"敏锐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

敏锐 - 翻译 : 敏锐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它有一个特别好的敏锐的性能
And it has a very nice acute property.
羊群为了安全生就了敏锐的感官
Herd safety came with sharpened senses.
事实上 他们需要敏锐的辨识能力
In fact, they need to be able to read discerningly.
她因为敏锐的观察力 很适合当一名摄影师
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
散居国外的非洲人后裔对这一问题十分敏锐
This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora.
第二件事是我在渴求 一些更敏锐的技巧 和技术
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
我的意思是 他对到底有多困难有着非常敏锐的认识
I mean, such an acute awareness of how hard it was.
孩子和青春期的少女们 能最敏锐的察觉到 建筑结构的美
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
例如 CAGG主张董事必须具备廉正 常识 商务敏锐力和领导能力
The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.
敏锐地意识到仲裁和调解 运输法和采购等工作组的工作
It was keenly aware of the work of the Working Groups on Arbitration and Conciliation, Transport Law and Procurement.
它们利用各种不同的技巧 来帮助它们觅食 特别是它们敏锐的视力
And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision.
该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新
The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.
同时也让他们看到这也需要敏锐的智慧 而不仅仅是一种感伤的情怀
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
我们还同意 安理会的工作方法应该现代化 使其更透明 更包容和更敏锐
We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive.
但是他们非常敏锐的杜绝我们 让金钱介入这种关系 否则那将变成这样的东西
But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this.
制度设计需要 对于问题的敏锐专注 创新的思考 以及具有弹性与资金充足的实施方法
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.
提案国敏锐地意识到 191个联合国会员国审议这项提议草案构成多边外交的一个历史性步骤
The sponsors are keenly aware that the consideration of this draft proposal by 191 Members of the United Nations constitutes an historic step in multilateral diplomacy.
最后 我谨借此机会感谢所有代表团的支持 合作 理解以及尤其是在我担任主席期间所表现出的敏锐
In conclusion, I wish to take this opportunity to thank all delegations for their support, cooperation, understanding and in particular their sensitivity shown during my presidency.
a 建立由公众参与的人权资源与培训中心以开展研究 包括训练培训员对儿童和性别问题具有敏锐认识
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers
a 建立有能力进行研究工作的由公众参与的人权资源与培训中心 包括训练培训员对性别问题具有敏锐认识
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers
由于他充沛的精力和敏锐的洞察力 他成功地克服了他所面临的重重困难 为我们的工作指明了方向 并提高了阿拉伯世界的形象
Thanks to his unfailing energy and keen insight, he succeeded in overcoming the problems that confronted him, steering our efforts and presenting an elevated image of the Arab world.
设定目标图像中细小特征的锐化级别 值越高细节越锐利
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
针头特别尖锐
The needle is particularly sharp.
他们把它 探测器 深深地放在明尼苏达州的底下铁矿中 底下非常深的地方 实际上 在过去的几天里 至今所公布过的最敏锐的结果显示
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.
53. 还需要更加侧重于开发当地的专门调查技术 以打击冲突后社会的有组织犯罪 包括敏锐地认识到特别脆弱群体如妇女和儿童的需求
More focus is also required on the development of local specialized investigative skills to counter organized crime in post conflict societies, including sensitivity to the needs of particularly vulnerable groups, such as women and children.
圆弧和锐物相对
Curves against sharp things.
普京吞并克里米亚并在危机初期占据上风 现在 在乌克兰东部的顿巴斯地区 他敏锐地迫使害怕风险并四分五裂的西方在战争和妥协间进行选择
Putin gained the upper hand early in the crisis with the annexation of Crimea. Now, in eastern Ukraine's Donbas region, he is shrewdly forcing a divided and risk averse West to choose between war and accommodation.
其他国家纷纷效而仿之 IPL的锦标赛模式在板球界逐渐兴起 对敏锐的观察者来说 IPL代表的不仅仅是一个体育联赛 它的意义不下于新印度崛起的象征
Other countries have followed suit, with tournaments modeled on the IPL springing up throughout the cricketing world. To keen observers, the IPL represented more than a sports league it signaled nothing less than the emergence of a new India.
最近 这是为锐步做的
Recently, this is for Reebok.
那个尖锐的声音是黑洞融合的标志 融合结束的时候就会发出尖锐的响声
Now that chirp is very characteristic of black holes merging that it chirps up at the end.
我的艺术变得有点尖锐
My knife became a little sharper.
8. 值得回顾的是 在起草 公民权利和政治权利国际公约 和各种区域人权文书时 各国都敏锐地意识到有必要在国家安全与保护人权的要求之间达成现实的平衡
It is worth recalling that, when drafting the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and various regional human rights instruments, States were keenly aware of the need to strike a realistic balance between the requirements of national security and the protection of human rights.
文学让人变敏感 对人敏感 他们的梦想和他们的想法敏感
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
现在我所说的可能比较尖锐
And now I'm maybe being harsh.
事实上 监狱充满了聪明 野心勃勃的人 六个月之前 作为密苏里州参议院 冉冉升起的新星 我和CEO们一起吃饭 进监狱之后 我感觉囚犯们的商业直觉和高管们一样敏锐
In fact, it was teeming with smart, ambitious men whose business instincts were in many cases as sharp as those of the CEOs who had wined and dined me six months earlier when I was a rising star in the Missouri Senate.
如果我们对英国在战后世界上真正的分量目光稍微敏锐一点并且诚实一些的话 英国本该在欧洲事务中扮演一个更核心的角色 使形成中的欧盟更符合我们国家的利益
A little more sharp eyed honesty about Britain s real weight in the post war world might have enabled us British to play a more central role in Europe s affairs, molding the emerging European Union more closely to our own national interests.
欧盟机构民主合法性的缺失使得变化的到来困难重重 与欧洲民众缺乏直接的联系导致这些机构失去了必要的压力 而只有压力才能带来敏锐的政策和快速的行动
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.
所以曲线的顶端可以更锐或更平
So, the head of the curve can be sharper or flatter.
秘书长敏锐和全面的报告实际上是一个重要的初级阶段的高潮 以便为国家元首们解决世界贫困与安全关键问题和多边制度如何能够最好地帮助解决今后这些挑战而奠定基础
The Secretary General's incisive and comprehensive report is indeed the culmination of a vital initial phase of preparing the groundwork for heads of State to address the key issues of world poverty and security, and of how the multilateral system can best help tackle those challenges in future.
其二 锐减的人口 意味着劳动力稀缺
Number two a declining population means scarce labor.
姜敏珠
I'll wait. Finish him off and come back.
是敏珠
Why aren't you picking it up?
两个运动内部和之间也有尖锐的分歧
There were also sharp differences within and between the two movements.

 

相关搜索 : 敏锐的 - 敏锐的 - 更敏锐 - 敏锐的 - 敏锐地 - 敏锐的 - 目光敏锐 - 精神敏锐 - 相当敏锐