"敏锐的评论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

敏锐的评论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

先生你真敏锐
Well, you're very sharp, sir.
我还是有敏锐的眼睛!
I still got eagle eyes!
一种高度敏锐的感觉
One feels a kind of heightened sensitivity.
你眼光很敏锐 哪里学的
You have a keen eye. Where did you acquire it?
它有一个特别好的敏锐的性能
And it has a very nice acute property.
羊群为了安全生就了敏锐的感官
Herd safety came with sharpened senses.
事实上 他们需要敏锐的辨识能力
In fact, they need to be able to read discerningly.
战略对抗耗费了本世纪最敏锐的头脑
Strategic confrontation dominated the best minds of this century.
她因为敏锐的观察力 很适合当一名摄影师
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
如果你的观察力如此敏锐 那么想像一下吧
Just imagine if you were observant!
散居国外的非洲人后裔对这一问题十分敏锐
This concern was acutely felt among people of African descent living in the diaspora.
第二件事是我在渴求 一些更敏锐的技巧 和技术
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
我的意思是 他对到底有多困难有着非常敏锐的认识
I mean, such an acute awareness of how hard it was.
如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
孩子和青春期的少女们 能最敏锐的察觉到 建筑结构的美
It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
但他的观察力的确敏锐过人 他看出我们想要接吻的冲动
And yet the little man had an odd kind of perception, thinking we had wanted to kiss, for instance.
弗里登伯格小姐敏锐地把我们带到动机这个问题上
Miss Friedenberg has delicately brought us to the question of motivation.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
它敏锐地意识到仲裁和调解 运输法和采购等工作组的工作
It was keenly aware of the work of the Working Groups on Arbitration and Conciliation, Transport Law and Procurement.
这个问题在无线电广播中进行了讨论 所采取的态度是谴责和尖锐的批评
The subject was discussed on the radio in denunciatory and sharply critical tones.
我朋友都叫我Otis 有时是TrickyOtis (意为听觉敏锐的人 指善于打探消息
My friends call me Otis. Sometimes Tricky Otis.
它们利用各种不同的技巧 来帮助它们觅食 特别是它们敏锐的视力
And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision.
例如 CAGG主张董事必须具备廉正 常识 商务敏锐力和领导能力
The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.
该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新
The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.
而是不断地看 自然就会领悟到 只要凭医学者敏锐的第六感与洞察
If you keep looking, you'll feel it with the doctor's sense and observation.
同时也让他们看到这也需要敏锐的智慧 而不仅仅是一种感伤的情怀
And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
因这些问题而不断增大的复杂性 要求应努力使公众舆论加强敏锐度 并使国际社会采取可行的和有效的解决办法
The growing complexity of such questions called for a determined effort to arouse public opinion and to enable the international community to find viable and effective solutions.
不要对批评太敏感了
Don't be too sensitive to criticism.
我们还同意 安理会的工作方法应该现代化 使其更透明 更包容和更敏锐
We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive.
目前,他们正在密切仔细地观察其警察队伍,对其设立的困难有敏锐的认识
At the moment, they are keeping close and meticulous watch on their police force, and have a subtle appreciation of the difficulties in establishing it.
但是他们非常敏锐的杜绝我们 让金钱介入这种关系 否则那将变成这样的东西
But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this.
制度设计需要 对于问题的敏锐专注 创新的思考 以及具有弹性与资金充足的实施方法
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.
这项工作要求过渡政府采取目光敏锐的 果断的态度 也要求捐助界支付所需的财政援助
That requires a clear sighted and resolute attitude on the part of the Transitional Government as well as the disbursement of the required financial assistance by the donor community.
两份报告在陈述非洲发展新伙伴关系的落实情况以及非洲冲突方面一丝不苟 目光敏锐
The two reports are uncompromising and clear sighted in their description of the implementation of NEPAD and the conflicts in Africa.
但我想谈的是 在 空白的石板 收到的 80多篇评论里 激起了最强烈的反应的 敏感问题中的两个
But what I wanted to talk about are two of these hot buttons that have aroused the strongest response in the 80 odd reviews that The Blank Slate has received.
我们还听到关于本论坛应提高透明度的尖锐呼吁
We have also heard pointed calls for transparency in this forum.
联合国成立60年来目睹了激烈的讨论和尖锐的分歧
In the 60 years of its existence, the United Nations has witnessed heated discussions and bitter disagreements.
提案国敏锐地意识到 191个联合国会员国审议这项提议草案构成多边外交的一个历史性步骤
The sponsors are keenly aware that the consideration of this draft proposal by 191 Members of the United Nations constitutes an historic step in multilateral diplomacy.
第二句应修订为 quot 应鼓励世界银行在其职权范围内敏锐地注意联合国人权机构发表的意见 quot
The second sentence should be amended as follows In the context of its mandate, the World Bank should be encouraged to be sensitive to the pronouncements of the human rights bodies of the United Nations.
通过更加注重性别分析 方案主管更敏锐地注意到他们的工作对不同性别的预定受益者所产生的影响
By paying greater attention to gender analysis, programme managers have become more keenly aware of the impact of their work on the intended beneficiaries in terms of gender.
还有那些栋笃笑表演 谈论的是关于伦理道德的尖锐话题
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
最后 我谨借此机会感谢所有代表团的支持 合作 理解以及尤其是在我担任主席期间所表现出的敏锐性
In conclusion, I wish to take this opportunity to thank all delegations for their support, cooperation, understanding and in particular their sensitivity shown during my presidency.
67. 提交大会的文件中以性别敏感的方式论述问题有利于性别敏感的政策制定
The gender sensitive presentation of issues in documentation before the General Assembly facilitates gender sensitive policy formulation.
锐化...
Sharpen...
锐化
Sharpness

 

相关搜索 : 尖锐的评论 - 敏锐的 - 敏锐的 - 敏锐的 - 敏锐的 - 敏锐 - 敏锐 - 敏锐 - 敏锐 - 敏锐 - 敏锐 - 更敏锐 - 敏锐地 - 敏锐的智慧