - 故事 - 事故 - 事故 - 故事 - 故事 - 事故倾向性