"敏感的公司信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

敏感的公司信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上市 公司 获悉 股价 敏感 信息 的 , 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌 并 披露 .
Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner.
它是一个由三个外国电信公司加上孟加拉国格拉敏电信公司(著名的格拉敏银行的附属公司)组成的财团
It is a consortium of three foreign telecommunications companies plus Grameen Telecom of Bangladesh, a subsidiary of the well known Grameen Bank.
54. SPOT图像公司是作为遥感数据和信息经销商的主要公司之一
54. SPOT Image was one of the major companies acting as a distributor of remote sensing data and information.
西方公司更为愿意把敏感的财务信息或者专利交付给印度公司而不是中国公司 外国公司知道 如果它们把任何高科技流程外包给中国 就等于在互联网上公布其蓝图
Western companies are far more inclined to trust Indian firms with sensitive financial information or patents than they are in the case of China. Foreign companies know that if they outsource any high tech process to China, they might as well publish their blueprints on the Internet.
第三十七 条 上市 公司 筹划 , 实施 重大 资产 重组 , 相关 信息 披露 义务人 应当 公平地 向 所有 投资者 披露 可能 对 上市 公司 股票 交易 价格 产生 较大 影响的 相关 信息 ( 以下 简称 股价 敏感 信息 ) , 不得 有 选择性地 向 特定 对象 提前 泄露 .
Article 37 When the listed company plans and executes material assets reorganization, relevant personnel with the obligation of information disclosure shall fairly disclose to all the investors relevant information (hereinafter referred to as stocks pricing sensitive information) that may have relatively big impact on the trading price of the listed company s stocks, and shall not disclose selectively to specific targets ahead of schedule.
航空公司电信与信息处
Airline Telecommunication and Informative Services
我们公司与其分公司会共享你的个人信息
Our company and its affiliates may share your personal information with each other.
47. 基于这一机构所要处理的信息的敏感性,部长们希望在传播信息方面保持最大的机密性
47. In view of the sensitive nature of the information with which the mechanism would have to deal, the Ministers expressed the hope that utmost confidentiality would be observed in disseminating such information.
信息屏障包含硬件或软件 目的是保护敏感信息 为核查目的提供获得有意义的数据集的途径
This may comprise hardware or software that is designed to protect the sensitive information, while providing access to a meaningful subset for verification purposes.
格拉敏电话公司的实例
the example of GrameenPhone in Bangladesh
按照 向公众开放司法方案 正在特别注意提高警察和司法系统的性别敏感性
Under the Access to Justice Programme, special attention is being devoted towards gender sensitization of the police and the judiciary.
无障碍环境需要以对性别和文化敏感的方式提出传播信息的要求
Accessibility requires that the information being disseminated has been solicited in ways that are gender and culturally sensitive.
信噪比让我们明白对模式太敏感或太不敏感都会出问题
So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem.
30. 对于包含武器组件的物品进行测量 也许包含防卫或扩散敏感信息
Measurements made on items containing weapons components may contain defence or proliferation sensitive information.
在这方面提供充分的信息和培训肯定大大有利于增进公诉人和法官对酷刑问题的敏感程度和认识
The sensitivity and awareness of prosecutors and judges to the issue of torture would certainly benefit greatly from adequate information and training in this regard.
他们知道自己只是信息公司
They understand that they are an information company.
文学让人变敏感 对人敏感 他们的梦想和他们的想法敏感
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
八 关于敏感引信的自愿操作规范
The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction.
闭路电视或放射物监测之类进入性技术可能导致生成扩散敏感信息
Monitoring of the electricity used can be achieved remotely and assessments of frequency and duration of operations can be produced
(c) 如果用户是法人 公司的名称和认定该公司的任何其他信息
(c) if the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company
鯊魚對電子信號和噪音很敏感
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
美国信息交换标准代码公司(日本)
ASCII Corporation (Japan)
感官信息就如同一般的信息
And what's true for sensory information is true for information generally.
这是因为我为人很敏感 有同情心 在公正性方面也很敏感 又好见义勇为
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
此外 委员会并建议缔约国采取措施 使警察和司法人员敏感认识到 公约
Further, the Committee also recommends that the State party take measures to sensitize police and judicial officers about the Convention.
瑞典一些政府机构 大学和公司在遥感和地理信息系统(GIS)方面都具有广泛的经验
Sweden has a broad experience of remote sensing and Geographical Information Systems (GIS) at governmental agencies, universities and companies.
对司法和执法官员及其他公共官员进行性别敏感培训 对于有效实施 公约 至关重要
Gender sensitive training of judicial and law enforcement officers and other public officials is essential for the effective implementation of the Convention.
但是 从行动角度看 在搜寻行动或收集情报活动中收集的多数信息并没有敏感性
However, most of the information collected in the course of search operations or intelligence gathering activities is not that sensitive from an operational standpoint.
这种环境能够使公司得到在国外建立子公司所需要的信息和能力
Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary.
敏感
Did you have trouble finding us? No.
其目的是验证能够核查集装箱化组件装载内容而又不泄露敏感设计信息的简单技术
The aim is to validate a simple technique capable of verifying the contents of containerized assemblies without divulging sensitive design information.
我们最需要的信息 来自制药公司 这信息 是有关早期药物雏形如何工作
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
瑞典一些政府机构 大学和公司企业在遥感和地理信息系统方面都具有广泛经验
Sweden has a broad experience of remote sensing and Geographical Information Systems (GIS) at governmental agencies, universities and companies.
为了对公司做出知情决定 投资者需要获得公司所有权结构方面的信息
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
接受视察的国家将要求作出保证 不向视察方披露任何此种敏感信息 只披露商定的特性
A nation hosting inspections will require assurance that no such sensitive information will be revealed to the inspecting party and that only agreed characteristics will be disclosed.
第十四 条 上市 公司 与 交易 对方 就 重大 资产 重组 事宜 进行 初步 磋商 时 , 应当 立即 采取 必要 且 充分 的 保密 措施 , 制定 严格 有效 的 保密 制度 , 限定 相关 敏感 信息 的 知悉 范围 .
Article 14 When the listed company conducts initial discussions with the dealing party on the material assets reorganization, it shall immediately take necessary and sufficient confidentiality measures, formulate strict and effective confidentiality system, and restrict distribution scope of relevant sensitive information.
还挺敏感的
Sensitive.
敏感性
Sensitivity
会员国也必须大力鼓励采矿和贸易公司 在政治动荡和敏感地区遵循良好的商业惯例
Member States must also strongly encourage mining and trading companies to abide by good business practices in politically volatile and sensitive areas.
但是根据我以前作为罗马尼亚赫尔辛基委员会的人权律师时的工作经历 要在处于转型期的民主国家获取敏感的信息并非易事 我们经常必须运用罗马尼亚的2001年信息自由法案通过法院来强制公开信息
But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee. Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act.
信息和通信 技术司
Sustainable Development and Productivity Division
信息披露 本人是Contagion Health公司的投资者之一 并正在考虑投资MedRewards 和 HealthRally这两间公司.
Disclosure I am an investor in Contagion Health, and am considering investments in MedRewards and HealthRally.
超敏感的背部
Supersensitive rear.
该航空公司没有立即公布这名乘客的年龄 国籍等身份信息
The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
他很敏感
He is very sensitive.

 

相关搜索 : 公司敏感 - 敏感信息 - 敏感的信息 - 最敏感的信息 - 非敏感信息 - 信息敏感度 - 公司信息 - 公司信息 - 公司信息 - 公司信息 - 公司信息 - 公司信息 - 公司信息 - 公司信息