"效用损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

效用损失 - 翻译 : 效用损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失
Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
使用了失效的特效QRegExp
disabled feature used
73. 为了提出自然资源暂时损失索赔 一些索赔人利用了所谓 生境等效分析法 ( 生境等效法 )确定所需要的补偿性恢复措施的性质和程度 以补偿资源受损前所具生态功能的损失
In presenting their claims for temporary loss of natural resources, some Claimants have utilized the methodology known as Habitat Equivalency Analysis ( HEA ) to determine the nature and extent of compensatory restoration that is necessary to compensate for the loss of ecological services that were provided by the resources before they were damaged.
有些专家努力量化效率低下引起的损失 以纺织品为例 这种损失可达总价值的12 以上
Some experts endeavoured to quantify the losses arising from inefficiencies, which in the example of textiles could amount to more than 12 per cent of total value.
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失
In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
应设法通过减少损失和减少失窃案件的发生来提高共用事业部门的财政绩效 这亦将有所助益
Providing the poor urban consumer with access to electricity creates some of the same problems as providing it to rural households, and the options are generally the same in terms of establishing dedicated finance schemes and involving some form of cross subsidy between wealthy and poorer customers.
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
8. 特殊批次的索赔除其他外包括已死亡的被拘留者的个人损失 C 类和 D 类索赔 包括撤离费用 个人财产和车辆损失 不动产损失以及商业损失索赔
The special instalment comprises claims containing, inter alia, both category C and category D claims for the personal losses of the deceased detainees, including claims for departure expenses, loss of personal property and motor vehicles, real property losses and business losses.
(a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费
(a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses
第一个选择是有风险的损失 一样用丢硬币 如果是正面 你会损失1千美金
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
关于对未履行销售合同的损失索赔 仲裁庭认为 可根据第45(2)条 宣布合同无效并要求赔偿损失
With respect to the damages claim for the non performance of the sales contract, the arbitral tribunal held that the contract could be declared void and damages could be claimed under article 45(2).
绝对法规范是不可贬损的 实施绝对法规范的作用是为了使次级规范失去效力
Norms of jus cogens were non derogable and the effect of this operation was to produce the invalidity of the inferior norm.
损失
Loss
损失
Damages?
产损失
A. Financial and property injury
小损失
I don't want it for free!
因为损失发生在一段固定的时期内 并且包括许多单项费用或财产损失 因此为了适用货币兑换率的目的 小组采用1990年11月16日 即占领期的中间点作为损失日期
Because the losses occurred over a fixed period of time and consisted of numerous individual costs or property losses, the Panel uses 16 November 1990, the midpoint of the occupation period, as the date of loss for purposes of the application of currency exchange rates.Compare WBC Claim Report, para. 66.
附录 采购来苏消毒剂的费用和损失 8
Costs and losses of Lysol procurement
上述 quot 损失 quot 统计中没有列入的费用
Costs not included in the above loss calculation
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
㈢ 环境受损而引起的损失或损害
(iii) loss or damage by impairment of the environment
BB 使罪犯向受害者和社会进行赔偿 a 评估受害者受到的损失 b 用文件有效证明受害者受到的损失 c 提出赔偿要求 d 作出适当的决 策 e 有效实施和监督 f 进行培训和交流
B. Restitution by offenders to victims and the community (a) assessment of victim loss (b) effective documentation of victim loss (c) presentation of restitution claims (d) good decision making (e) effective enforcement and supervision (f) training and communication
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
我们的人员损失达六成 装备损失达九成
I'd say our effective losses were 60 men, 90 material.
据估计,开采建筑使用的石料造成的土地损失占城市化造成的土地损失总量的20 左右
It is estimated that conversion of land through quarrying for building materials represents about 20 per cent of the total land loss through urbanization.
F计算中引入乘数2, 代表发生事故使隔热效率损失50
In the calculation of F a multiplication factor of 2 is introduced to take into account a 50 loss in insulation efficiency in an incident.
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理
(5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise.
据说因生产力损失 医药费用 管理费用 财产损失等问题 这种现象吞噬了60亿马来西亚林吉特或15亿美元
This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others.
结果是损失共863 000美元 额外的交通费用154 000美元 古巴不得不支付第三国市场的高昂费用又损失709 000美元
The effect totalled 863,000 154,000 from extra transportation costs, and 709,000 from the excess prices which Cuba was forced to pay on third country markets.
10. 表1按照造成损失的原因列出损失总额
10. Table 1 summarizes total losses by cause. 11. Table 2 provides a breakdown of losses, categorized by type of property, due to all means.
银行收费和兑换损失,实际所需费用增加
Higher actual requirements for bank charges and losses on exchange
收入损失
Missing revenues
损失甚微
Little damage. quot
汇率损失
Loss on exchange
注销 损失
Written off lost
注销 损失
Total write offs
人员损失
Human losses

 

相关搜索 : 效率损失 - 效率损失 - 的效果损失 - 失效和损坏 - 信用失效 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失