"效用增益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
效用增益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
禁用回放增益 | Disable Replay Gain |
增加人员的费用因特派团而异,成本效益必须逐案仔细地加以研究 | The cost of an increase in personnel will vary from mission to mission, and the cost benefits would need to be studied carefully on a case by case basis. |
自1990年以来 约有1.3亿英镑用于增进能源与燃料效益意识及咨询方案 | Some 130 million have been spent on energy and fuel efficiency awareness and advice programmes since 1990. |
加强全系统的工作和机构协调将有助于增强联合国系统在发展方面的作用 能力 效益和效率 | Strengthening system wide coordination of activities and institutions will contribute to enhancing the role, capacity, effectiveness and efficiency of the United Nations system in development. |
为克服这一困难,可运用效益 费用原则 | To overcome such a predicament, a benefit cost principle can be applied. |
同时 军事使用外空的作用也日益增大 | At the same time, the military use of outer space plays a growing role, too. |
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 | Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. |
發現性能較好嘅蒸氣引擎 可以令煤更有燃料效益 令到蒸氣引擎嘅使用量增加 | English economist William Stanley Jevons realised that Better steam engines made coal a more cost effective fuel source, which led to the use of more steam engines, which increased total coal consumption. |
环境绩效数据的再散发 资源的使用 效益措施 | Environmental performance data re emissions, resource use, efficiency measures |
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值 | The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses. |
87. 全球化带来重大的经济及社会效益 最明显的效益是 随着市场机会的扩大 经济活力增加 | 87. Globalization offers major economic and social benefits, the most obvious being that it increases economic dynamism as market opportunities widen. |
因此,在一个领域实行过严的控制所得的效益可能不能补偿其他活动增加的费用 | Thus, benefits derived from excessive controls in one area may be outweighed by increased costs in others. |
在人口日益增加 移徙和现代化增强情况下 对生态毒素 放射物质等的使用也日益增多 | Under conditions of increased population, intensified migrations and modernization, there is an increased use of eco toxic substances, radioactive matters and so on. |
A. 提高空间技术应用的成本效益 | A. Enhancing the cost effectiveness of space technology applications 16 18 4 |
34. 工作组深知执行任务需要确保费用效益和效率 | 34. The Working Group is most aware of the need to ensure cost effectiveness and efficiency in carrying out its mandate. |
4. 人们日益关注人道主义方案执行上的效率和效益 对监察工作的需求在短期内必会大为增加 | With the ever growing concern for effectiveness and efficiency in the delivery of humanitarian programmes, the demand for oversight activities is GE.97 02228 bound to increase sharply within the short term. |
随着进入太空日益增多 人们日益关切安全和双重用途 | With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage. |
为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 | For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. |
利用信息技术增进过境安排效 | Expert Meeting on the Use of Information Technologies to make Transit Arrangements More Effective |
C. 加强联合国系统在发展方面的作用 能力 效益和效率 | C. Enhancing the role, capacity, effectiveness and efficiency of the United Nations system in development |
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 | As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. |
27. 委员会在报告第204段中建议 财务处应审议采用全面现金流动预测系统的成本效益 以期进一步增强其整体绩效 | In paragraph 204 of its report, the Board recommended that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance. |
这些是空间活动据以给社会带来效益的重要因素 因为它们具有很高的增殖效应 有助于所作出的努力容易发挥作用 其投资费用较低 | These are elements by which space activities may transfer their benefits to society, since they contain a great multiplying effect, allow for easy capitalisation of efforts and imply moderate investment costs. |
我们需要利用资源的成效和效益更高 并产生更大的影响 | We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact. |
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 | (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness. |
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效 | (b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness. |
利用信息技术增进过境安排效率 | USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES TO MAKE TRANSIT ARRANGEMENTS MORE EFFECTIVE |
增益 | Monitor Gain Limits |
增益 | Gain |
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费 | 8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities |
在此选择用于拍摄的综合图像增益调节 | Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take the picture. |
大会可确定一些措施 以便进一步增加机会 获得成本效益良好的精确技术用以查明非法作物 | It could identify measures to increase access to accurate and cost effective techniques to identify illicit crops. |
咨询委员会认为,如果工作量继续增加,则有必要研究使用临时工作人员而非使用在职工作人员的相对成本效益 | The Advisory Committee felt that if the workload continued to increase, it might be necessary to examine the cost effectiveness of using temporary services against that of using staff on board. |
这份说明提倡将全球机制的作用和职能解释为是一积极的手段 能够增加 公约 的资源并提高现有资金机制的效率和效益 | The submission advocated an interpretation of the role and functions of the GM as a pro active instrument for enhancing resources available for the Convention and for increasing the effectiveness and efficiency of existing financial mechanisms. |
4. Terzi先生(土耳其)说 由于维持和平任务规模日增 日形复杂 本组织正面临管理方面的挑战 并且由于所需资金日益增加 提高效率和效力的压力日益加大 | Mr. Terzi (Turkey) said that, owing to the growing size and complexity of peacekeeping missions, the Organization was facing a management challenge and growing pressure to improve efficiency and effectiveness as a result of increasing financial resource requirements. |
9. 效益________________________________________ | Effectiveness __________ |
效益 费用比例将作为做出最后决定的标准 | The benefit cost ratio will then be used as the criterion to make the ultimate decision. |
注意到新技术的引进提高了会议事务的质量 费用效益和效率, | Noting that the introduction of new technologies enhances the quality, cost effectiveness and efficiency of conference services, |
可用的统计资料日增,对财政分析大有助益 | Fiscal analysis has already greatly benefited from increased availability of statistics. |
(a) 提高效益或效力 | (a) Increase efficiency or effectiveness |
由于跨国公司是全球化的主要受益者 它们应该在发展中发挥作用 对其日益增加的权利应配上日益增加的责任 | As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities. |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries |
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
我们可以用来蒸发大量的海水 提高回收效益 | We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits. |
相关搜索 : 增益效果 - 增益效率 - 增量效益 - 增加效益 - 增加效益 - 增益效果 - 增益实用 - 采用增益 - 应用效益 - 利用效益 - 使用效益 - 利用效益 - 使用效益 - 应用效益