"故意自伤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

故意自伤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你是故意割伤了自己的手腕
You cut your wrist deliberately!
(a) 故意致人死亡或重伤 或
(a) With the intent to cause death or serious bodily injury or
第166条 公务员违法故意伤人
Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person.
故意摆脸色给你看 害你伤心难过
For being mean to you... and making you sad...
e 1997年以前称他杀和他人故意伤害
e Until 1997 referred to as homicide and injuries intentionally inflicted by another person.
按事故原因分列的工伤事故伤害
Table 11. Injuries in employment related accidents by cause of the accident
不是指你的伤 是指它是故意做出来的
Not your cut. But that was done on purpose.
工伤事故
Labour accidents
我就知道他的手不是 一般的意味受伤事故
I knew those hands were no accident.
出言不逊等故意伤害宗教感情的行为(第298条)
(f) Uttering words, etc., with deliberate intent to wound religious feelings (sect. 298)
事故与受伤
Accidents and injuries
忧伤的故事
A blues story.
14 16周岁儿童只有在参与买卖儿童过程中实施了强奸 故意杀人或者故意伤害致被害儿童重伤行为的 才追究其刑事责任
If the requesting State is unable owing to factors beyond its control to take custody of the person named at the agreed date, it may request a postponement of a maximum of 30 days, and make new arrangements in consequence.
这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利
It cannot include the right to deliberately kill or maim civilians.
因此 1994年期间每1,000个全时制雇员中平均发生51次工伤事故(1973年该数字为91次) 这是自德意志联邦共和国成立以来工伤事故发生次数最低的一年
Accordingly, an average of 51 accidents at work occurred per 1,000 full time employees in 1994 (in 1973 this figure amounted to 91), which is an all time low since the Federal Republic of Germany was founded.
受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权
If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits.
工伤致残事故
Labour accidents resulting in disability
四 故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 等 人身 保险 事故 骗取 保险金 的
deliberately causing the occurrence of an insured event in the insurance of persons, which leads to the death, injury or illness of the insured, whereupon an insurance claim is fraudulently made or
1994年这种情况有所改变 杀人和故意伤害取而代之
This situation was reversed in 1994, when murder and deliberate bodily harm moved up to first place.
工伤事故福利金
Employment injury benefits
已满十四周岁不满十六周岁的人 犯故意杀人 故意伤害致人重伤或者死亡 强奸 抢劫 贩卖毒品 放火 爆炸 投毒罪的 应当负刑事责任
A third feature is the accessibility and virtual nature of the Internet, allowing criminal elements easily to conceal their true identity and making it difficult to identify both suspects and victims in offences against children.
对若干受伤的囚犯故意不给治疗,以其作为一种惩罚
Indeed, a number of injured inmates have been deliberately left untreated as a form of torture.
他在事故中受重伤
He was seriously injured in the accident.
工伤事故发生系数
Coefficient of the frequency of labour accidents
工伤事故和职业病
Employment related accidents and occupational disease
如果应征者故意伤害自己 装病 伪造证据 或以任何其他方式逃避履行自己的义任 可能被判处1至5年的监禁
If a conscript deliberately injures himself, simulates illness, forges documents or avoids performing his duty in any other way, he may be committed for from one to five years apos imprisonment.
故意杀人或造成严重身体伤害是对公约第147条的严重违反
Wilful killing or causing of serious bodily injury are considered as grave breaches of the Convention under article 147.
(a1) 故意造成个人死亡或身体重伤或对健康构成严重损害 或
With the intent to cause death or serious bodily injury, or serious harm to the health of a person or
我们曾经怀疑过 他是故意自杀
We had half an idea he'd done it on purpose.
这就是我悲伤的小故事
Now, that's my little, depressing story.
工伤事故严重程度系数
Coefficient of magnitude of labour accidents
我不能在元老院伤害他了 但我可以伤害他最介意的自尊
I can no longer hurt Crassus in the senate... but I can hurt him where he'll feel it most in his pride.
99. 该法还将工人的下列事故视为工伤事故
99. The legislation also considers as an employment related accident an accident sustained by a worker
工伤是一突发事故对当事人健康造成的损伤
An industrial injury is a suddenly occurring event causing damage to the health of the person concerned.
如果应征者故意伤害自己 装病 伪造文件 或以任何其他方式逃避履行其义务 他可被判处一至五年监禁
If a conscript deliberately injures himself, simulates illness, forges documents or avoids performing his duty in any other way, he may be committed for from one to five years of imprisonment.
来故意对他人进行心理伤害 对他人进行身体伤害 残害他人生命或思想 犯下反人道的罪行
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
我理解 我都想到了 是我自作自受 我是故意的
It's probably better if we just let the gentlemen work this out.
这是一个非常悲伤的故事
It's a very sad story.
我还留着那起事故的伤疤
I'll still have a scar from that accident.
6 工伤事故和职业病补助
6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease
据称 以色列方面使用了狙击手 大多数被打死者或受伤者被击重头部或上身 说明是被故意打死或故意造成严重的身体伤害 这违反了第四项日内瓦公约第27条
It has been alleged that snipers were used as well and that the majority of those killed or wounded were shot in the head or upper part of the body, showing an intention to kill or cause serious bodily injury in contravention of article 27 of the Fourth Geneva Convention.
以色列国防军军官指出,巴勒斯坦人故意夸大巴勒斯坦伤员人数
IDF officers stated that Palestinians were exaggerating the number of Palestinians wounded on purpose.
(a2) 故意造成公众死亡或身体重伤或对公众健康构成严重损害 或
(a2) With the intent to cause death or serious bodily injury among the public or serious harm to the public health or
伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
旨在伤害任何阶层的宗教感情 污辱其宗教或宗教信仰的故意和恶意行动(第295A条)
(c) Deliberate and malicious acts intended to outrage the religious feeling of any class by insulting its religion or religious beliefs (sect. 295 A)

 

相关搜索 : 故意伤害 - 故意伤害 - 故意伤害 - 故意意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 故意 - 自伤 - 伤感故事