"故而对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
故而对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结果更像是故事而不是作文 对吧? | It turned out to be more of a story than an essay, didn't it? |
最后一个故事 我很想说这个故事 因为对于我正在做的事情而言 这也许对我意义最深远的故事 | And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing. |
而是用产品讲述一个故事的故事. | It's a story of a product that tells a story. |
而是一个故事 | Cheer for a story. |
3. 针对发射和飞行事故而在设计安全上的种种考虑 | Design safety considerations for launch and mission accidents |
我们温故而知新 | We can learn from what they've learned. |
现在是反过来. 你在说故事. 而你是在说故事. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
事故沒減少而增加 | Instead of fewer accidents there are more. |
然而 道路安全事故造成的死亡人数更高 但相对而言得到的关注却少得多 | However, the higher number of deaths from road traffic injuries receives comparatively much less attention. |
呢真喺個好犀利嘅故事而我哋都知呢個故事 | It's a great story. It's story we all know. |
长期以来 我在向人们述说着一个对我而言相当痛苦的故事 | I've been telling a story that has been so painful for me. |
而你故意躲着不见我. | and you've made it impossible. |
107. 对死亡事故的分析表明 死亡事故的主要原因是机动车事故 | 107. An analysis of fatal accidents shows that the major cause of death is motor vehicle accidents. |
你提得愈高 看得高而远 像这样 你对我们突变的故事就愈重要 | The more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation. |
但是对我而言 他们是能够用视觉讲故事的 引人入胜的玩意儿 | But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story. |
对我们来说你是一个故事... 一个重磅的故事! | To us you're a story... a big story! |
而是我们正参与着的故事 我们的行为影响着故事 | It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. |
而后 我开始给学生们讲故事 故事的开头有点恐怖 | Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story. |
故事喺從 兩伊戰爭果時開始嘅 而呢一系列故事嘅 | The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. |
而呢的故事係關於女性 | And that turned out to be women. |
对 说故事给我们听 | ALL Yes, tell us a story. |
这是一个有点滑稽的 关于 看不见 的 故事 对你们而言是 看不见 的 | One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you. |
对于由撞击导致的故障 有多种故障修复方式 | There are multiple failure recovery modes from other impact induced failures. |
(a) 由于意外事故而造成的损失全部被视为意外事故案件,包括地雷意外事故 | (a) Losses due to accidents are deemed to be all accident cases, including mine accidents |
然而你不能尽信这些故事 | Do you want to hear this or not? Still you can't always judge the story as true... |
早已转移到肺部的缘故对不对 | The cancer cells have spread to the lungs, right? |
二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的 | falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made |
它只能在故事的上下文中被理解 而且每件事都是故事 | It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We made Our promise good to them and delivered whomsoever We pleased, and destroyed the transgressors. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | We then fulfilled the promise to them, therefore rescued them and whomever We willed, and destroyed the transgressors. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We made good unto them the premise so We delivered them and those whom We willed, and We destroyed the extravagant. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We fulfilled to them the promise, and We saved them and those whom We willed, but We destroyed Al Musrifun (i.e. extravagants in oppression, polytheism and in sin). |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We fulfilled Our promise to them, and We saved them together with whomever We willed, and We destroyed the extravagant. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We fulfilled the promise We had made to them We rescued them and those whom We wished, and We destroyed those who exceeded all bounds. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We fulfilled Our promise to them, and We delivered them and whomever We wished, and We destroyed the transgressors. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We were true to the promise, We saved them together with those whom We willed, and destroyed the transgressors. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Our promise to them came true and We saved them and those whom We wanted, but destroyed the unjust people. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We made Our promise good to them, so We delivered them and those whom We pleased, and We destroyed the extravagant. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | Then We fulfilled Our promise to them and We saved them and those with them whom We pleased, and We destroyed those who exceeded all bounds. |
嗣后 我对他们实践诺约 故拯救他们和我所意欲者 而毁灭了过分者 | In the end We fulfilled to them Our Promise, and We saved them and those whom We pleased, but We destroyed those who transgressed beyond bounds. |
我对那些故事没信心 | Well, I wouldn't put stock in stories like that. |
而你們希望 中東會有點樣嘅故事 世界上會有點樣嘅故事 | And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder? |
相关搜索 : 而对 - 而对于 - 而对于 - 而对于 - 而反对 - 而面对 - 而相对 - 明知而故意 - 相对而言 - 然而,对于 - 相对而坐 - 然而,对于 - 对他而言 - 然而,对于