"故意滥用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
注意到必须防止非法滥用信息技术 | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
滥用权力不受惩罚而任意剥夺生命 | Arbitrary deprivation of life through abuse of power shielded by impunity |
军人滥用不受惩罚的权利任意剥夺人命 | Arbitrary deprivation of life by members of the armed forces, who are abusing the impunity they enjoy |
1999年报告建议建立一个统一的争端解决程序 以处理涉及被指控的恶意注册和故意滥用商标作为域名或 域名抢注 的争端 | The 1999 report recommended the establishment of a uniform dispute resolution procedure to deal with disputes concerning alleged bad faith registration and deliberate misuse of trademarks as domain names or cybersquatting . |
示意图2表明每百名居民的大麻滥用情况 | Map 2 shows cannabis abuse per 100 inhabitants. |
示意图2. 1992 1995年每百名居民滥用大麻情况a | Map 2. Cannabis abuse per 100 inhabitants, 1992 1995a |
滥用职权 | Abuse of functions |
滥用药品 | Substance abuse |
滥用毒品 | Substance abuse |
滥用权力 | Abuse of authority |
第28条意在防止这种滥用和扭转所造成的破坏 | Article 28 attempted to prevent this abuse and reverse the damage done. |
该计划也包括酒精滥用 酒精滥用被该国当局确定为该国药物滥用主要类型之一 | The plan also covers alcohol abuse, which has been identified by the authorities as one of the major types of substance abuse in the country. |
这意味着 如果以不分皂白的方式使用非杀伤人员地雷 则可认为它们具有过分伤害力或滥杀滥伤作用 | This means that MOTAPM may be considered to be excessively injurious or to have indiscriminate effects only when they are used in an indiscriminate manner. |
发言者提请理事会 注意药物滥用和贩运方面的一些趋势,若干代表着重指出日益严重的滥用兴奋性合 | The attention of the Council was drawn to a number of trends in drug abuse and trafficking, and several representatives stressed the problem of growing abuse of synthetic drugs with stimulant properties. |
侵占和滥用 | Misappropriation and misuse |
由此似可得出这样的结论 虽然报告阿片剂滥用的国家更多 但滥用流行率 最高滥用流行率为0.9 1.8 表明 在社会各阶层中 阿片剂的滥用并不象镇静剂等药品的滥用那样普遍 镇静剂的最高滥用流行率为5.5 25 | The conclusion may thus be drawn that even though more countries have reported abuse of opiates, the prevalence rates (the highest rates ranging from 0.9 to 1.8 per cent) indicate that opiate abuse is less prevalent among the general population than, for example, the abuse of sedatives where the highest prevalence rates range from 5.5 to 25 per cent. |
1. 赞赏地注意到上述机构为防止非法滥用信息技术而开展的努力 并注意到特别是下列各项措施在打击这种滥用行为方面的价值 | 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse |
避免公用资源的滥用 | This avoids the abuse of public resources. |
被利用和滥用的历史 | History, Used and Abused |
运用和滥用宗教自由 | The Use and Abuse of Religious Freedom |
国王滥用权力 | The king abused his power. |
你可以滥用它 | You could abuse it. |
艾滋病毒肆意泛滥 | The HIV epidemic peaked. |
对货币史的利用及滥用 | The Use and Abuse of Monetary History |
B. 用注射方式滥用药物 | B. Drug abuse by injection 18 25 7 |
13. 51个国家报告可卡因滥用情况 滥用人数估计为1,090万人 | 13. Cocaine abuse was reported by 51 countries and the number of abusers estimated at 10.9 million. |
药物滥用(第33条) | (f) Substance abuse (art. |
药物滥用专家 L4 | 14. Expert in Drug Abuse L4 |
a 表示日滥用率 | Map 3. |
吸毒和滥用药物 | DRUG AND SUBSTANCE ABUSE |
滥用权力和报复 | Abuse of authority and retaliation |
又关切滥用大麻 尤其是青年人滥用大麻 往往导致冒险行为 | Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour, |
11. 55个国家报告发现镇静剂的滥用 滥用人数估计为4,640万人 | 11. Abuse of sedatives has been reported by 55 countries with an estimated 46.4 million abusers. |
还通过药物滥用趋势加权分析 改进了对药物滥用趋势的分析 | It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends. |
8 2003年药物滥用监测报告书 国家药物滥用监测中心 2004年 北京 | National Surveillance Center on Drug Abuse, Report of Drug Abuse Surveillance 2003 (Beijing, 2004). |
我想用一個小故事去結束 然後 一個意見 | Thank you. I want to end with a story. And then, just a comment. |
三 药物滥用的治疗 | Drug abuse treatment |
了解药物滥用问题 | Understanding the problem of drug abuse |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
1996 14 使用和适用 为罪行和滥用权 | 1996 14 Use and application of the 23 July 1996 V.A.7 142 |
故意 | On purpose... Yes. |
5. 专家会议确认并促请注意安非他明类兴奋剂滥用所造成的严重威胁 安非他明类兴奋剂滥用最近十年来已明显增加 | The Expert Meeting recognized and drew attention to the grave threat posed by the abuse of ATS, which had increased significantly over the past 10 years. |
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同 | The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region. |
非法药物滥用方面的趋势因所滥用的物质和区域的不同而不同 | The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region. |
9. 大多数报告滥用阿片类药物的国家还报告滥用趋势不断上升 | 9. Most of the countries reporting opiate abuse also reported a steadily increasing trend. |
相关搜索 : 有意滥用 - 任意滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 滥用 - 故意使用 - 故意使用 - 故意使用