"救援治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
救援治疗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
治疗援助 | Therapeutic assistance |
quot (a))缺乏各种急救治疗 | (a) A shortage of all forms of first aid treatment |
照片 泰国救援人员治疗在周五华欣炸弹爆炸案中受伤的一名受害者 | Photo Thai rescue workers treated a victim injured by a bomb that exploded in Hua Hin on Friday. |
尽管有总统艾滋病紧急防治救援计划 PEPFAR 慷慨的PEPFAR 并不是所有人都能得到治疗 贫穷国家中 即使是受到治疗的那些人 两年后也只剩下60 的人还在治疗计划中 | In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. |
8. 培训男女志愿者 使他们能开展救济和援助行动并且为经历战争或遭受战争伤害的人提供急救和初步的医疗和心理治疗 | Training for volunteers, both male and female, aimed at enabling them to conduct relief and assistance operations and provide first aid and primary medical and psychological care for persons who have suffered or been injured as a result of war. |
由于及早进行有效地治疗 他们得救了 | Early and effective medical intervention saved their lives. |
联黎部队使用的医疗设备大多用于专业急救和基本治疗 | The medical equipment used by UNIFIL is used mostly for professional first aid and basic treatment. |
由于医院抢救及时治疗得当 他已恢复知觉 | Thanks to timely intensive medical care and adequate treatment from the hospital, he has recovered consciousness. |
除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗 | In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. |
该大队还进行海岸巡逻 医疗后送 搜索和救援行动 | The wing also undertakes coastal patrols, medical evacuation and search and rescue operations. |
在特殊情况下,救护飞机将病人送往国外治疗 | In exceptional cases, an air ambulance takes victims overseas for treatment. |
其他用途包括海岸巡逻,医疗后送 及搜索和救援行动 | Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations. |
1 医疗与医疗救助 | 1) medical treatment and medical assistance |
(e) 必要时联系地方当局 以取得紧急援助(救护车 医疗服 | (e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required |
此外 中国政府还以最快的速度向灾区派出了医疗队和救援队 澳门特别行政区也向灾区派出了救援队 | The Chinese Government has also dispatched medical and rescue teams to the affected areas at very short notice. The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster hit area. |
提供急救和治疗有社会意义的疾病应免收对方付费 | There shall be no reciprocal payment for the provision of first aid and emergency medical assistance or the treatment of socially significant diseases. |
这一数字表示 目前需要治疗的大约580万患者中有12 的人得到治疗 其中包括得到全球基金 美国总统艾滋病紧急救援计划 世界银行和其他伙伴组织支助而接受抗逆转录病毒疗法的患者 | This figure represents about 12 per cent of the approximately 5.8 million people currently needing treatment and includes people receiving ART supported by the Global Fund, the United States President's Emergency Plan for AIDS Relief, the World Bank and other partners. |
医疗 急救室 | Medical First Aid Room |
阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护 | (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. |
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
妇女可在全国的任何一个急救室接受无条件的紧急医疗援助 | The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country. |
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
医疗和治疗服务 | 31. Medical and treatment services |
据了解 目前现场已经封锁 当地公安 消防 医疗等部门正在现场救援 | It is understood that the scene of the explosion has been sealed. The local public security, firefighting, medical and other departments are carrying out rescue operations at the scene at this time. |
460. 由于设有众多的医疗设施和急救服务(紧急救护服务) 所有波兰人都能在步行或乘车1小时后 找到训练有素的医疗人员治疗一般疾病和伤痛 | 460. The whole population of Poland has access, within one hour apos s walk or travel, to trained medical personnel for the treatment of common diseases and injuries, thanks to the large medical infrastructure and availability of first aid services (ambulance service). |
6. 院外治疗或由于治疗中心收容 | 6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre |
在很多地方 获得救命的放射治疗的机会受到限制 或无法获得 | Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas. |
同时令人怀疑他有没有立即得到治疗那可能会救回他的性命 | It is also doubtful whether the victim was given prompt medical treatment, which might have saved his life. |
治疗? | The treatment? |
37. 医疗和治疗服务 | 37. Medical and treatment services. |
28. 医疗和治疗服务 | 28. Medical and treatment services |
31. 治疗和医疗服务 | 31. Medical treatment and services |
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
为残疾儿童组织治疗 例如 睡眠治疗 | Organization of therapy for handicapped children (for example, hypotherapy) |
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
战伤救治等科目进行训练 实现了野战医疗向全要素的综合转变 | and war wounded treatment and achieved a comprehensive shift from medicine in the field to full factorization. |
医生兼作家 舍温纽兰讨论电击疗法的发展 它可用于治疗危及生命的抑郁症 包括治愈了他自己的病症 这是一个关于治疗 救赎以及第二次生命的感人至深的演讲 | Surgeon and author Sherwin Nuland discusses the development of electroshock therapy as a cure for severe, life threatening depression including his own. It s a moving and heartfelt talk about relief, redemption and second chances. |
首先 将不同的政治手段统一 其中包括纯政治的 军事 救援和发展等 | First, there was a need to integrate different policy instruments political, military, relief, rehabilitation and development within a coherent overall framework. |
治疗仪 | The Curing Machine |
治疗我 | Heal me! |
唯门诊治疗替代或缩短住院治疗方可承担门诊治疗所涉及的旅行开支 | Travel expenses in the context of out patient treatment are only assumed if such treatment replaces or shortens hospital treatment |
1. 用现代化的治疗诊断设备 医药 试剂和医用消耗品从物质上和技术上对专门治疗机构加以装备 并不能保证对受害者和所需人群在器官移植 心脑手术及肿瘤治疗等方面进行相应水平的医疗救助 | The material and technical provision of up to date diagnostic equipment, medicines, reagents and expensive medical materials to specialized medical institutions does not ensure a corresponding level of medical assistance to persons affected and those in need of organ transplants, heart and brain operations, cancer treatment, etc. |
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 | home treatment of patients who do not need clinical treatment, |
救援者 | Rescuer! |
72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持 | Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided. |
相关搜索 : 医疗救援 - 抢救治疗 - 治疗救命 - 补救治疗 - 抢救治疗 - 抢救治疗 - 救援援助 - 救援补救 - 救治 - 救援队 - 从救援 - 救援钩 - 救援片 - 救援刀