"效率和成本效益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

效率和成本效益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 强调继续需要确保联合国大学活动的效率和成本效益
9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University
预期这些措施会使所有组织提高采购的效率和成本效益
These measures are expected to increase the efficiency and cost effectiveness of procurement for all organizations.
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本
It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual.
在成立时 特别法庭被认为是具有成本效益和时间效率的责任制的模式
At the time of its creation, the Special Court was envisaged as a cost effective and time efficient accountability model.
6. 秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益
6. The Secretary General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost effectiveness of the procurement function.
5. 成 本 效 益
Cost effectiveness
委员会鼓励采取进一步措施提高成本效益和生产率
The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains.
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益)
(c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived).
29. 鼓励通过在区域内采购满足特派团的需要 同时考虑到效率和成本效益
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness
(c) 成本效益分析
(c) Cost benefit analysis
评估成本与效益
ix) assessing costs and benefits
成本效益 第3条第3款 和
b) Cost effectiveness (Article 3.3) and
成本效益 第三条第3款 和
(b) Cost effectiveness (Article 3.3) and
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
据认为 运输服务在这些地区得到广泛利用 效率高而且成本效益好
This service is considered to be widely available, efficient and cost effective in these regions.
(a) 成本效益和效率 这一点视为最基本的标准 除非能适当证明外方能以经济得多的方式 至少以同等效率完成一项活动 否则不可考虑外包
(a) Cost effectiveness and efficiency this is considered to be the most basic criterion unless it can be adequately demonstrated that an activity can be done significantly more economically and, at the very least, equally efficiently, by an external party, outsourcing may not be considered
(a) 成本效益和效率 这一点视为最基本的准则 除非能适当证明外方能以至少同等效率并且经济得多的方式完成一项活动 否则不考虑外包
(a) Cost effectiveness and efficiency this is considered to be the most basic criterion unless it can be adequately demonstrated that an activity can be done significantly more economically and, at the very least, equally efficiently, by an external party, outsourcing may not be considered
13. 如果改革只集中于成本效益 效率和更好的协调方面,联合国就不能得到加强
13. The United Nations would not be strengthened if reform concentrated only on cost effectiveness, efficiency and better coordination.
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值
The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses.
七. 成本效益分析. 27
VII. Cost benefit analysis
F. 综合分析 比较成本和效益
Integrated analysis comparing costs and benefits
对审评委届会之前的报告过程以及会议本身 如何采用工作量 时间效率和成本效益进行评判
How can the reporting process leading up to the CRIC sessions and the sessions themselves be judged in terms of workload, time efficiency, and cost effectiveness?
(a) 成本效益和效率 这一点被认为是最基本的标准 除非能适当显示外方能明显地以更节省的方式 至少以同等的效率完成一项活动 否则不可考虑外包
(a) Cost effectiveness and efficiency this is considered to be the most basic criterion unless it can be adequately demonstrated that an activity can be done significantly more economically and, at the very least, equally efficiently, by an external party, outsourcing may not be considered
16. 由于全球资金比较有限 更加迫切需要寻求成本效率高和成本效益高的战略来加强保健系统和保健护理活动
As finances become more limited globally, the need to seek cost efficient and cost effective strategies for the strengthening of health systems and health care interventions is becoming more urgent.
四. 成本会计制度的目标和效益
IV. Objectives and benefits of a cost accounting system
为了使卫生系统能达到有效率的运转,加强和发展最基本 合于成本效益的方案及服务是当务之急
Reinforcing and developing the most basic cost effective programmes and services is a priority need if an efficient health system is to emerge.
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
理事会还要求校长研究联合国大学的出版活动,以期提高这些活动的效率和成本效益
The Council also requested the Rector to study the publishing activities of UNU with the aim of improving the efficiency and cost effectiveness of the operations.
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善
Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management.
评估和监测具体措施和政策的效率和效益
Evaluating and monitoring the effectiveness and effects of specific policies and measures
评价和演示空间技术和附带利益的成本效益
Evaluate and demonstrate the cost effectiveness of space technologies and spin offs
贸易的全球化将意味着对效率高 成本效益好的运输系统和货运服务的需要会不断增加
The globalization of trade would mean ever increasing demand for efficient and cost effective transport systems and freight services.
就像成本效益分析一样
Cost benefit analysis.
5. 成本效益问题 23 25 7
5. Cost efficiency problems
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析
The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis.
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会
More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities.
简化统一规则和程序 交易成本和效率
Simplification and harmonization of rules and procedures, transaction costs and efficiency
效率和成本效益将通过公司结构合理化 健全的财务管理 技术优化和业务程序系统的改进来实现
Efficiencies and cost effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management, optimization of technology, and improvements in business processes systems.
更多地关注成本 效益和方案效率 以便使各部分人口都能得到资源 特别是其中的最贫穷者
Increase attention to cost effectiveness and programme efficiency so that resources reach all segments of the population, especially those that are most in need.
目前 项目厅在有成本效益和有效率地制作近3 100份项目一级客户报告方面遇到很大困难
Currently, UNOPS is experiencing enormous difficulty generating the nearly 3 100 project level client reports cost effectively and efficiently.
3. 成本效益分析是指按货币价值比较各种备选办法的成本和效益,根据这种比较进行评价
3. A cost benefit analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of both their costs and their benefits, when each is measured in monetary terms.
同时 联合国大学应继续确保其活动的效力和成本效益
At the same time, the University should continue to ensure the efficiency and cost effectiveness of its activities.
成本效益分析灵敏度分析
Cost benefit analysis sensitivity analysis
尽管古巴代表团不反对执行其他系统 但所通过的任何系统都应使本组织更有效率和符合成本效益原则
While her delegation did not oppose implementing other systems, any system adopted should make the Organization more efficient and should be cost effective.
30. 员额配置效率只是衡量采购业绩成本效率的一项标准
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.

 

相关搜索 : 效率和成本效益的 - 成本和效率 - 效益效率 - 效率效益 - 成本效益比率 - 成本效益 - 效益成本 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益 - 成本效益