"效率声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
效率声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
声明的生效 | Effect of declaration |
声明的程序和效力 | Procedure and effects of declarations |
声明的程序和效力 | Article 21 Procedure and effects of declarations |
第31条. 声明的效力 | Registration 77 78 20 Article 31. |
在 XML 声明中无效的属性 | Invalid attribute in XML declaration. |
說明系統工作效率真高, | As it should. |
笑声 掌声 我发明了用着安慰剂效果的照相机 | I invented the Placebo Camera. |
三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 | 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. |
三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 | A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. |
quot (3) 一俟本公约对有关缔约国生效 声明即同时生效 | quot (3) A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. |
3. 一国的声明在本公约对该国生效时同时生效 但是 一项声明的正式通知在本公约对该国生效后才为保存人收到的 此项声明于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 | 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. |
本公约和任何声明仅适用于在本公约或该声明对每一缔约国生效或产生效力之日后所进行的电子通信 | This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State. |
2. 在根据本条第1款提出的声明生效后 | 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect |
对实施 公约 的声明与保留的理由和效果 | Reason and effect of the Declaration Reservation on implementation of the |
文件如果没有明确目的,将妨碍本组织的效率和效力 | Documentation without a clear purpose will hinder the efficiency and effectiveness of the organization. |
有罪判决率为67 85 表明检察工作效力大 目标明确 | Conviction rates of 67 per cent to 85 per cent indicate that prosecutions are adequately effective and targeted. |
加强责任是提高效率和透明度的关键 | Increased accountability is pivotal to improved effectiveness and transparency. |
但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 | However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. |
83. 法院在其1974年的裁判中清楚地表明了这些声明的法律效力 | The legal effect of these statements was clearly expressed by the Court in its decisions of 1974 |
笑声 没有像这样的观众 来证明他们的排练效果 | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
关于委员会工作的统计数据已证明其效率 | Statistics on the work of the Committee had proven its efficiency. |
高效率可以使委员会迅速作出明智的决定 | Efficiency would allow the Committee to reach speedy and wise decisions. |
频率的声音 举个例子吧 我拿出这个 这个就是紫色的声音 频率的声音 | So, for example, if I have, like This is the sound of purple. |
在请求增拨资源以前 应该定期审查管理过程的有效性和效率 其中包括精简及简化程序 查明已取得哪些效率 以及通过改进方法还能取得哪些效率 | The effectiveness and efficiency of the management processes should be reviewed regularly (including streamlining and simplifying procedures) in order to identify what efficiency gains have been achieved and what further gains are possible through improved methods before additional resources are requested. |
效率 | Efficiency |
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 | The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. |
2. 重申维持和平行动需要有成效和有效率的行政和财政管理 敦促秘书长继续查明哪些措施可提高支助账户的成效和效率 | Reaffirms the need for effective and efficient administration and financial management of peacekeeping operations, and urges the Secretary General to continue to identify measures to increase the productivity and efficiency of the support account |
强调必须提高公共服务的效率 透明度和问责制 | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
强调需要改进公共行政的效率 透明度和问责制 | Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, |
事实表明它能够高效率和迅速地完成某些草案 | It had already shown itself capable of completing some drafts efficiently and rapidly. |
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 | Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
应当采取措施 提高总体效率 并加强经社理事会的功能 为此 越南代表团支持1997年9月26日77国集团部长通过的声明 | Measures needed to be taken to strengthen the overall efficiency as well as the operational functions of the Economic and Social Council. His delegation therefore supported the declaration adopted on 26 September 1997 by the Ministers of the Group of 77. |
效果 7 回声 | FX 7 Echoes |
这一服务的效率取决于是否清楚地查明通信渠道 | The efficacy of this service would depend on the clear identification of the channels of communications. |
8. 效率____________________________ | Efficiency __________ |
如果根据第二条第(1)款(b)项采取的行动是在东道国内进行的 则不应作出这种声明 或者这种声明应无效 | Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. Such a declaration shall not be made, or shall cease to have effect, if an operation under article II(1)(a) is deployed in the host State. |
提高发电效率 一般平均发电效率(百分比) | (b) Improvement of power generation efficiency general average of power generation efficiency (per cent) |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
同样 第一次世界大战和平条约声明 未重新生效的条约 目前无效而且将来也是无效的' 而第二次世界大战和平条约则声明 不属于通知对象的条约 将被视作已废除' | Also, where the World War I peace treaties had stated that unrevived treaties are and shall remain abrogated', the World War II peace treaties stated that treaties not the subject of notification shall be regarded as abrogated'. |
而且 我希望我们透明地 有效率地和公平地开展工作 | And I want us to conduct our work with transparency, efficiency and fairness. |
大会赞扬主任专员努力提高预算透明度和内部效率 | The Assembly also commended the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency. |
还存在一些其他不合规定之处,说明内部控制效率低 | There were also some other irregularities, evidencing ineffective internal controls. |
声明 | On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing |
声明 | declaration |
相关搜索 : 声明无效 - 声明无效 - 利率声明 - 坦率声明 - 概率声明 - 声明声明 - 有效的声明 - 无效的声明 - 概率的声明 - 直率的声明 - 噪声等效功率 - 声明 - 声明 - 声明